02.06.2023, 19:07
(02.06.2023, 17:45)voyageur schrieb: Falsch interpretiert
Es ist die Rede von "Successeur VBCI" = Nachfolger
und die Antwort ist "renovation" = Upgrade des existierenden.
Der Begriff "rénovation" bezieht sich eindeutig auf eine Zwischenlösung, der Nachfolger kommt danach. Denn daneben ist unter dem MGCS der Leclerc XLR abgebildet, ebenso mit "rénovation" benannt. Also kommt erst das Upgrade/la rénovation de char Leclerc et VBCI und dann später das MGCS und ein Nachfolger für das VBCI.