Nato vs. Iran

[Erich]

was heißt "tortures" in dem Zusammenhang?

Dass der Verkauf von Hubschraubern in den Iran gegen das EU-Embargo verstößt
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.ausfuhrkontrolle.info/ausfuhrkontrolle/de/embargos/iran/index.html">http://www.ausfuhrkontrolle.info/ausfuh ... index.html</a><!-- m -->

...
Ausfuhrverbote und -beschränkungen

Verbot der Ausfuhr gelisteter Dual-use-Güter (Anhang I)

Das Verbot des Verkaufs, der Lieferung, der Weitergabe oder der Ausfuhr von Gütern des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 bleibt bestehen und wird auf weitere, bislang von dem Verbot ausgenommene Güter erstreckt. Lediglich die Ausfuhr von Gütern der Nummern 5A002, 5D002 und 5E002 des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 bleibt von den o. g. Verboten ausgenommen und ist weiterhin nach Art. 3 der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 genehmigungspflichtig.
...

sollte doch auch einem Iraner klar sein. Wieso dann in einem EU-Land solches Material gekauft werden soll, erschließt sich meinem Verständnis nicht zwingend. Es gibt genug Lieferanten ausserhalb der EU (China, Russland ...) die bereit sind, diese Lieferantenstelle einzunehmen - und im Übrigen hat der Iran eine eigene hoch entwickelte Heli-industrie, die sogar den US-Kampfhubschrauer Cobra nachbaut ....