05.01.2022, 17:36
IN MEMORIAM: ADC Roger Vanderberghe, gefallen in Indochina am 5. Januar 1952
Theatrum Belli (französisch)
von Theatrum Belli
5. Januar 2022
Phu Ly, Tonkin, am 11. Mai 1951. Einige entschlossene Männer vereiteln eine Offensive der Vietminh. Vandenberghes Kommandos erringen einen erstaunlichen Sieg, indem sie ein feindliches Regiment überrumpeln, das die Gipfel von Nihn Binh stürmen will.
Der Mann ist groß, sehr groß. Er trägt einen schwarzen Pyjama und eine Steppjacke, sein Gesicht ist wie mit einer Spitzhacke bearbeitet und der Helm aus Latanenholz mit dem gelben Stern der Vietminh verhärtet. Er sticht aus den Offiziellen heraus, den Obersten und Kommandanten, die de Lattre in Phu Ly nach der Operation Medusa, die Giaps Nachschublinien unterbrach, versammelt hatte.
[Bild: https://theatrum-belli.com/wp-content/up...50x603.jpg]
- Sag mir, Bernard, was ist das für ein Eskogriph, der wie ein Telegrafenmast auf der Piste steht und mich anstarrt?
- Zwischen dem Day und dem Roten Fluss kennt ihn jeder, es ist Vandenberghe.
Leutnant Bernard de Lattre lächelt. Er kennt das Interesse seines Vaters an Männern, die aus dem Rahmen fallen. De Lattre kommt näher. Als er bis auf sechs Schritte herangekommen ist, sieht er, wie Vandenberghe erstarrt und salutiert.
- Was machst du auf diesem Feld?
Einfach, erklärt Vandenberghe. Er ist hager und müde. Um seinen Oberbefehlshaber zu erblicken, hat er seine Männer einen 20 km langen Gewaltmarsch absolvieren lassen. Gestern befand er sich mitten im feindlichen Gebiet, in den Kalksteinen von Chi-né. Im Morgengrauen überquerte er den Day auf Bambusflößen. Jetzt ist er hier.
- Ich bin gekommen, um Sie zu sehen", sagte er. Es ist eine Ehre für einen Soldaten, einen großen Anführer zu sehen. Einen echten.
De Lattre antwortet nicht, aber Bernard bemerkt an einem bestimmten Augenaufschlag, dass sein Vater von der Ehrung gerührt war.
- Du bist Adjutant, hat man mir gesagt. Was zum Teufel machst du in diesem Aufzug und ohne Streifen?
- General, ich komme gerade aus dem Krieg. Ich trage nie Streifen, weil ich mich nur im Vietkong-Gebiet bewege.
- Und glaubst du, dass das erfolgreich ist?
- Ja, ich hole sie in ihren Gebieten ab, in den Höhlen oder im Wald. Manchmal sprenge ich sie mit ihren eigenen Granaten oder mit den Minen, die ich ihnen mähe, in die Luft. Heute Morgen habe ich einen Offizier mitgebracht, der die Stationierung der Sturmbrigade 304 kennt ...
De Lattre lächelt. Dieser Mann gefällt ihm. Er wird einige Tage später über ihn sagen: "Es ist ein bisschen so, als ob ein Tiger zusätzlich zu seinen Reißzähnen, Krallen und seinem Abzug einen Jagdschein erhält...".
Vandenberghe, der seit einigen Monaten Adjutant ist, ist erst 23 Jahre alt.
Als er mit 19 Jahren nach Indochina kam, verliebte sich der ehemalige Fürsorgezögling auf den ersten Blick in das Land und seine Bewohner. Ohne es gelernt zu haben, verstand er die Art des Krieges, der dort stattfand, und bildete mit den ersten gefangenen Gefangenen den Embryo eines Kommandos, das innerhalb weniger Monate große Erfolge erzielte. In vier Jahren ununterbrochener Kämpfe wurde er fünfmal verwundet und neunmal zitiert! Neben der Militärmedaille ist dieser junge Zugführer auch Träger der Ehrenlegion.
Seine Heldentaten sind legendär. Immer an der Spitze seiner Truppe, die ausschließlich aus ehemaligen Gegnern bestand, drang er tagelang tief in das Gebiet der Vietminh ein, verschmolz mit der Landschaft und schlug hart zu und versetzte dem Feind schwere Schläge. Er war bei den Vietcong gefürchtet, die ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt hatten, und er lieferte sich selbst aus, um das Lösegeld zu kassieren, und schlachtete dann den Stab des Sturmregiments 46 ab.
An diesem Morgen des 11. Mai änderte sich sein Schicksal.
Es gab einen Fotografen, der einen Schnappschuss von dem Handschlag machte, den de Lattre Vandenberghe gab. Diese Fotografie sollte ihn zu einem Symbol machen, gleichgestellt mit den Obersten Vanuxem, Edon, Erulin, Castries, Gambiez - die den Hofstaat von "König Johann" bildeten, seine Marschälle.
Als Verantwortlicher für den Sektor Nam Dinh - das Zentrum des Tonkinesendeltas - befragte Oberst Gambiez lange Zeit Tranh Kinh, den Logistikoffizier der Brigade 304. Er gewann die Gewissheit, dass Giap sich darauf vorbereitet, im "Loch", einer Lücke im französischen Dispositiv, 80 km Leere zwischen Phat-Diem und Phu Ly, zum Angriff überzugehen.
- Giap ist gezwungen, in die Offensive zu gehen, erklärt Gambiez de Lattre. In erster Linie aus politischen Gründen. Nach seinem Sieg über unsere Truppen auf der R.C.4 im vergangenen Oktober hatte er Ho Chi Minh versprochen, zum Tet-Fest im Februar in Hanoi zu sein. Dies war ein Misserfolg, zuerst in Vinh Yen und dann im März in Mao Khe. Jetzt musste er gewinnen.
Und Gambiez fügt hinzu:
- Umso mehr, als - aus strategischem Grund - seine Truppen am Rande der Erstickung stehen. Er muss ihnen unbedingt den Reis liefern, den er für seinen Winterfeldzug 1951-1952 benötigt.
De Lattre musste nicht lange überlegen, denn er wusste, dass der Angriff kurz bevorstand. Bereits am nächsten Tag rief er seine Einsatzeinheiten zusammen, die Marinekommandos und die Groupement mobile nord-africain (G.M.N.A.) von Oberst Edon.
- Seien Sie bis zum 30. Mai in Position, befiehlt er. Giap beginnt am 28. mit dem Angriff.
Er bringt die maximale Truppenstärke in Stellung. Im Süden die 304, die die katholischen Hochburgen Phat Diem und Bui Chu besetzen soll. Im Zentrum die 320, die den Riegel von Ninh Binh sprengen und auf Phu Ly vorstoßen soll, um die Verbindungen nach Nam Dinh zu unterbrechen. In Ninh Binh sind zwei Posten auf zwei Kalksteinfelsen - dem Süd- und dem Westgipfel - die einzigen beiden Festungen, die den Weg versperren. Die Westspitze wird von einer Schwadron des 1. Chasseurs unter dem Kommando von Leutnant Bernard de Lattre, dem Sohn des Generals, gehalten. Nachdem er die magere Garnison von Marinekommandos unter Leutnant Labbens vernichtet hatte, wandte sich Giap den Kalksteinfelsen zu.
Mitten in der Nacht alarmiert Gambiez Vandenberghe:
- Die Chasseurs sind in Ninh Binh in Schwierigkeiten. Nimm dein Kommando und geh zur Verstärkung. Du bist der Einzige, der durch die Vietcong durchkommt. Du musst auf die Felsvorsprünge klettern, den Feind voll einhaken und bis zur Ankunft der MNG ausharren.
Vandenberghe stimmt zu. Unterwegs erfährt er vom Tod des Leutnants de Lattre, seines Freundes. Daraufhin beeilt er sich, denn nie hat er den Tod eines Kameraden ungerächt gelassen.
Der Tag bricht an, als er die Landungsbrücke von Ky Cau erreicht, wo die L.C.M. der Marine stationiert sind. Der einzige Zugang führt nämlich über den Fluss.
- Wir werden uns etwas trauen", sagte Vandenberghe, "wir werden die feindliche Umzingelung überraschend durchbrechen. Wir stürmen los!
- Der Südgipfel ist gefallen, meldet das Radio.
- Und der andere?
- Trotz des Todes des Leutnants hält der Westpiton noch.
Es ist 8 Uhr morgens. Um 9 Uhr setzt der Transport Vandenberghe an der Einsatzstelle ab. "Gambiez erklärt ihm: "Das ist ein Geschwindigkeitsrennen. Er macht so schnell, wie er kann. Am Flussufer wimmelt es von Vietcongs. Ihr letzter Angriff auf die Stellung, die noch immer Widerstand leistet, wird vorbereitet.
Es sind kaum 100 Meter bis zur Klippe, aber es sind 100 Meter, die sie mit Granaten, Maschinenpistolen und Dolchen mit aller Kraft zurücklegen. Sie sind 120 Mann und greifen ein Sturmregiment von hinten an. Und dann ist da noch Dohl, ein gefürchtetes Raubtier, halb Hund, halb Wolf, der nie einen anderen Herrn als Vandenberghe akzeptiert hat.
Die Kommandos kommen voran. Sie brauchen zwanzig Minuten, um die Basis des Felsvorsprungs zu erreichen. Dann beginnt die Kletterpartie. Die Männer des Kommandos "Schwarzer Tiger" haben keine Übung, aber sie ersetzen sie durch ihren Kampfeswillen. Oft müssen sie eine Hand loslassen, um das Feuer zu erwidern, nach unten, wo die Vietcong auf sie schießen, oder nach oben, wo die Boïs Granaten regnen lassen.
Aber sie klettern Meter um Meter nach oben und nähern sich dem Gipfel. Wie es die Stoßtruppen der 320 in der Nacht getan haben, setzen sich die Kommandos in den Felsen fest und gewinnen Meter um Meter, unaufhaltsam.
Auf halber Höhe des Hangs lauert ein mit einem Maschinengewehr bewaffneter Vietcong aus dem Hinterhalt. Vandenberghe taucht vor dem Loch auf. Eine Salve nagelt ihn mit durchtrennten Beinen am Boden fest. Der Vietcong springt auf und will den Verletzten erledigen. Doch Dohl sprang auf und der Vietnamese, dessen Kehle herausgerissen wurde, hatte nicht einmal Zeit zu schreien.
Die Unteroffiziere Puel und Vuu sind als erste zur Stelle und hieven den Verwundeten auf den Gipfel der Kuppe, wo die Sturmgruppen unter der Führung von Sergeant Tran Dinh Vy trotz des Widerstands von zwei Kompanien des Regiments 64 Fuß fassen konnten.
"Mission erfüllt", funkt Sergeant Chazelet, der ebenfalls durch einen Schuss in die Schulter verletzt wurde.
- Bravo und durchhalten, die Verstärkung wird am Mittag da sein.
Die Aktion des Kommandos von Vandenberghe zahlte sich aus: Über die Rückeroberung des Pitons hinaus drehte sie die Richtung der Schlacht. Bis dahin waren Giaps Truppen von der Dynamik des Angriffs getragen worden. Sie waren bereits auf dem Weg nach Nam Dinh und blockierten jede Möglichkeit einer Intervention. Die Aktion des Kommandos in ihrem Rücken zwang sie zwei Stunden lang zum Stillstand. Und (diese zwei Stunden waren entscheidend, denn sie ermöglichten es der G.M.N.A. unter Colonel Edon, vorzurücken und ihre Kanonen in die Nähe zu bringen.
Die "Schlacht am Tag" sollte noch 24 Tage dauern. Giap versuchte, überall durchzubrechen, im Norden und im Süden, in Phat-Diem und Phu Ly. Aber er wird nirgendwo durchkommen: Die Bilanz wird für ihn hart sein, fast 12.000 Tote, 2.000 Gefangene, seine drei Divisionen (304, 308, 320), die ausgeblutet sind, werden sich durch den Busch schleppen, ihre Verwundeten tragen, die an Wundbrand, Fieber, Elend... sterben werden.
Kaum wieder auf den Beinen, nahm Vandenberghe seine Operationen wieder auf. Er war einer der Vorkämpfer bei der Rückeroberung von Hoa Binh im November 1951 und verfolgte den Vietcong in seinen Schlupfwinkeln in Chi-né.
Doch was die Vietcong nicht im Kampf erreichen konnten, erlangten sie durch List und Verrat. Roger Vandenberghe wird am 6. Januar 1952 in seinem eigenen Posten in Nam Dinh ermordet. Er starb einsam, so wie er gelebt hatte, nur wenige Stunden nach dem Tod desjenigen, den er so sehr bewundert hatte und der ihn zu einem der Symbole unseres Kampfes in Indochina gemacht hatte, Maréchal de Lattre de Tassigny.
Über Vandenberghe wurde geschrieben, er sei ein Abenteurer und eine Kriegsbestie gewesen. Das ist sowohl einfacher als auch glorreicher: Er war ein Soldat, der das Land, das er sich zu seinem Vaterland erkoren hatte, frei haben wollte.
Sein Grab trägt die Nummer 263 auf dem Friedhof von Nam Dinh.
Theatrum Belli (französisch)
von Theatrum Belli
5. Januar 2022
Phu Ly, Tonkin, am 11. Mai 1951. Einige entschlossene Männer vereiteln eine Offensive der Vietminh. Vandenberghes Kommandos erringen einen erstaunlichen Sieg, indem sie ein feindliches Regiment überrumpeln, das die Gipfel von Nihn Binh stürmen will.
Der Mann ist groß, sehr groß. Er trägt einen schwarzen Pyjama und eine Steppjacke, sein Gesicht ist wie mit einer Spitzhacke bearbeitet und der Helm aus Latanenholz mit dem gelben Stern der Vietminh verhärtet. Er sticht aus den Offiziellen heraus, den Obersten und Kommandanten, die de Lattre in Phu Ly nach der Operation Medusa, die Giaps Nachschublinien unterbrach, versammelt hatte.
[Bild: https://theatrum-belli.com/wp-content/up...50x603.jpg]
- Sag mir, Bernard, was ist das für ein Eskogriph, der wie ein Telegrafenmast auf der Piste steht und mich anstarrt?
- Zwischen dem Day und dem Roten Fluss kennt ihn jeder, es ist Vandenberghe.
Leutnant Bernard de Lattre lächelt. Er kennt das Interesse seines Vaters an Männern, die aus dem Rahmen fallen. De Lattre kommt näher. Als er bis auf sechs Schritte herangekommen ist, sieht er, wie Vandenberghe erstarrt und salutiert.
- Was machst du auf diesem Feld?
Einfach, erklärt Vandenberghe. Er ist hager und müde. Um seinen Oberbefehlshaber zu erblicken, hat er seine Männer einen 20 km langen Gewaltmarsch absolvieren lassen. Gestern befand er sich mitten im feindlichen Gebiet, in den Kalksteinen von Chi-né. Im Morgengrauen überquerte er den Day auf Bambusflößen. Jetzt ist er hier.
- Ich bin gekommen, um Sie zu sehen", sagte er. Es ist eine Ehre für einen Soldaten, einen großen Anführer zu sehen. Einen echten.
De Lattre antwortet nicht, aber Bernard bemerkt an einem bestimmten Augenaufschlag, dass sein Vater von der Ehrung gerührt war.
- Du bist Adjutant, hat man mir gesagt. Was zum Teufel machst du in diesem Aufzug und ohne Streifen?
- General, ich komme gerade aus dem Krieg. Ich trage nie Streifen, weil ich mich nur im Vietkong-Gebiet bewege.
- Und glaubst du, dass das erfolgreich ist?
- Ja, ich hole sie in ihren Gebieten ab, in den Höhlen oder im Wald. Manchmal sprenge ich sie mit ihren eigenen Granaten oder mit den Minen, die ich ihnen mähe, in die Luft. Heute Morgen habe ich einen Offizier mitgebracht, der die Stationierung der Sturmbrigade 304 kennt ...
De Lattre lächelt. Dieser Mann gefällt ihm. Er wird einige Tage später über ihn sagen: "Es ist ein bisschen so, als ob ein Tiger zusätzlich zu seinen Reißzähnen, Krallen und seinem Abzug einen Jagdschein erhält...".
Vandenberghe, der seit einigen Monaten Adjutant ist, ist erst 23 Jahre alt.
Als er mit 19 Jahren nach Indochina kam, verliebte sich der ehemalige Fürsorgezögling auf den ersten Blick in das Land und seine Bewohner. Ohne es gelernt zu haben, verstand er die Art des Krieges, der dort stattfand, und bildete mit den ersten gefangenen Gefangenen den Embryo eines Kommandos, das innerhalb weniger Monate große Erfolge erzielte. In vier Jahren ununterbrochener Kämpfe wurde er fünfmal verwundet und neunmal zitiert! Neben der Militärmedaille ist dieser junge Zugführer auch Träger der Ehrenlegion.
Seine Heldentaten sind legendär. Immer an der Spitze seiner Truppe, die ausschließlich aus ehemaligen Gegnern bestand, drang er tagelang tief in das Gebiet der Vietminh ein, verschmolz mit der Landschaft und schlug hart zu und versetzte dem Feind schwere Schläge. Er war bei den Vietcong gefürchtet, die ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt hatten, und er lieferte sich selbst aus, um das Lösegeld zu kassieren, und schlachtete dann den Stab des Sturmregiments 46 ab.
An diesem Morgen des 11. Mai änderte sich sein Schicksal.
Es gab einen Fotografen, der einen Schnappschuss von dem Handschlag machte, den de Lattre Vandenberghe gab. Diese Fotografie sollte ihn zu einem Symbol machen, gleichgestellt mit den Obersten Vanuxem, Edon, Erulin, Castries, Gambiez - die den Hofstaat von "König Johann" bildeten, seine Marschälle.
Als Verantwortlicher für den Sektor Nam Dinh - das Zentrum des Tonkinesendeltas - befragte Oberst Gambiez lange Zeit Tranh Kinh, den Logistikoffizier der Brigade 304. Er gewann die Gewissheit, dass Giap sich darauf vorbereitet, im "Loch", einer Lücke im französischen Dispositiv, 80 km Leere zwischen Phat-Diem und Phu Ly, zum Angriff überzugehen.
- Giap ist gezwungen, in die Offensive zu gehen, erklärt Gambiez de Lattre. In erster Linie aus politischen Gründen. Nach seinem Sieg über unsere Truppen auf der R.C.4 im vergangenen Oktober hatte er Ho Chi Minh versprochen, zum Tet-Fest im Februar in Hanoi zu sein. Dies war ein Misserfolg, zuerst in Vinh Yen und dann im März in Mao Khe. Jetzt musste er gewinnen.
Und Gambiez fügt hinzu:
- Umso mehr, als - aus strategischem Grund - seine Truppen am Rande der Erstickung stehen. Er muss ihnen unbedingt den Reis liefern, den er für seinen Winterfeldzug 1951-1952 benötigt.
De Lattre musste nicht lange überlegen, denn er wusste, dass der Angriff kurz bevorstand. Bereits am nächsten Tag rief er seine Einsatzeinheiten zusammen, die Marinekommandos und die Groupement mobile nord-africain (G.M.N.A.) von Oberst Edon.
- Seien Sie bis zum 30. Mai in Position, befiehlt er. Giap beginnt am 28. mit dem Angriff.
Er bringt die maximale Truppenstärke in Stellung. Im Süden die 304, die die katholischen Hochburgen Phat Diem und Bui Chu besetzen soll. Im Zentrum die 320, die den Riegel von Ninh Binh sprengen und auf Phu Ly vorstoßen soll, um die Verbindungen nach Nam Dinh zu unterbrechen. In Ninh Binh sind zwei Posten auf zwei Kalksteinfelsen - dem Süd- und dem Westgipfel - die einzigen beiden Festungen, die den Weg versperren. Die Westspitze wird von einer Schwadron des 1. Chasseurs unter dem Kommando von Leutnant Bernard de Lattre, dem Sohn des Generals, gehalten. Nachdem er die magere Garnison von Marinekommandos unter Leutnant Labbens vernichtet hatte, wandte sich Giap den Kalksteinfelsen zu.
Mitten in der Nacht alarmiert Gambiez Vandenberghe:
- Die Chasseurs sind in Ninh Binh in Schwierigkeiten. Nimm dein Kommando und geh zur Verstärkung. Du bist der Einzige, der durch die Vietcong durchkommt. Du musst auf die Felsvorsprünge klettern, den Feind voll einhaken und bis zur Ankunft der MNG ausharren.
Vandenberghe stimmt zu. Unterwegs erfährt er vom Tod des Leutnants de Lattre, seines Freundes. Daraufhin beeilt er sich, denn nie hat er den Tod eines Kameraden ungerächt gelassen.
Der Tag bricht an, als er die Landungsbrücke von Ky Cau erreicht, wo die L.C.M. der Marine stationiert sind. Der einzige Zugang führt nämlich über den Fluss.
- Wir werden uns etwas trauen", sagte Vandenberghe, "wir werden die feindliche Umzingelung überraschend durchbrechen. Wir stürmen los!
- Der Südgipfel ist gefallen, meldet das Radio.
- Und der andere?
- Trotz des Todes des Leutnants hält der Westpiton noch.
Es ist 8 Uhr morgens. Um 9 Uhr setzt der Transport Vandenberghe an der Einsatzstelle ab. "Gambiez erklärt ihm: "Das ist ein Geschwindigkeitsrennen. Er macht so schnell, wie er kann. Am Flussufer wimmelt es von Vietcongs. Ihr letzter Angriff auf die Stellung, die noch immer Widerstand leistet, wird vorbereitet.
Es sind kaum 100 Meter bis zur Klippe, aber es sind 100 Meter, die sie mit Granaten, Maschinenpistolen und Dolchen mit aller Kraft zurücklegen. Sie sind 120 Mann und greifen ein Sturmregiment von hinten an. Und dann ist da noch Dohl, ein gefürchtetes Raubtier, halb Hund, halb Wolf, der nie einen anderen Herrn als Vandenberghe akzeptiert hat.
Die Kommandos kommen voran. Sie brauchen zwanzig Minuten, um die Basis des Felsvorsprungs zu erreichen. Dann beginnt die Kletterpartie. Die Männer des Kommandos "Schwarzer Tiger" haben keine Übung, aber sie ersetzen sie durch ihren Kampfeswillen. Oft müssen sie eine Hand loslassen, um das Feuer zu erwidern, nach unten, wo die Vietcong auf sie schießen, oder nach oben, wo die Boïs Granaten regnen lassen.
Aber sie klettern Meter um Meter nach oben und nähern sich dem Gipfel. Wie es die Stoßtruppen der 320 in der Nacht getan haben, setzen sich die Kommandos in den Felsen fest und gewinnen Meter um Meter, unaufhaltsam.
Auf halber Höhe des Hangs lauert ein mit einem Maschinengewehr bewaffneter Vietcong aus dem Hinterhalt. Vandenberghe taucht vor dem Loch auf. Eine Salve nagelt ihn mit durchtrennten Beinen am Boden fest. Der Vietcong springt auf und will den Verletzten erledigen. Doch Dohl sprang auf und der Vietnamese, dessen Kehle herausgerissen wurde, hatte nicht einmal Zeit zu schreien.
Die Unteroffiziere Puel und Vuu sind als erste zur Stelle und hieven den Verwundeten auf den Gipfel der Kuppe, wo die Sturmgruppen unter der Führung von Sergeant Tran Dinh Vy trotz des Widerstands von zwei Kompanien des Regiments 64 Fuß fassen konnten.
"Mission erfüllt", funkt Sergeant Chazelet, der ebenfalls durch einen Schuss in die Schulter verletzt wurde.
- Bravo und durchhalten, die Verstärkung wird am Mittag da sein.
Die Aktion des Kommandos von Vandenberghe zahlte sich aus: Über die Rückeroberung des Pitons hinaus drehte sie die Richtung der Schlacht. Bis dahin waren Giaps Truppen von der Dynamik des Angriffs getragen worden. Sie waren bereits auf dem Weg nach Nam Dinh und blockierten jede Möglichkeit einer Intervention. Die Aktion des Kommandos in ihrem Rücken zwang sie zwei Stunden lang zum Stillstand. Und (diese zwei Stunden waren entscheidend, denn sie ermöglichten es der G.M.N.A. unter Colonel Edon, vorzurücken und ihre Kanonen in die Nähe zu bringen.
Die "Schlacht am Tag" sollte noch 24 Tage dauern. Giap versuchte, überall durchzubrechen, im Norden und im Süden, in Phat-Diem und Phu Ly. Aber er wird nirgendwo durchkommen: Die Bilanz wird für ihn hart sein, fast 12.000 Tote, 2.000 Gefangene, seine drei Divisionen (304, 308, 320), die ausgeblutet sind, werden sich durch den Busch schleppen, ihre Verwundeten tragen, die an Wundbrand, Fieber, Elend... sterben werden.
Kaum wieder auf den Beinen, nahm Vandenberghe seine Operationen wieder auf. Er war einer der Vorkämpfer bei der Rückeroberung von Hoa Binh im November 1951 und verfolgte den Vietcong in seinen Schlupfwinkeln in Chi-né.
Doch was die Vietcong nicht im Kampf erreichen konnten, erlangten sie durch List und Verrat. Roger Vandenberghe wird am 6. Januar 1952 in seinem eigenen Posten in Nam Dinh ermordet. Er starb einsam, so wie er gelebt hatte, nur wenige Stunden nach dem Tod desjenigen, den er so sehr bewundert hatte und der ihn zu einem der Symbole unseres Kampfes in Indochina gemacht hatte, Maréchal de Lattre de Tassigny.
Über Vandenberghe wurde geschrieben, er sei ein Abenteurer und eine Kriegsbestie gewesen. Das ist sowohl einfacher als auch glorreicher: Er war ein Soldat, der das Land, das er sich zu seinem Vaterland erkoren hatte, frei haben wollte.
Sein Grab trägt die Nummer 263 auf dem Friedhof von Nam Dinh.