(See) Die deutsche Marine

[Seafire]

Vielleicht einfach mal deepl als Übersetzungsprogramm benutzen, das hat bessere Ergebnisse

Danke - Guter Tipp

aus dem Hamburger Abendblatt---------------------

15.09.18
Stahlkonzern
Thyssenkrupp hält an Schiffbau fest – Aufatmen in Hamburg


Hamburg. Erleichterung bei den knapp 600 Hamburger Mitarbeitern des Stahlkonzerns Thyssenkrupp, die auf dem Gelände der Werft Blohm + Voss im Schiffbau (Marine Systems) tätig sind: Eine Umordnung des Konzerns lässt sie vorerst aufatmen. Thyssenkrupp hat das Marinegeschäft aus seiner schwächelnden Anlagenbausparte herausgelöst und direkt der AG unterstellt. Damit sinkt die Gefahr eines Verkaufs der Marinesparte, der zuletzt in der Konzernführung erwogen worden war.