31.08.2025, 15:14
Norwegen wird britische Fregatten erwerben
gov norwegen
Pressemitteilung | Datum: 31.08.2025
Les på norsk
Die norwegische Regierung hat das Vereinigte Königreich als strategischen Partner für den Erwerb neuer Fregatten ausgewählt. Der Kauf britischer Fregatten wird die bislang größte Investition Norwegens in seine Verteidigungsfähigkeit sein.
Offizielle Übersetzung folgt
„Norwegen und das Vereinigte Königreich sind enge Verbündete mit gemeinsamen Interessen und starken bilateralen Beziehungen. Ich bin überzeugt, dass die strategische Partnerschaft mit dem Vereinigten Königreich für den Kauf, die Entwicklung und den Betrieb von Fregatten die richtige Entscheidung ist. Diese Partnerschaft ermöglicht es Norwegen, die strategischen Ziele zu erreichen, die unser Parlament im aktuellen Langzeitplan für Verteidigung festgelegt hat“, sagte Ministerpräsident Jonas Gahr Støre.
Im Zusammenhang mit der norwegischen Verteidigungsverpflichtung beschloss das Parlament, dass Norwegen so schnell wie möglich einen strategischen Partner für die Anschaffung neuer Fregatten auswählen sollte. Dies wird nun von der norwegischen Regierung weiterverfolgt. Das Storting wurde über den erweiterten Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten und Verteidigung konsultiert. Die Lieferung der britischen Fregatten vom Typ 26 an Norwegen wird 2030 beginnen.
„Die Wahl des Vereinigten Königreichs als strategischer Partner für Fregatten wurde auch vom Verteidigungschef empfohlen. Diese Entscheidung bedeutet eine historische Stärkung der Verteidigungszusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern“, sagte Støre.
Seit November letzten Jahres haben die norwegischen Behörden Frankreich, Deutschland, die USA und das Vereinigte Königreich als strategische Partner für Fregatten in Betracht gezogen.
„Es war eine schwierige Entscheidung. Die vier Kandidaten, Frankreich, Deutschland, die USA und das Vereinigte Königreich, haben starke und wettbewerbsfähige Angebote vorgelegt. Sie alle sind enge Verbündete, und ich möchte meine Anerkennung für einen konstruktiven Prozess und Dialog zum Ausdruck bringen. Alle vier Verbündeten sind strategische Partner für Norwegen. Die umfassende Zusammenarbeit in der Sicherheits- und Verteidigungspolitik wird mit allen vier Ländern in vollem Umfang fortgesetzt“, sagte Støre.
Eine stärkere strategische Partnerschaft
Eine langfristige, strategische Partnerschaft im Bereich Fregatten erfordert eine vertiefte und verstärkte Zusammenarbeit in der Zukunft.
„Gemeinsam werden wir Fregatten für die britische Royal Navy und die königliche norwegische Marine erwerben. Wir werden die Fregatten in den kommenden Jahrzehnten betreiben und weiterentwickeln. Dies wird unsere Fähigkeit und die der NATO stärken, die Seegebiete im hohen Norden zu patrouillieren und zu schützen. Dies ist in Zeiten globaler Instabilität von großer Bedeutung für die Sicherheit Norwegens, Großbritanniens und der Verbündeten“, sagte Støre.
Norwegen und das Vereinigte Königreich verbinden langjährige, enge Beziehungen. Nachdem während des Zweiten Weltkriegs britische Schiffe eingesetzt worden waren, basierte die Nachkriegsmarine weitgehend auf britischen Doktrinen, Taktiken und Einsatzkonzepten.
„Wir haben starke gemeinsame Interessen im Nordatlantik. Unsere Streitkräfte pflegen eine enge Zusammenarbeit, und mit einem gemeinsamen Fregattenprogramm werden wir in der Lage sein, nahtlos und integriert in unseren gemeinsamen Interessengebieten zu operieren“, sagte Verteidigungsminister Tore O. Sandvik.
Umfassende industrielle Zusammenarbeit
Die strategische Partnerschaft mit dem Vereinigten Königreich wird von einer umfassenden industriellen Zusammenarbeit begleitet. Im Vertragsentwurf hat das Vereinigte Königreich eine industrielle Zusammenarbeit mit der norwegischen Industrie im Gesamtwert der Anschaffung garantiert.
„Das ist positiv für die norwegische Industrie und die Arbeitsplätze in Norwegen. Die Industrie wird insbesondere bei der Wartung und Modernisierung der Schiffe eine wichtige Rolle spielen. Wir haben eine Vielzahl von industriellen und technologischen Kooperationsbereichen identifiziert, in denen die norwegische Industrie um Aufträge konkurrieren kann“, sagt Støre.
Schiffe für U-Boot-Abwehr
Die britischen Fregatten vom Typ 26 sind Kriegsschiffe, die speziell für die Ortung, Verfolgung und Bekämpfung von U-Booten konzipiert sind. Die norwegischen und britischen Schiffe werden so identisch wie möglich sein und die gleichen technischen Spezifikationen haben.
„Mit identischen Schiffen können wir bei anspruchsvollen Missionen noch effizienter zusammenarbeiten. Außerdem werden dadurch die Kosten gesenkt und die gemeinsame Wartung vereinfacht. Darüber hinaus eröffnet sich uns die Möglichkeit, gemeinsame Schulungen für das Personal durchzuführen und vielleicht sogar norwegische und britische Besatzungsmitglieder austauschbar einzusetzen. Dies ist etwas, das wir im Rahmen der strategischen Partnerschaft weiter untersuchen werden“, sagte Sandvik.
Die norwegischen Fregatten werden mit Hubschraubern ausgestattet, die zur U-Boot-Bekämpfung geeignet sind. Eine Entscheidung darüber, welcher Hubschraubertyp auf den norwegischen Fregatten zum Einsatz kommen wird, ist noch nicht gefallen.
„Die norwegischen Fregatten werden mit Hubschraubern ausgestattet, die zur U-Boot-Bekämpfung geeignet sind. Gleichzeitig ist es wichtig, dass wir die rasanten technologischen Entwicklungen berücksichtigen und die Möglichkeiten für den Einsatz unbemannter Plattformen prüfen. Dies werden wir gemeinsam mit unseren britischen Partnern weiter untersuchen“, sagte Sandvik.
Separate Regierungsvereinbarung
Die norwegische und die britische Regierung werden in Kürze eine verbindliche Vereinbarung abschließen, die den Rahmen für die strategische Partnerschaft festlegt. Nach Unterzeichnung der Vereinbarung werden die beiden Parteien Vertragsverhandlungen mit dem wichtigsten britischen Lieferanten, BAE Systems, aufnehmen.
Parallel dazu werden die norwegischen und britischen Behörden separate Vereinbarungen über die industrielle Zusammenarbeit für verschiedene Kooperationsprojekte mit relevanten Industriepartnern aushandeln.
„Unser erstes Ziel ist es, die Regierungsvereinbarung in Kürze abzuschließen. Dann werden wir in Vertragsverhandlungen eintreten. Wir werden unter anderem den Preis und den Lieferplan für die Schiffe aushandeln, bevor wir mit einer Investitionsentscheidung an das Parlament zurückkehren“, sagte Sandvik.
gov norwegen
Pressemitteilung | Datum: 31.08.2025
Les på norsk
Die norwegische Regierung hat das Vereinigte Königreich als strategischen Partner für den Erwerb neuer Fregatten ausgewählt. Der Kauf britischer Fregatten wird die bislang größte Investition Norwegens in seine Verteidigungsfähigkeit sein.
Offizielle Übersetzung folgt
„Norwegen und das Vereinigte Königreich sind enge Verbündete mit gemeinsamen Interessen und starken bilateralen Beziehungen. Ich bin überzeugt, dass die strategische Partnerschaft mit dem Vereinigten Königreich für den Kauf, die Entwicklung und den Betrieb von Fregatten die richtige Entscheidung ist. Diese Partnerschaft ermöglicht es Norwegen, die strategischen Ziele zu erreichen, die unser Parlament im aktuellen Langzeitplan für Verteidigung festgelegt hat“, sagte Ministerpräsident Jonas Gahr Støre.
Im Zusammenhang mit der norwegischen Verteidigungsverpflichtung beschloss das Parlament, dass Norwegen so schnell wie möglich einen strategischen Partner für die Anschaffung neuer Fregatten auswählen sollte. Dies wird nun von der norwegischen Regierung weiterverfolgt. Das Storting wurde über den erweiterten Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten und Verteidigung konsultiert. Die Lieferung der britischen Fregatten vom Typ 26 an Norwegen wird 2030 beginnen.
„Die Wahl des Vereinigten Königreichs als strategischer Partner für Fregatten wurde auch vom Verteidigungschef empfohlen. Diese Entscheidung bedeutet eine historische Stärkung der Verteidigungszusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern“, sagte Støre.
Seit November letzten Jahres haben die norwegischen Behörden Frankreich, Deutschland, die USA und das Vereinigte Königreich als strategische Partner für Fregatten in Betracht gezogen.
„Es war eine schwierige Entscheidung. Die vier Kandidaten, Frankreich, Deutschland, die USA und das Vereinigte Königreich, haben starke und wettbewerbsfähige Angebote vorgelegt. Sie alle sind enge Verbündete, und ich möchte meine Anerkennung für einen konstruktiven Prozess und Dialog zum Ausdruck bringen. Alle vier Verbündeten sind strategische Partner für Norwegen. Die umfassende Zusammenarbeit in der Sicherheits- und Verteidigungspolitik wird mit allen vier Ländern in vollem Umfang fortgesetzt“, sagte Støre.
Eine stärkere strategische Partnerschaft
Eine langfristige, strategische Partnerschaft im Bereich Fregatten erfordert eine vertiefte und verstärkte Zusammenarbeit in der Zukunft.
„Gemeinsam werden wir Fregatten für die britische Royal Navy und die königliche norwegische Marine erwerben. Wir werden die Fregatten in den kommenden Jahrzehnten betreiben und weiterentwickeln. Dies wird unsere Fähigkeit und die der NATO stärken, die Seegebiete im hohen Norden zu patrouillieren und zu schützen. Dies ist in Zeiten globaler Instabilität von großer Bedeutung für die Sicherheit Norwegens, Großbritanniens und der Verbündeten“, sagte Støre.
Norwegen und das Vereinigte Königreich verbinden langjährige, enge Beziehungen. Nachdem während des Zweiten Weltkriegs britische Schiffe eingesetzt worden waren, basierte die Nachkriegsmarine weitgehend auf britischen Doktrinen, Taktiken und Einsatzkonzepten.
„Wir haben starke gemeinsame Interessen im Nordatlantik. Unsere Streitkräfte pflegen eine enge Zusammenarbeit, und mit einem gemeinsamen Fregattenprogramm werden wir in der Lage sein, nahtlos und integriert in unseren gemeinsamen Interessengebieten zu operieren“, sagte Verteidigungsminister Tore O. Sandvik.
Umfassende industrielle Zusammenarbeit
Die strategische Partnerschaft mit dem Vereinigten Königreich wird von einer umfassenden industriellen Zusammenarbeit begleitet. Im Vertragsentwurf hat das Vereinigte Königreich eine industrielle Zusammenarbeit mit der norwegischen Industrie im Gesamtwert der Anschaffung garantiert.
„Das ist positiv für die norwegische Industrie und die Arbeitsplätze in Norwegen. Die Industrie wird insbesondere bei der Wartung und Modernisierung der Schiffe eine wichtige Rolle spielen. Wir haben eine Vielzahl von industriellen und technologischen Kooperationsbereichen identifiziert, in denen die norwegische Industrie um Aufträge konkurrieren kann“, sagt Støre.
Schiffe für U-Boot-Abwehr
Die britischen Fregatten vom Typ 26 sind Kriegsschiffe, die speziell für die Ortung, Verfolgung und Bekämpfung von U-Booten konzipiert sind. Die norwegischen und britischen Schiffe werden so identisch wie möglich sein und die gleichen technischen Spezifikationen haben.
„Mit identischen Schiffen können wir bei anspruchsvollen Missionen noch effizienter zusammenarbeiten. Außerdem werden dadurch die Kosten gesenkt und die gemeinsame Wartung vereinfacht. Darüber hinaus eröffnet sich uns die Möglichkeit, gemeinsame Schulungen für das Personal durchzuführen und vielleicht sogar norwegische und britische Besatzungsmitglieder austauschbar einzusetzen. Dies ist etwas, das wir im Rahmen der strategischen Partnerschaft weiter untersuchen werden“, sagte Sandvik.
Die norwegischen Fregatten werden mit Hubschraubern ausgestattet, die zur U-Boot-Bekämpfung geeignet sind. Eine Entscheidung darüber, welcher Hubschraubertyp auf den norwegischen Fregatten zum Einsatz kommen wird, ist noch nicht gefallen.
„Die norwegischen Fregatten werden mit Hubschraubern ausgestattet, die zur U-Boot-Bekämpfung geeignet sind. Gleichzeitig ist es wichtig, dass wir die rasanten technologischen Entwicklungen berücksichtigen und die Möglichkeiten für den Einsatz unbemannter Plattformen prüfen. Dies werden wir gemeinsam mit unseren britischen Partnern weiter untersuchen“, sagte Sandvik.
Separate Regierungsvereinbarung
Die norwegische und die britische Regierung werden in Kürze eine verbindliche Vereinbarung abschließen, die den Rahmen für die strategische Partnerschaft festlegt. Nach Unterzeichnung der Vereinbarung werden die beiden Parteien Vertragsverhandlungen mit dem wichtigsten britischen Lieferanten, BAE Systems, aufnehmen.
Parallel dazu werden die norwegischen und britischen Behörden separate Vereinbarungen über die industrielle Zusammenarbeit für verschiedene Kooperationsprojekte mit relevanten Industriepartnern aushandeln.
„Unser erstes Ziel ist es, die Regierungsvereinbarung in Kürze abzuschließen. Dann werden wir in Vertragsverhandlungen eintreten. Wir werden unter anderem den Preis und den Lieferplan für die Schiffe aushandeln, bevor wir mit einer Investitionsentscheidung an das Parlament zurückkehren“, sagte Sandvik.