Meckern über Deutsch-französische Rüstungsprojekte

[Quintus Fabius]

Vielleicht hat voyageur dazu ein paar zusätzliche Informationen auf französisch die er uns übersetzen könnte !?

Beispielsweise so was:

https://www.opex360.com/2025/04/09/le-pd...-du-futur/

Dennoch, so der CEO von Dassault Aviation weiter, „wünscht sich der Präsident diese Zusammenarbeit sehr“ im Rahmen des SCAF, basierend auf der Idee, „dass wir mit drei Mächten über mehr Ressourcen verfügen und dies uns ermöglichen wird, den Weg zu einem etwas geeinteren Europa zu beschreiten. Ich denke also, dass der Staat sich in seiner Idee und seinem Willen dazu verpflichtet fühlt. Das Problem entsteht dann, wenn wir uns tiefer mit der Vertragsrealität befassen. Es ist komplizierter, weil man mit Widerständen usw. umgehen muss. Also, ich wiederhole es noch einmal: Mit drei Mächten ist es kompliziert.

Für mich klingt dieser französische Artikel eher danach, dass Dassault hier praktisch gesehen neutral ist, und anbietet, den Willen der Politik auszuführen, gleich wie dieser lautet. Dass man also für den Fall des Scheiterns auch ein eigenständiges Projekt anbieten kann, dass es aber aktuell der Wille der Politik ist, dass die Zusammenarbeit fortgeführt wird.