Iran

[Ingenieur]

@ jemanden, der noch Kontakte zum Iran hat

Stimmt es eigentlich, dass Minderheiten (zumindest Juden) seit neusten einen Stern tragen müssen?
Eine Bekannte hat mir dergleichen erzählt, ich habe aber nichts in den Nachrichten dazu gefunden. Laut Quelle gibt es nun irgendwie drei verschiedene Sterne: weiße, blaue und gelbe Sterne um Minderheiten zu kennzeichnen (Juden, Christen und noch irgendjemand).


@Patriot & Mili

Gibt es nun einen Konflikt zwischen Azeris und Persern oder nicht? Und wenn ja, wie brisant?

[-Cobra-]

Nein das ist Blödsinn, das stimmt gar nicht, typisch proboganda, mehr nicht, gott sei dank leben ja die Juden und Christen nicht seit gestern im Iran.

[Patriot]

Als aller erstes Milli solltest du dich vllt über ein für dich fremdes land informieren man merkt sofort das du kein Iraner bist also versuch hier nicht den Azari aus Tabris rauszuhängen. Der Anteil der Azari Bevölkerung ist zwischen 20-25 %. Da solltest du dich vllt besser informieren (auch ein Tipp an Erich zu behaupten 30 Mio Iraner wären Türkischstämmig ist Schwachsinn vorallem das Argument der Turkmenen zählt kaum das sind nicht mehr als höchstens 4 Mio. soweit ich weiss).
Als zweites hast du keine Ahnung über das "Türkisch" was die Azaris sprechen. In der Grammatik dieser Sprache ist viel aus dem Persischen. Als Beispiel ist "Man" zu nennen was als Teil der 1. Person Singular in der persischen Sprache benutzt wird, das witzige ist das es im Azari Türkischen ebenfalls benutzt wird genauso wie viele andere Teile der persischen Grammatik. Zudem würde sogar ein Perser ohne Türkisch Kenntnisse aus jedem Satz etwas heraushören können, da Azari-Türisch eine riesige Anzahl an persischen Wörtern beinhaltet(so wie das Osmanische vor Atatürks Säuberung auch).
Als 3. kannst du mit deiner türkischen Propganda sonst wo hin gehen. Was willst du uns denn damit sagen mit deinem "Arier-Zionisten" ? Du sagst doch selber das die Azaris hohe Positionen in der Wirtschaft haben also sind sie doch sehr gut integriert und ein wichtiger Teil des Iran. Also warum stellst du es dann an anderer Stelle wieder so dar als würden die perser das Land mit brutaler Hand dominieren und sich selber an die höchsten Stellen packen und Minderheiten diskiminieren ?
4. Deine Bilder kannst du dir sparen. Die Zeitung die diese Karikatur gedruckt hat wurde gechlossen und der Zeichner festgenommen, auf Order des Präsidenten. Es war ein dummer Fehler der überhaupt nicht im Sinne der Regierung stand. Also wieso wieder die Rassenkeule schwingen und behaupten die Perser würden die Azaris fertig machen wollen ?
Achja und Agentenaus Auerbaidjan die die Azerbaidjanische Fahne hochhalten in der Menge sagen garnichts aus ausser das Azerbaidjan weiterhin auf unsere nördlichen Provinzen schielt sie aber nie bekommen wird.

@Ingenieur
Das ist totaler Schwachsinn ich telefoniere jede Woche mit meinen Verwandten aus dem Iran und ich habe noch nie davon gehört. Ich kann dir spätestens im Sommer Bilder zeigen wo ich beweisen kann das es NICHT so ist mit den Sternen auf der Kleidung, denn da bin ich wieder im Iran. Die Juden und Christen leben schon seit Jahrtausenden im Iran und sind gut integrierte Minderheiten im Iran ich habe noch nie gehört wie muslimische Bürger des Iran ihre jüdischen und christlichen Landsleute diskriminieren. Im Gegenteil sie dürfen ihre zeremonien in ihren Kirchen und Synagogen abhalten und dürfen bei Bedarf auch Alkohol dafür benutzen soweit ich weiss.

Ich verstehe sowieso nicht wieso hier im Forum ständig dargestellt wird das der Iran ein von Minderheiten zersplittertes Land ist jeder der mal im Iran war weiss das es eben nicht so ist und das solche Fragen total irrelevant sind für die Menschen ob man sich abspalten möchte oder nicht. Es gab auch nie Konflikte zwischen Persern und Azaris höchstens dann wenn von Azerbaidjan geschickte Agenten versuchten Stress zu machen oder wenn kleine Gruppen welche vom Ausland bezahlt werden Anschläge ausüben oder örtliche Sicherheitskräfte provozieren.

[Skywalker]

Ingenieur postete
@ jemanden, der noch Kontakte zum Iran hat

Stimmt es eigentlich, dass Minderheiten (zumindest Juden) seit neusten einen Stern tragen müssen?
Eine Bekannte hat mir dergleichen erzählt, ich habe aber nichts in den Nachrichten dazu gefunden. Laut Quelle gibt es nun irgendwie drei verschiedene Sterne: weiße, blaue und gelbe Sterne um Minderheiten zu kennzeichnen (Juden, Christen und noch irgendjemand).


@Patriot & Mili

Gibt es nun einen Konflikt zwischen Azeris und Persern oder nicht? Und wenn ja, wie brisant?

Ich hab in der englischen Internetausgabe der türkischen Zeitung Zaman gelesen das eine kanadische Zeitung eine Meldung in die Welt gesetzt hat in der berichtet wurde das ethnische/religiöse Minderheiten im Iran ein Erkennungszeichen tragen müssen wie die Juden im "Dritten Reich". Allerdings soll die kanadische Zeitung später selbst zugegeben haben das der Bericht falsch sei. Wenn du mich frägst wurde hier auf Basis unbewiesener Fakten versucht Stimmung gegen den iran zu schüren.

[Erich]

Patriot postete
Als aller erstes Milli solltest du dich vllt über ein für dich fremdes land informieren man merkt sofort das du kein Iraner bist also versuch hier nicht den Azari aus Tabris rauszuhängen. Der Anteil der Azari Bevölkerung ist zwischen 20-25 %. Da solltest du dich vllt besser informieren (auch ein Tipp an Erich zu behaupten 30 Mio Iraner wären Türkischstämmig ist Schwachsinn vorallem das Argument der Turkmenen zählt kaum das sind nicht mehr als höchstens 4 Mio. soweit ich weiss)......

meine Zahlen hab ich aktuell aus der heutigen Wochenendausgabe der Süddeutschen Zeitung entnommen, S. 9 - und die Zahl von 30 Mio. kommt dazu, wenn man Turkmenen, Kaschgai und alle anderen Turkvölker im Iran addiert;
schon wieder "Turkvölker"?
Ja, denn von verschiedenen Türken wurde mir unabhängig voneinander versichert, dass das von den Azeris gesprochene Türkisch zum Osmanischen der Türkei (als "Hoch-Türkisch" bezeichnet) etwa dem Verhältnis zwischen Bayerisch und Hochdeutsch entspricht.
Tatsächlich können sich nach meiner Kenntnis alle Turkvölker in ihrer jeweiligen Sprache oder ihrem Dialekt miteinander verständigen, auch die Azeri, die kulturell (was ich nicht abstreite) iranisiert sind.
Dass eine Sprache "Lehnwörter" aus einer anderen Sprache aufnimmt ist nicht ungewöhnlich, da braucht man nur mit Linguisten und Sprachforschern zu sprechen. Die Vielzahl von Lehnwörtern aus indogermanischen Sprachen macht aber die finno-ugrische Sprachfamilie nicht zu Indogermanen und die Azeri deshalb nach meiner Meinung nicht zu ethnischen Iranern, also zu Angehörigen der Iranischen Sprachfamilie - da gehören die Belutschen dazu und die Tadjiken, um einige zu nennen .....

@all
Shahab hat mir eine NAchricht zukommen lassen, in der er wie Patriot auch die iranische Sicht darstellt. Wenn Ihr Interesse habt, werde ich Euch die Nachricht der Objetivität halber gerne hierher einstellen.

[Patriot]

Ja dann stell sie mal bitte hier rein.
Ich habe nicht nur von Lehnwörtern gesprochen es geht mir hier bei der Sprache vorallem um die Grammatik die sehr große persische Einflüsse hat wie bereits an meinem oben genannten Beispiel zu sehen ist. Ein Azari und ein Türke können sich unterhalten jedoch muss sich der Azari mehrmals wiederholen und der Türke muss genauer hinhören bis er wirklich alles kapiert. Ich habe das schon selbst oft genug mitbekommen.
Und wer sagt dir das diese Zahlen stimmen und das nicht wie in der kanadischen Zeitung einfach Zahlen und Meldungen sind die gegen den Iran gerichtet sind ? Ich kann dir genauso iranische Quellen liefern die behaupten es wäre nicht so aber das würde ja dann wieder in Frage gestellt werden denn die Wahrheit sprechen ja in deinen Augen anscheinend nur westliche und anti-iranische Quellen. Das wird allmählich immer abenteuerlicher was die Zahlen der Türkischsprechenden(es sind ja nicht einmal türkischstämmige Menschen im Iran) wenn das so weitergeht heißt es irgendwann, dass im Iran 80 % Menschen nicht-iranischer Herkunft seien:bonk:

[Patriot]

Weil Erich nicht da ist und ich ebenfalls diese Nachricht bekommen habe werde ich sie einfach mal im Zuge meines vorherigen Postings hier reinsetzen.

Hallo Erich,

dass die Azeris ein Turkvolk sind, behaupten gern die Türken und hat mit der Realität nichts zu tun. Die Azeris sind seit 2500 Jahren Teil der iranischen Kultur und Geschichte. 500 v.Chr. fanden sie das erste mal Erwähnung unter dem Namen "Meder" (ich denke das sagt Dir was). Auch der Ursprung des zoroastrischen Glaubens wird ihnen zugeschrieben.

Erst über 1500(!) Jahre später (11.Jh n. Chr.) sind die ersten Seljuken und nochmal 200 Jahre später die Tartaren dort eingefallen! Ich glaube ich brauche nicht extra zu erwähnen, dass diese Gruppen nicht gerade für ihre reichhaltige Kultur bekannt waren. Die Assimilation erfolgte i.d.R. umgekehrt.
Und damit war es das schon mit dem historisch bedeutsamsten Abstecher in Richtung "Turkvolk"...
Ab dem 15 Jahrhundert gehörten die Azeris wieder zum Persischen Reich der Safawiden. Darauf folgten später die Qajaren.

Letztere waren es auch, die das Gebiet des heutigen Azerbaijan an Russland verloren hatten. Allerdings stellt Azerbaijan nur einen Teil des natürlichen Lebensraumes der Azeris dar und umfasst auch den kleineren Teil der Azeribevölkerung. Tabriz im Iran war immer wie selbstverständlich die kulturelle Hauptstadt der Azeris. Das war nie ein Problem. Das ist nunmal der historische Background.
Folglich waren seit jeher die Azeris immer ein Teil des Iran und eins der wichtigsten iranischen Völker in seiner Geschichte. Lediglich der Einfall der Seljuken, sowie der Tartaren sorgten für einen durchaus nicht bestreitbaren türkischen Einfluss. 2-300 Jahre sind natürlich nicht von der Hand zu weisen, aber machen im Rahmen einer 2500jährigen iranischen Geschichte aus den Azeris nicht auf wundersame gleich ein Turkvolk!

Die Geschichtsschreibung war noch nie besonders Iranfreundlich. Weder unter den Römern noch unter den Griechen und auch nicht unter den Osmanen. So reicht dieser historische Kurzbesuch wohl auch offenbar aus, um aus den Azeris mal eben Türken zu machen und dann bürgern sich auch gleich so Gerüchte ein wie "1/3 der iranischen Bevölkerung ist Türkisch." Das ist Unfug.

Die Türken/Osmanen waren schon immer ganz groß dabei, wenn es um die Verneinung fremder Kultur ging. Da gehört aber schon ein wenig mehr dazu, als brandschatzende und wilde Reiterhorden aus Fernost die Ihren Samen in die Welt setzen und anderen Vökern ihre Sprache zu verbieten. Genausowenig haben es die Russen geschafft auf den Azeris waschechte Russen zu machen. Auch wenn jeder von denen heute Russisch sprechen kann.

Die historischen Realitäten sind vielmehr jene, dass bisher jede fremde Macht (seien es Tartaren, Seljuken, Alexander, ..) schon recht kurzfristig die überlegene Kultur(!) der Region angenommen hat. An den Randregionen zu denen Azerbaijan ohne Zweifel gehört vermischte sich das persische mit dem kaukasisch Albanischen.

So war auch der kulturelle Einfluss der Azeris auf die Türken größer, als umgekehrt. Jedenfalls leben die heutigen Türken im Gegensatz zu den damaligen/heutigen Mongolen nicht mehr in Zelten, können Lesen und Schreiben und sogar ein wenig Kunst und Literatur sollte heute kein Fremdwort mehr sein.
So wurden auch die Neuankömmlinge Zoroastrer, Moslems, Christen, oder Juden. Namen hiesige Lebensweisen und Traditionen an.

Hab ich eigentlich schon erwähnt, dass 70% der Azerbaijaner (damit meine ich jetzt die Bewohner des heutigen Azerbaijan) schiitischen Glaubens sind? Und das nach über 70 Jahren russisch-kommunistischer Herrschaft? Erwähnte ich auch schon, dass die Azeris neben den Iranern und den Kurden, die einzigen sind die Nowrooz feiern? Oder das die Azeris berühmt für ihre Dichter und kunstvolle Teppiche sind? Nichts davon lässt sich klassischerweise den Türken zuschreiben.

Genetische Untersuchungen haben übrigens ergeben, dass die Bewohner des heutigen Azerbaijan mehrheitlich kaukasischen Ursprungs sind. Also was bleibt bitte noch was aus den Azeris sogenannte Turk-Azeris macht? Allein die Sprache? Oder ist es nicht einfach nur politisch motivierte Geschichtsverfälschung, die sich wie die Legende vom reinrassigen arischen Deutschen bis heute hält?

Und jetzt komm ich nochmal auf den zentralen Punkt:
Soll man daraus ernsthaft ableiten können, dass im heutigen Iran, 30% der Bevölkerung aus Türken besteht? Das ist ausgemachter Unfug!

(kannst Du gerne im Forum so posten Posten, mit nem schönen Gruß von mir)

Ansonsten würde es mir schon reichen, wenn ich Dich damit etwas zum Überdenken der eigenen Position angeregt hätte.

Grüße Shahab3

[Erich]

@Patriot
Danke, ich möchte Shahab nur noch ergänzend (neue mail) zitieren mit

..und in Angola spricht man Portugiesisch, was sie gleichfalls nicht ethnisch zu Portugiesen macht. Genetisch sind Azeris weder Iraner noch Türken, sondern Kaukasier. Das belegen Studien. Kulturell, Traditionell sind sie am engsten mit den iranern Verwandt. Sprachlich mit den Türken. Daraus ein Turkvolk abzuleiten bleibt (und da bleibt die Sprache auch das am wenigsten stichhaltige Indiz) nachwievor falsch, oder sagen deimplomatischer : Sehr ungenau!

für meinen Teil verweise ich auf
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laender/Iran.html">http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de ... /Iran.html</a><!-- m --> zu Iran

Bevölkerung:
68,6 Mio., etwas mehr als die Hälfte Perser sowie Aseris, Kurden, Luren, Araber, Belutschen, Kaschkai, Turkmenen und andere; Bevölkerungswachstum ca. 1,8%

Landessprachen:
Offizielle Sprache Farsi (Persisch), daneben werden Turksprachen, Kurdisch, Arabisch, Belutschisch und andere gesprochen

i.V. mit
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laender/Aserbaidschan">http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de ... rbaidschan</a><!-- m -->.

Bevölkerung:
8 Mio. Einwohner; ca. 90% Aseris (Turkvolk);....

sowie
<!-- m --><a class="postlink" href="http://home.arcor.de/engin.senli/deutsch/tuerkvoelker_heute.htm">http://home.arcor.de/engin.senli/deutsc ... _heute.htm</a><!-- m -->
und <!-- m --><a class="postlink" href="http://home.arcor.de/engin.senli/deutsch/tuerkvoelker_heute.htm#Aserbaidschaner">http://home.arcor.de/engin.senli/deutsc ... aidschaner</a><!-- m -->

[Milli]

Was dieser USer schreibt ist der Standart spruch von Perser, die sind wir uns alle gewohnt, die Tatsache mit dem "Y-chromosome", dieser "Y-Chromosome" ist auch bei den Türkei-Türken vor zu finden und die Behauptung, dass nur Azeri,Kurden und Iraner Newroz feiern ist total falsch, sogar die Uyghuren im Osten von China feiern Newroz und in den restlichen Türkstaaten ist Newroze auch vor zu finden, aber die Zahl von 30 Millionen hat mich auch hier stark schockiert, dass entspricht überhaupt nicht der Realität, Azeri's gibt es im Iran maximum 25 Millionen mal und die Türkmenen 1.5 Millionen mal:

Ethnic groups:
Persian 51%, Azeri 24%, Gilaki and Mazandarani 8%, Kurd 7%, Arab 3%, Lur 2%, Baloch 2%, Turkmen 2%, other 1%

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/ir.html#People">http://www.cia.gov/cia/publications/fac ... tml#People</a><!-- m -->

Population 23,500,000 in Iran (1997). Population includes 290,000 Afshar, 5,000 Aynallu, 7,500 Baharlu, 1,000 Moqaddam, 3,500 Nafar 1,000 Pishagchi, 3,000 Qajar, 2,000 Qaragozlu, 130,000 Shahsavani (1993). Population total all countries: 24,364,000.
Region East and West Azerbaijan, Ardebil, Zanjan, and part of Markazi provinces. Many in a few districts of TehranTehran. Some Azerbaijani-speaking groups are in Fars Province and other parts of Iran. Also spoken in Afghanistan, Azerbaijan, Iraq, Jordan, Syria, Turkey (Asia), USA.

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=azb">http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=azb</a><!-- m -->


Weiter Bilder, die engültig die Realität zeigen sollten:

Die Karrikatur, die die Menge endgültig zur Agreissven haltung brachte:

Link entfernt! Forensprache ist Deutsch und Englisch!

weitere Bilder:

<!-- m --><a class="postlink" href="http://img120.imageshack.us/img120/8860/26wj.jpg">http://img120.imageshack.us/img120/8860/26wj.jpg</a><!-- m -->

Die Perser sind natürlich schön dabei, wenn man Azeri zusammenschlagen kann:

<!-- m --><a class="postlink" href="http://img54.imageshack.us/img54/3500/copyof5006ew.jpg">http://img54.imageshack.us/img54/3500/copyof5006ew.jpg</a><!-- m -->
<!-- m --><a class="postlink" href="http://img443.imageshack.us/img443/2514/aksiyatebriz3jk.jpg">http://img443.imageshack.us/img443/2514 ... riz3jk.jpg</a><!-- m -->

Mit der Zeitung haben azeri's ganz klar auf den Rasen etwas dargestellt für die Perser:

<!-- m --><a class="postlink" href="http://img528.imageshack.us/img528/3392/foto32il.jpg">http://img528.imageshack.us/img528/3392/foto32il.jpg</a><!-- m -->

Weiter Bilder werden noch kommen !
Es gibt noch besser Bilder, da werden uns die Perser übersetzen was auf allen möglichen Plakaten steht, da ich anscheinend ja nur Propoganda betreibe, darum will ich es aus deren Finger sehen was auf den Plakaten steht!, eins hat man sogar englisch geschrieben, dass diese Botschaft im Westen ganz klar ankommt was wir Azeris genau sind.

Edit/Mod: Unsere Bildregeln sind nicht zum Spaß an der Freude da! Das gleiche gilt für die Forensprache

[Timur]

nochmal zur grammatik, die grammatik der altaischen sprache ist der grammatik der indoeuropäischen sprachen nicht ähnlich, sie sit völlig anders,

altaische sprachen sind agglutinierende sprachen, du meinst vielleicht das man einige wörter übernommen hat, denn wenn man die grammatik übernehmen würde wäre die sprache eine volkommen andere..

[Ingenieur]

Kannst du vielleicht die Karrikatur übersetzen? Kann die Sprache (welche auch immer das ist) leider nicht.

Aber so schlimm, wie auf den Bildern, die du gezeigt hast, kann der Konflikt doch nicht sein. Wenn 24% oder 25 Mio -oder wie viel auch immer- für ihre Unabhängigkeit eintreten würden, dann wäre im Iran doch sofort ein gewaltiger Bürgerkrieg oder zumindest ein ethnischer Konflikt da und in den Nachrichten habe ich bisher noch nichts von einem größeren Konflikt Perser - Azari gehört (und unsere Medien sind nicht unbedingt pro-persich) ...

[Milli]

Ingenieur postete
Kannst du vielleicht die Karrikatur übersetzen? Kann die Sprache (welche auch immer das ist) leider nicht.

Aber so schlimm, wie auf den Bildern, die du gezeigt hast, kann der Konflikt doch nicht sein. Wenn 24% oder 25 Mio -oder wie viel auch immer- für ihre Unabhängigkeit eintreten würden, dann wäre im Iran doch sofort ein gewaltiger Bürgerkrieg oder zumindest ein ethnischer Konflikt da und in den Nachrichten habe ich bisher noch nichts von einem größeren Konflikt Perser - Azari gehört (und unsere Medien sind nicht unbedingt pro-persich) ...

Hallo Ingenieur,

dass ist eben der Punkt der uns nervt, der Westen(Medien) hat praktisch drüber hinweg gesehen und nicht's der gleichen getahn...

In der Karrikatur wurden Azeris als Kakarlake dargestellt und Azeris werden nicht zum ersten mal in Zeitungen beleidigt und ich werde hier noch andere Link's reinsetzen die zu anderen Bilder führen, die werden vielen hier die Augen hoffentlich öffnen und darunter gibt es Bilder wo man viele Menschenmengen sieht, die ganz klar zeigen, was die Azeris im Iran von der Türkei und Azerbaidschan halten, es ist doch die pure Angst vom Iran seit langem schon, dass die Türkei im Iran bei den Azeris&Türkmenen Einfluss gewinnen könnte... was ja die USA mit aller Macht auch unterstützen würde.

[-Cobra-]

Ich zitiere mal was aus einem anderen Forum:

1. Azerbaijaner sind keine Türken. Azerbaijaner sind Arier. Türken hingegen stammen von den Mongolen ab! Leider denken viele Azaris selbst, dass sie Türken sind, weil sie ja eine türkische Sprache sprechen.
Der name hat sich mit der Zeit geaendert. Azerbaijan= Atoorbaygan.
Atoor bedeutet Feuer in Altpersischer Sprache, und vermutlich hast du auch von baygani gehoert, was soviel bedeutet wie aufbewahren.

Also ist Atoorbaygan wo man das Feuer aufbewahrt!!! Es zeigt , dass die Azaris frueher zarathustrier waren, wie wir auch. Und da wir wissen dass zu der zeit noch keine tuerken da waren, geschweige denn ein Land namens Türkei, schliessen wir daraus, dass azarbaijaner keine türken sind!

@Milli

Es ist ja ganz schön nervig was du hier verbereitest, indem du einfach die anderen Argumente ignoriest, du willst einfach die
Warheit und die Logik nicht akzeptieren, dass die Azaris eigentlich im Grunde zur den Perser gehören, was ja von Shahab3
geschrieben und von Patriot gepostet worde, von mir aus kannst du so viele Bilder Posten so viel wie du willst, aber von der
Realität kannst du nicht fliehen.

es ist doch die pure Angst vom Iran seit langem schon, dass die Türkei im Iran bei den Azeris&Türkmenen Einfluss gewinnen könnte... was ja die USA mit aller Macht auch unterstützen würde.

Die Türkei soll erstmal dafür sorgen dass sie das Kurden Problem in den Griff zu bekommen, denn das haben sie bis heute nicht 100%, und du willst uns erzählen dass wir angst vor euch haben?
Wer hat Dir eigentlich diese Gehirnwäsche verpasst?

[Patriot]

Timur postete
nochmal zur grammatik, die grammatik der altaischen sprache ist der grammatik der indoeuropäischen sprachen nicht ähnlich, sie sit völlig anders,

altaische sprachen sind agglutinierende sprachen, du meinst vielleicht das man einige wörter übernommen hat, denn wenn man die grammatik übernehmen würde wäre die sprache eine volkommen andere..

Nein, das ist ja das was ich meine. Es sind Teile der persischen Grammatik übernommen worden sind weswegen ich Azari-Türkisch auch nicht mit dem "normalen" Türkisch gleichsetze. Ich habe oben ein Beispiel für übernommene Teile beschrieben.

P.S. bin jetzt ersma für 3 Tage die Hauptstadt unsicher machen mit meiner Klasse ciao

[flex]

"Der Wille ist des Menschen Himmelreich"
Wenn ich spalten will, spielt es keine Rolle auf was sich die Spaltung beruft, Tatsache ist, dass man da immer was finden wird und kann. Das klappt schon seit Jahrtausenden.
Interessant ist jedoch, ob eine Gruppe Menschen im Iran nicht hinter dem System Iran steht und wie mächtig/groß diese Gruppe Menschen ist und welche Ziele diese Gruppe verfolgt.