04.08.2023, 12:23
Live: Die Delegation der ECOWAS verlässt Niamey, ohne den Anführer der Putschisten getroffen zu haben
France 24 (französisch)
Die Delegation der Wirtschaftsgemeinschaft Ecowas, die nach Niamey entsandt worden war, um einen "gütlichen" Ausweg aus der Krise in Niger zu finden, reiste am frühen Freitagmorgen ab, ohne den Anführer der Putschisten getroffen zu haben. Die westafrikanische Regionalgruppe hatte den Putschisten bis Sonntag Zeit gegeben, den am 26. Juli gestürzten Präsidenten Mohamed Bazoum wieder in sein Amt einzusetzen, andernfalls werde "Gewalt" angewendet. Verfolgen Sie die Lage in Niger live.
Veröffentlicht am: 04/08/2023 - 01:13Modifiziert am: 04/08/2023 - 11:34
6 min.
[Bild: https://s.france24.com/media/display/90c...QK4H2.webp]
Demonstration in Niamey am 3. August 2023, dem Jahrestag der Unabhängigkeit des Landes © AFP
Text von :
FRANCE 24
Folgen Sie
11:31 Uhr: Die Ausgangssperre, die am 26. Juli, dem Tag des Staatsstreichs, verhängt wurde, wird aufgehoben.
Das Militär, das in Niger den Präsidenten Mohamed Bazoum gestürzt hat, hat beschlossen, die am 26. Juli, dem Tag ihres Staatsstreichs, verhängte Ausgangssperre aufzuheben. Dies geht aus einem Dekret hervor, das der Nachrichtenagentur AFP am Freitag vorlag.
"Die seit dem 26. Juli 2023 verhängte Ausgangssperre wird mit dem heutigen Tag offiziell aufgehoben", heißt es in dem Dekret, das auf Donnerstagabend datiert und von General Abdourahamane Tiani, dem Vorsitzenden des Nationalen Rates zur Rettung des Vaterlandes (CNSP), der die Macht übernommen hatte, unterzeichnet wurde.
10:20 Uhr: Die EU verurteilt die Suspendierung von France 24 und RFI "aufs Schärfste".
Die Europäische Union hat am Freitag die Aussetzung des Sendebetriebs der Medien France 24 und RFI in Niger als "inakzeptabel" bezeichnet und diese "Verletzungen der Grundfreiheiten" "aufs Schärfste" verurteilt.
"Diese Maßnahme ist ein schwerer Verstoß gegen das Recht auf Information und das Recht auf freie Meinungsäußerung", erklärte eine Sprecherin der Kommission auf Twitter, das in "X" umbenannt wurde.
8.47 Uhr: Die Delegation der Ecowas verlässt Niamey, ohne den Anführer der Putschisten getroffen zu haben.
Die Delegation der Ecowas, die am Donnerstagabend in Niamey eingetroffen war, um einen Ausweg aus der Krise in Niger zu finden, reiste einige Stunden später wieder ab, ohne den Anführer der Putschisten getroffen zu haben, wie eines ihrer Mitglieder berichtete.
"Die Ecowas-Gesandten sind in der Nacht von Donnerstag auf Freitag wieder abgereist" und hätten weder den Anführer des Militärs, das letzte Woche die Macht übernommen hatte, General Abdourahamane Tiani, noch den gestürzten Präsidenten Mohamed Bazoum gesehen, erklärte ein Mitglied der Delegation am Freitag.
Die Delegation wurde vom ehemaligen nigerianischen Staatschef Abdulsalami Abubakar angeführt und sollte ursprünglich mit den Putschisten in Niger zusammentreffen, "um die Forderungen der Führung der ECOWAS zu unterbreiten", wie es in einer Erklärung der nigerianischen Präsidentschaft hieß. Der nigerianische Präsident Bola Tinubu, der amtierende Vorsitzende der ECOWAS, hatte diese Delegation gedrängt, "alles zu tun", um eine "einvernehmliche Lösung" der Krise in Niger zu erreichen.
Die ECOWAS verhängte schwere Sanktionen gegen Niamey und gab den Putschisten bis Sonntag Zeit, den am 26. Juli gestürzten Präsidenten Mohamed Bazoum wieder in sein Amt einzusetzen, andernfalls werde sie "Gewalt" anwenden.
#Niger-Die Delegation der ECOWAS, die nach Niamey gekommen war, um "gütlich" die Rückkehr zur verfassungsmäßigen Ordnung zu erreichen, verkürzte ihren Aufenthalt. Sie verließ nicht einmal den Flughafen, wo sie mit einem Mitglied der Junta, Gl Moussa S., zusammentraf. Barmou, der die Entscheidungen des Cédeao ablehnte .
- Serge Daniel (@sergedanielinfo) August 4, 2023
8:05 Uhr: Die ECOWAS soll am Freitag die Gespräche über eine mögliche Intervention in Niger beenden.
Die Staats- und Regierungschefs der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS) werden am Freitag ihre Gespräche über eine mögliche Intervention in Niger beenden, während regionale Vermittler die Putschisten dazu drängen, am Sonntag die verfassungsmäßige Ordnung wiederherzustellen.
Während sich eine Delegation der ECOWAS weiterhin in der nigrischen Hauptstadt Niamey aufhielt, um eine "freundliche und schlüssige Lösung" für die Krise zu finden, versammelten sich die Generalstabschefs der Armeen der Organisation in Abuja, der Hauptstadt des benachbarten Nigeria, um eine Entscheidung über eine mögliche militärische Intervention in Niger zu treffen. Mehrere Länder, darunter Nigeria, Senegal und die Elfenbeinküste, haben sich bereit erklärt, dazu beizutragen.
3.02 Uhr: Der gewählte nigrische Präsident Mohamed Bazoum bezeichnet sich als Geisel und ruft um Hilfe.
Der gewählte nigrische Präsident Mohamed Bazoum erklärte in einem am Donnerstag von der Washington Post veröffentlichten Gastbeitrag (auf Französisch auf der Website der nigrischen Präsidentschaft zu lesen), er sei eine Geisel und rief die USA und die gesamte internationale Gemeinschaft auf, die verfassungsmäßige Ordnung in dem westafrikanischen Land wiederherzustellen.
Mohamed Bazoum lebt zurückgezogen im Präsidentenpalast in Niamey, seit die Armee letzte Woche einen Putsch durchführte, bei dem der Mann, der zuvor die Präsidentengarde befehligt hatte, der Anführer war.
Dieser siebte Staatsstreich in Zentral- und Westafrika in den letzten drei Jahren "wird verheerende Folgen für unser Land, unsere Region und die ganze Welt haben", wenn er Wirklichkeit wird, schrieb der demokratisch gewählte Präsident. "Dieser Putsch, der von einer Fraktion der Armee gegen die Regierung eingeleitet wurde, hat keine Rechtfertigung", fügte er in dem Schreiben hinzu.
1.29 Uhr: Die Putschisten werden "sofort" auf "jede Aggression" der ECOWAS zurückschlagen.
Die Putschisten in Niger kündigten an, dass sie "sofort" zurückschlagen würden, falls die Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten (ECOWAS) "Aggression oder versuchte Aggression" gegen ihr Land ausüben sollte, drei Tage vor Ablauf des Ultimatums, das die Organisation für die Rückkehr zur verfassungsmäßigen Ordnung gestellt hatte.
"Da die ECOWAS unpersönlich ist, wird jede Aggression oder versuchte Aggression gegen den Staat Niger einen sofortigen und unangekündigten Gegenschlag der nigrischen Verteidigungs- und Sicherheitskräfte auf eines ihrer Mitglieder zur Folge haben, mit Ausnahme der suspendierten befreundeten Länder", sagte einer der Putschisten und bezog sich damit auf Burkina Faso und Mali.
1.18 Uhr: Die Putschisten ziehen die Botschafter Nigers aus vier Ländern ab.
Das Militär, das in Niger einen Staatsstreich verübt hatte, kündigte am Donnerstagabend an, die "Ämter" der nigrischen Botschafter in Frankreich, den USA, Nigeria und Togo "zu beenden", wie es in einer im nationalen Fernsehen verlesenen Erklärung hieß, während international der Druck zur Wiederherstellung der verfassungsmäßigen Ordnung wächst.
"Die Funktionen der außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter der Republik Niger (...) bei der französischen Republik", "Nigeria", "der togolesischen Republik" und "bei den Vereinigten Staaten" werden beendet", erklärte einer der Putschisten.
0.34 Uhr: Die Putschisten kündigen militärische Abkommen mit Frankreich auf.
Die Putschisten in Niger erklärten am Donnerstagabend in einer im Staatsfernsehen verlesenen Erklärung, dass sie mehrere mit Frankreich geschlossene Militärabkommen aufkündigen würden, die insbesondere die "Stationierung" des französischen Einsatzkommandos und den "Status" der im Rahmen des Anti-Dschihad-Kampfes anwesenden Soldaten betreffen.
"Angesichts der leichtfertigen Haltung und Reaktion Frankreichs auf die Situation in Niger "beschließt der Nationale Rat zur Rettung des Vaterlandes (CNSP, regierende Militärs), die Kooperationsabkommen im Bereich der Sicherheit und Verteidigung mit diesem Staat zu kündigen", erklärte einer der Putschisten.
Das Wichtigste vom 3. August
Eine Delegation von Beamten der Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten (ECOWAS) ist in Niamey eingetroffen, um mit dem Militär zu verhandeln, das beim Staatsstreich die Macht übernommen hat. Der nigerianische Präsident fordert die Cédéao auf, "alles zu tun", um eine "gütliche" Lösung zu finden.
Tausende Demonstranten versammelten sich in Niamey anlässlich des 63. Jahrestags der Unabhängigkeit des Landes.
France 24 (französisch)
Die Delegation der Wirtschaftsgemeinschaft Ecowas, die nach Niamey entsandt worden war, um einen "gütlichen" Ausweg aus der Krise in Niger zu finden, reiste am frühen Freitagmorgen ab, ohne den Anführer der Putschisten getroffen zu haben. Die westafrikanische Regionalgruppe hatte den Putschisten bis Sonntag Zeit gegeben, den am 26. Juli gestürzten Präsidenten Mohamed Bazoum wieder in sein Amt einzusetzen, andernfalls werde "Gewalt" angewendet. Verfolgen Sie die Lage in Niger live.
Veröffentlicht am: 04/08/2023 - 01:13Modifiziert am: 04/08/2023 - 11:34
6 min.
[Bild: https://s.france24.com/media/display/90c...QK4H2.webp]
Demonstration in Niamey am 3. August 2023, dem Jahrestag der Unabhängigkeit des Landes © AFP
Text von :
FRANCE 24
Folgen Sie
11:31 Uhr: Die Ausgangssperre, die am 26. Juli, dem Tag des Staatsstreichs, verhängt wurde, wird aufgehoben.
Das Militär, das in Niger den Präsidenten Mohamed Bazoum gestürzt hat, hat beschlossen, die am 26. Juli, dem Tag ihres Staatsstreichs, verhängte Ausgangssperre aufzuheben. Dies geht aus einem Dekret hervor, das der Nachrichtenagentur AFP am Freitag vorlag.
"Die seit dem 26. Juli 2023 verhängte Ausgangssperre wird mit dem heutigen Tag offiziell aufgehoben", heißt es in dem Dekret, das auf Donnerstagabend datiert und von General Abdourahamane Tiani, dem Vorsitzenden des Nationalen Rates zur Rettung des Vaterlandes (CNSP), der die Macht übernommen hatte, unterzeichnet wurde.
10:20 Uhr: Die EU verurteilt die Suspendierung von France 24 und RFI "aufs Schärfste".
Die Europäische Union hat am Freitag die Aussetzung des Sendebetriebs der Medien France 24 und RFI in Niger als "inakzeptabel" bezeichnet und diese "Verletzungen der Grundfreiheiten" "aufs Schärfste" verurteilt.
"Diese Maßnahme ist ein schwerer Verstoß gegen das Recht auf Information und das Recht auf freie Meinungsäußerung", erklärte eine Sprecherin der Kommission auf Twitter, das in "X" umbenannt wurde.
8.47 Uhr: Die Delegation der Ecowas verlässt Niamey, ohne den Anführer der Putschisten getroffen zu haben.
Die Delegation der Ecowas, die am Donnerstagabend in Niamey eingetroffen war, um einen Ausweg aus der Krise in Niger zu finden, reiste einige Stunden später wieder ab, ohne den Anführer der Putschisten getroffen zu haben, wie eines ihrer Mitglieder berichtete.
"Die Ecowas-Gesandten sind in der Nacht von Donnerstag auf Freitag wieder abgereist" und hätten weder den Anführer des Militärs, das letzte Woche die Macht übernommen hatte, General Abdourahamane Tiani, noch den gestürzten Präsidenten Mohamed Bazoum gesehen, erklärte ein Mitglied der Delegation am Freitag.
Die Delegation wurde vom ehemaligen nigerianischen Staatschef Abdulsalami Abubakar angeführt und sollte ursprünglich mit den Putschisten in Niger zusammentreffen, "um die Forderungen der Führung der ECOWAS zu unterbreiten", wie es in einer Erklärung der nigerianischen Präsidentschaft hieß. Der nigerianische Präsident Bola Tinubu, der amtierende Vorsitzende der ECOWAS, hatte diese Delegation gedrängt, "alles zu tun", um eine "einvernehmliche Lösung" der Krise in Niger zu erreichen.
Die ECOWAS verhängte schwere Sanktionen gegen Niamey und gab den Putschisten bis Sonntag Zeit, den am 26. Juli gestürzten Präsidenten Mohamed Bazoum wieder in sein Amt einzusetzen, andernfalls werde sie "Gewalt" anwenden.
#Niger-Die Delegation der ECOWAS, die nach Niamey gekommen war, um "gütlich" die Rückkehr zur verfassungsmäßigen Ordnung zu erreichen, verkürzte ihren Aufenthalt. Sie verließ nicht einmal den Flughafen, wo sie mit einem Mitglied der Junta, Gl Moussa S., zusammentraf. Barmou, der die Entscheidungen des Cédeao ablehnte .
- Serge Daniel (@sergedanielinfo) August 4, 2023
8:05 Uhr: Die ECOWAS soll am Freitag die Gespräche über eine mögliche Intervention in Niger beenden.
Die Staats- und Regierungschefs der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS) werden am Freitag ihre Gespräche über eine mögliche Intervention in Niger beenden, während regionale Vermittler die Putschisten dazu drängen, am Sonntag die verfassungsmäßige Ordnung wiederherzustellen.
Während sich eine Delegation der ECOWAS weiterhin in der nigrischen Hauptstadt Niamey aufhielt, um eine "freundliche und schlüssige Lösung" für die Krise zu finden, versammelten sich die Generalstabschefs der Armeen der Organisation in Abuja, der Hauptstadt des benachbarten Nigeria, um eine Entscheidung über eine mögliche militärische Intervention in Niger zu treffen. Mehrere Länder, darunter Nigeria, Senegal und die Elfenbeinküste, haben sich bereit erklärt, dazu beizutragen.
3.02 Uhr: Der gewählte nigrische Präsident Mohamed Bazoum bezeichnet sich als Geisel und ruft um Hilfe.
Der gewählte nigrische Präsident Mohamed Bazoum erklärte in einem am Donnerstag von der Washington Post veröffentlichten Gastbeitrag (auf Französisch auf der Website der nigrischen Präsidentschaft zu lesen), er sei eine Geisel und rief die USA und die gesamte internationale Gemeinschaft auf, die verfassungsmäßige Ordnung in dem westafrikanischen Land wiederherzustellen.
Mohamed Bazoum lebt zurückgezogen im Präsidentenpalast in Niamey, seit die Armee letzte Woche einen Putsch durchführte, bei dem der Mann, der zuvor die Präsidentengarde befehligt hatte, der Anführer war.
Dieser siebte Staatsstreich in Zentral- und Westafrika in den letzten drei Jahren "wird verheerende Folgen für unser Land, unsere Region und die ganze Welt haben", wenn er Wirklichkeit wird, schrieb der demokratisch gewählte Präsident. "Dieser Putsch, der von einer Fraktion der Armee gegen die Regierung eingeleitet wurde, hat keine Rechtfertigung", fügte er in dem Schreiben hinzu.
1.29 Uhr: Die Putschisten werden "sofort" auf "jede Aggression" der ECOWAS zurückschlagen.
Die Putschisten in Niger kündigten an, dass sie "sofort" zurückschlagen würden, falls die Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten (ECOWAS) "Aggression oder versuchte Aggression" gegen ihr Land ausüben sollte, drei Tage vor Ablauf des Ultimatums, das die Organisation für die Rückkehr zur verfassungsmäßigen Ordnung gestellt hatte.
"Da die ECOWAS unpersönlich ist, wird jede Aggression oder versuchte Aggression gegen den Staat Niger einen sofortigen und unangekündigten Gegenschlag der nigrischen Verteidigungs- und Sicherheitskräfte auf eines ihrer Mitglieder zur Folge haben, mit Ausnahme der suspendierten befreundeten Länder", sagte einer der Putschisten und bezog sich damit auf Burkina Faso und Mali.
1.18 Uhr: Die Putschisten ziehen die Botschafter Nigers aus vier Ländern ab.
Das Militär, das in Niger einen Staatsstreich verübt hatte, kündigte am Donnerstagabend an, die "Ämter" der nigrischen Botschafter in Frankreich, den USA, Nigeria und Togo "zu beenden", wie es in einer im nationalen Fernsehen verlesenen Erklärung hieß, während international der Druck zur Wiederherstellung der verfassungsmäßigen Ordnung wächst.
"Die Funktionen der außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter der Republik Niger (...) bei der französischen Republik", "Nigeria", "der togolesischen Republik" und "bei den Vereinigten Staaten" werden beendet", erklärte einer der Putschisten.
0.34 Uhr: Die Putschisten kündigen militärische Abkommen mit Frankreich auf.
Die Putschisten in Niger erklärten am Donnerstagabend in einer im Staatsfernsehen verlesenen Erklärung, dass sie mehrere mit Frankreich geschlossene Militärabkommen aufkündigen würden, die insbesondere die "Stationierung" des französischen Einsatzkommandos und den "Status" der im Rahmen des Anti-Dschihad-Kampfes anwesenden Soldaten betreffen.
"Angesichts der leichtfertigen Haltung und Reaktion Frankreichs auf die Situation in Niger "beschließt der Nationale Rat zur Rettung des Vaterlandes (CNSP, regierende Militärs), die Kooperationsabkommen im Bereich der Sicherheit und Verteidigung mit diesem Staat zu kündigen", erklärte einer der Putschisten.
Das Wichtigste vom 3. August
Eine Delegation von Beamten der Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten (ECOWAS) ist in Niamey eingetroffen, um mit dem Militär zu verhandeln, das beim Staatsstreich die Macht übernommen hat. Der nigerianische Präsident fordert die Cédéao auf, "alles zu tun", um eine "gütliche" Lösung zu finden.
Tausende Demonstranten versammelten sich in Niamey anlässlich des 63. Jahrestags der Unabhängigkeit des Landes.