29.08.2022, 11:15
Macron in Algerien: Ein "ausgezeichneter und erfolgreicher" Besuch in Richtung Versöhnung
ArabNews (englisch)
[Bild: https://www.arabnews.com/sites/default/f...k=s_t22JRk]
Der französische Präsident Emmanuel Macron (L) steht neben dem algerischen Präsidenten Abdelmadjid Tebboune ® auf dem Flughafen von Algier am 27. August 2022 in Algier. (AFP)
Kurze Url
https://arab.news/brgcd
Aktualisiert am 28. August 2022
Der Besuch, der vom 25. bis 27. August stattfand, fiel mit dem 60. Jahrestag des Kriegsendes und der Ausrufung der Unabhängigkeit Algeriens im Jahr 1962 zusammen
Präsident Tebboune lobte den "ausgezeichneten und erfolgreichen Besuch" seines französischen Amtskollegen in Algerien
ALGIERS: Historischer Besuch, erneuerte Partnerschaft, neue und unumkehrbare Dynamik des Fortschritts, Versöhnung - so lauteten die Schlagworte, die den dreitägigen Besuch des französischen Präsidenten Emmanuel Macron in Algerien begleiteten.
Der Besuch, der vom 25. bis 27. August stattfand, sollte die bilateralen Beziehungen zu Algier "wiederaufbauen" und fiel mit dem 60. Jahrestag des Kriegsendes und der Ausrufung der Unabhängigkeit Algeriens im Jahr 1962 zusammen. Dieser symbolträchtige Besuch zielt darauf ab, die Spannungen zwischen zwei Nationen abzubauen, deren Geschichte eng miteinander verwoben ist.
Die Frage des Gedenkens an die französische Kolonisierung (1830-1962) hatte im vergangenen Herbst zu einem ernsten Streit zwischen den beiden Ländern geführt. Das Ziel scheint erreicht worden zu sein. Der algerische Präsident Abdelmadjid Tebboune und der französische Präsident Emmanuel Macron besiegelten am Samstag die Versöhnung zwischen Paris und Algier mit der Unterzeichnung der Erklärung von Algier, die "ihre Verpflichtung erneuert, ihre Beziehungen in eine Dynamik des unumkehrbaren Fortschritts einzuschreiben".
Bei der Unterzeichnungszeremonie sprach Tebboune zu seinem Gast auf Französisch und lobte einen "ausgezeichneten und erfolgreichen Besuch seines französischen Amtskollegen in Algerien". Er habe "eine Annäherung ermöglicht, die ohne die Persönlichkeit von Präsident Macron nicht möglich gewesen wäre", erklärte er.
Der algerische Präsident betonte auch, dass die beiden Länder von nun an "in vielen Bereichen außerhalb Algeriens und Frankreichs zusammenarbeiten können" und erklärte, dass "dieser Zusammenschluss es uns ermöglichen wird, sehr weit zu gehen."
Tebboune verwies auf das hochrangige Treffen, das am Freitag in Algier die Präsidenten und Sicherheitsdienste beider Seiten, einschließlich der Armee, "zum ersten Mal seit der Unabhängigkeit Algeriens im Jahr 1962" zusammenführte. Dieser Besuch hat nicht nur symbolische Bedeutung, sondern bietet den beiden Ländern auch die Gelegenheit, ihre Beziehungen in allen Bereichen zu stärken.
Neben der Frage der französischen Kolonisierung hatte auch das Thema Visa die bilateralen Beziehungen belastet, als Paris im Herbst 2021 beschloss, die Zahl der Algerien gewährten Visa zu halbieren, da man der Ansicht war, dass die Rückführung der aus Frankreich ausgewiesenen algerischen Staatsangehörigen nicht schnell genug erfolgte.
Die beiden Länder vereinbarten, die illegale Einwanderung zu bekämpfen und gleichzeitig die Verfahren für "Doppelbürger, Künstler, Geschäftsleute und Politiker, die die bilateralen Beziehungen stärken", zu erleichtern.
Eine gemeinsame französisch-algerische Historikerkommission soll die Archive der Kolonialzeit "ohne Tabus" untersuchen.
In Algier waren nicht alle mit dem Besuch des französischen Präsidenten zufrieden. Viele Algerier warten auf eine angemessene Entschuldigung von Herrn Macron für die Kolonialisierung und für seine Äußerungen im Herbst 2021, in denen er sich über die Existenz einer algerischen Nation vor der Landung der französischen Armee im Juni 1830 wundert.
Ein erfolgreicher Besuch, wie er von Präsident Tebboune beschrieben wurde, dessen Auswirkungen sich aber erst in den kommenden Monaten bestätigen werden.
ArabNews (englisch)
[Bild: https://www.arabnews.com/sites/default/f...k=s_t22JRk]
Der französische Präsident Emmanuel Macron (L) steht neben dem algerischen Präsidenten Abdelmadjid Tebboune ® auf dem Flughafen von Algier am 27. August 2022 in Algier. (AFP)
Kurze Url
https://arab.news/brgcd
Aktualisiert am 28. August 2022
Der Besuch, der vom 25. bis 27. August stattfand, fiel mit dem 60. Jahrestag des Kriegsendes und der Ausrufung der Unabhängigkeit Algeriens im Jahr 1962 zusammen
Präsident Tebboune lobte den "ausgezeichneten und erfolgreichen Besuch" seines französischen Amtskollegen in Algerien
ALGIERS: Historischer Besuch, erneuerte Partnerschaft, neue und unumkehrbare Dynamik des Fortschritts, Versöhnung - so lauteten die Schlagworte, die den dreitägigen Besuch des französischen Präsidenten Emmanuel Macron in Algerien begleiteten.
Der Besuch, der vom 25. bis 27. August stattfand, sollte die bilateralen Beziehungen zu Algier "wiederaufbauen" und fiel mit dem 60. Jahrestag des Kriegsendes und der Ausrufung der Unabhängigkeit Algeriens im Jahr 1962 zusammen. Dieser symbolträchtige Besuch zielt darauf ab, die Spannungen zwischen zwei Nationen abzubauen, deren Geschichte eng miteinander verwoben ist.
Die Frage des Gedenkens an die französische Kolonisierung (1830-1962) hatte im vergangenen Herbst zu einem ernsten Streit zwischen den beiden Ländern geführt. Das Ziel scheint erreicht worden zu sein. Der algerische Präsident Abdelmadjid Tebboune und der französische Präsident Emmanuel Macron besiegelten am Samstag die Versöhnung zwischen Paris und Algier mit der Unterzeichnung der Erklärung von Algier, die "ihre Verpflichtung erneuert, ihre Beziehungen in eine Dynamik des unumkehrbaren Fortschritts einzuschreiben".
Bei der Unterzeichnungszeremonie sprach Tebboune zu seinem Gast auf Französisch und lobte einen "ausgezeichneten und erfolgreichen Besuch seines französischen Amtskollegen in Algerien". Er habe "eine Annäherung ermöglicht, die ohne die Persönlichkeit von Präsident Macron nicht möglich gewesen wäre", erklärte er.
Der algerische Präsident betonte auch, dass die beiden Länder von nun an "in vielen Bereichen außerhalb Algeriens und Frankreichs zusammenarbeiten können" und erklärte, dass "dieser Zusammenschluss es uns ermöglichen wird, sehr weit zu gehen."
Tebboune verwies auf das hochrangige Treffen, das am Freitag in Algier die Präsidenten und Sicherheitsdienste beider Seiten, einschließlich der Armee, "zum ersten Mal seit der Unabhängigkeit Algeriens im Jahr 1962" zusammenführte. Dieser Besuch hat nicht nur symbolische Bedeutung, sondern bietet den beiden Ländern auch die Gelegenheit, ihre Beziehungen in allen Bereichen zu stärken.
Neben der Frage der französischen Kolonisierung hatte auch das Thema Visa die bilateralen Beziehungen belastet, als Paris im Herbst 2021 beschloss, die Zahl der Algerien gewährten Visa zu halbieren, da man der Ansicht war, dass die Rückführung der aus Frankreich ausgewiesenen algerischen Staatsangehörigen nicht schnell genug erfolgte.
Die beiden Länder vereinbarten, die illegale Einwanderung zu bekämpfen und gleichzeitig die Verfahren für "Doppelbürger, Künstler, Geschäftsleute und Politiker, die die bilateralen Beziehungen stärken", zu erleichtern.
Eine gemeinsame französisch-algerische Historikerkommission soll die Archive der Kolonialzeit "ohne Tabus" untersuchen.
In Algier waren nicht alle mit dem Besuch des französischen Präsidenten zufrieden. Viele Algerier warten auf eine angemessene Entschuldigung von Herrn Macron für die Kolonialisierung und für seine Äußerungen im Herbst 2021, in denen er sich über die Existenz einer algerischen Nation vor der Landung der französischen Armee im Juni 1830 wundert.
Ein erfolgreicher Besuch, wie er von Präsident Tebboune beschrieben wurde, dessen Auswirkungen sich aber erst in den kommenden Monaten bestätigen werden.