16.02.2023, 11:31
In der Ukraine mit einem "medizinischen Bataillon" auf den Straßen des Ostens unterwegs.
Lignes de defense (französisch)
[Bild: https://lignesdedefense.blogs.ouest-fran...115612.jpg]
Dies ist eine der guten Reportagen, die meine Kollegen von AFP von der Front in der Ukraine zustande bringen. Ich gebe ihn in voller Länge wieder, mit Fotos, die von Yasuyoshi Chiba aufgenommen wurden. Der Text wurde von Phil HAZLEWOOD verfasst:
Auf den Straßen der Ostukraine, nur wenige Kilometer von der Front entfernt, wird ein verwundeter Soldat in einen Ambulanzbus evakuiert, in dem ein "medizinisches Bataillon" auf ihn wartet, um ihn notdürftig zu versorgen. Bald gesellten sich vier weitere Kämpfer hinzu, die mit Hilfe von Krücken mühsam in der mobilen Klinik Platz nehmen mussten, die mit Sonnenblumen, einem der Wahrzeichen der Ukraine, geschmückt war.
Diese Fahrzeuge sind zu einem vertrauten Symbol auf den Straßen der Region geworden, auf die sich der Großteil der Kämpfe konzentriert. Von außen sieht er aus wie jeder andere Fernreisebus, der durch die Landschaft fährt. Im Inneren jedoch, inmitten modernster medizinischer Geräte, arbeiten freiwillige Sanitäter den ganzen Tag lang an der Versorgung von Soldaten, die durch Kugeln, Granatsplitter oder Minen schwer verletzt wurden.
Das Fahrzeug verfügt über sechs Betten und zehn Sitze, so dass es auch lange Strecken zurücklegen kann. Diese Soldaten werden dann in örtliche Krankenhäuser und manchmal auch in höherwertige Einrichtungen transportiert, um eine spezialisierte oder längerfristige Behandlung zu erhalten.
"Wir haben noch nie einen Patienten auf dem Weg ins Krankenhaus verloren", freut sich Dmytro Satschkow, ein 24-jähriger Arzt im Praktikum, dessen Studium durch den Krieg unterbrochen wurde. "Jeden Tag erhalten wir einen Anruf. In einer Woche haben wir 62 Menschen entlassen", fügt er hinzu.
[Bild: https://lignesdedefense.blogs.ouest-fran...139817.jpg]
Tiefe Wunden
Der Bus wird von dem "Medizinischen Bataillon" betrieben, das bereits 2014 gegründet wurde, als der Konflikt mit den von Moskau unterstützten prorussischen Separatisten ausbrach. Das Bataillon, das von einer Flotte von Krankenwagen unterstützt wird, besteht aus freiwilligen Paramedizinern aus der Ukraine und anderen Ländern.
Im Donbass, der Region, die Moskau zu erobern strebt, fährt der Bus oft mehrmals an einem Tag zu und von Krankenhäusern nahe der Frontlinie hin und her. Die Arbeitsbelastung "hängt von der Intensität der Kämpfe ab", erklärt Dmytro Satschkow, der eine Militärmontur trägt und einen Erste-Hilfe-Kasten an seinem Bein befestigt hat. "Wir sind bereit, so viele Fahrten wie möglich zu machen, aber dies ist kein übliches Evakuierungsfahrzeug und es ist schwierig, damit auf schlechten Straßen zu fahren", fährt der junge Arzt fort.
Auf dem Weg nach Westen in Richtung Pawlograd in der Region Dnipropetrowsk bahnte sich der Bus langsam seinen Weg über die Bahnübergänge und wich Schlaglöchern aus, um seinen gebrechlichen Passagieren eine Verschnaufpause zu verschaffen. Die fünf Schwerstverletzten liegen unter isolierenden Decken und sind an Maschinen angeschlossen, die ihre Lebenszeichen überwachen.
Der 37-jährige Juri Popenko wurde in der Nähe der Stadt Bakhmut, dem Epizentrum der Kämpfe, in dem die russischen Truppen seit Wochen an Boden gewinnen, von einer Mine verletzt. Seine beiden Fersen waren abgebrochen. Auf dem Rücksitz des Busses hatte Wassyl Jawtuschenko ein von Granatsplittern zerfetztes Gesicht und seine Hände waren bandagiert. "Ich habe sehr tiefe Wunden", stellte er fest. "Wenn die Ärzte mich nähen, wird es schneller gehen, aber ich denke, dass die Rehabilitation bis zu einem Monat dauern wird.
"Die Moral bewahren"
Für Dmytro Satschkow, der auch bei der Ausbildung von Neuankömmlingen hilft, ist die Erfahrung mit der Pflege in Kriegszeiten von unschätzbarem Wert. Sie ermöglicht es ihm, lebenswichtige Fähigkeiten zu erwerben, die er anderswo nicht bekommen könnte. "Unsere Ärzte lernen nicht nur im Klassenzimmer, sie lernen und studieren auch im Feld", sagt er zwischen zwei Patientenuntersuchungen.
[Bild: https://lignesdedefense.blogs.ouest-fran...684964.jpg]
Die 31-jährige Olena Gerassymiouk (Bild oben) ist damit beschäftigt, Schmerzmittel zu verabreichen und intravenöse Infusionen zu befestigen, während sich der Bus durch den Verkehr und die militärischen Kontrollpunkte schlängeln muss. Die Dichterin und Aktivistin unter dem Pseudonym "Guera" begann vor fünf Jahren als Freiwillige und ist heute eine ausgebildete medizinische Hilfskraft. Sie half auch bei der Spendensammlung für den Kauf des Busses, der nach einem Freiwilligen des Bataillons aus Innsbruck (Westösterreich), der letztes Jahr bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam, "Avstriïka" ("Österreicher") genannt wurde.
"Das Schwierigste ist, die Moral zu bewahren. Wenn man sehr schwer Verletzte hat, ist es schwierig, damit umzugehen", gibt Olena zu. "Es ist sehr schwer, nicht zusammenzubrechen, aber das muss man, um die Verletzten nicht zu demoralisieren".
"Sie sind Helden", versichert sie.
Lignes de defense (französisch)
[Bild: https://lignesdedefense.blogs.ouest-fran...115612.jpg]
Dies ist eine der guten Reportagen, die meine Kollegen von AFP von der Front in der Ukraine zustande bringen. Ich gebe ihn in voller Länge wieder, mit Fotos, die von Yasuyoshi Chiba aufgenommen wurden. Der Text wurde von Phil HAZLEWOOD verfasst:
Auf den Straßen der Ostukraine, nur wenige Kilometer von der Front entfernt, wird ein verwundeter Soldat in einen Ambulanzbus evakuiert, in dem ein "medizinisches Bataillon" auf ihn wartet, um ihn notdürftig zu versorgen. Bald gesellten sich vier weitere Kämpfer hinzu, die mit Hilfe von Krücken mühsam in der mobilen Klinik Platz nehmen mussten, die mit Sonnenblumen, einem der Wahrzeichen der Ukraine, geschmückt war.
Diese Fahrzeuge sind zu einem vertrauten Symbol auf den Straßen der Region geworden, auf die sich der Großteil der Kämpfe konzentriert. Von außen sieht er aus wie jeder andere Fernreisebus, der durch die Landschaft fährt. Im Inneren jedoch, inmitten modernster medizinischer Geräte, arbeiten freiwillige Sanitäter den ganzen Tag lang an der Versorgung von Soldaten, die durch Kugeln, Granatsplitter oder Minen schwer verletzt wurden.
Das Fahrzeug verfügt über sechs Betten und zehn Sitze, so dass es auch lange Strecken zurücklegen kann. Diese Soldaten werden dann in örtliche Krankenhäuser und manchmal auch in höherwertige Einrichtungen transportiert, um eine spezialisierte oder längerfristige Behandlung zu erhalten.
"Wir haben noch nie einen Patienten auf dem Weg ins Krankenhaus verloren", freut sich Dmytro Satschkow, ein 24-jähriger Arzt im Praktikum, dessen Studium durch den Krieg unterbrochen wurde. "Jeden Tag erhalten wir einen Anruf. In einer Woche haben wir 62 Menschen entlassen", fügt er hinzu.
[Bild: https://lignesdedefense.blogs.ouest-fran...139817.jpg]
Tiefe Wunden
Der Bus wird von dem "Medizinischen Bataillon" betrieben, das bereits 2014 gegründet wurde, als der Konflikt mit den von Moskau unterstützten prorussischen Separatisten ausbrach. Das Bataillon, das von einer Flotte von Krankenwagen unterstützt wird, besteht aus freiwilligen Paramedizinern aus der Ukraine und anderen Ländern.
Im Donbass, der Region, die Moskau zu erobern strebt, fährt der Bus oft mehrmals an einem Tag zu und von Krankenhäusern nahe der Frontlinie hin und her. Die Arbeitsbelastung "hängt von der Intensität der Kämpfe ab", erklärt Dmytro Satschkow, der eine Militärmontur trägt und einen Erste-Hilfe-Kasten an seinem Bein befestigt hat. "Wir sind bereit, so viele Fahrten wie möglich zu machen, aber dies ist kein übliches Evakuierungsfahrzeug und es ist schwierig, damit auf schlechten Straßen zu fahren", fährt der junge Arzt fort.
Auf dem Weg nach Westen in Richtung Pawlograd in der Region Dnipropetrowsk bahnte sich der Bus langsam seinen Weg über die Bahnübergänge und wich Schlaglöchern aus, um seinen gebrechlichen Passagieren eine Verschnaufpause zu verschaffen. Die fünf Schwerstverletzten liegen unter isolierenden Decken und sind an Maschinen angeschlossen, die ihre Lebenszeichen überwachen.
Der 37-jährige Juri Popenko wurde in der Nähe der Stadt Bakhmut, dem Epizentrum der Kämpfe, in dem die russischen Truppen seit Wochen an Boden gewinnen, von einer Mine verletzt. Seine beiden Fersen waren abgebrochen. Auf dem Rücksitz des Busses hatte Wassyl Jawtuschenko ein von Granatsplittern zerfetztes Gesicht und seine Hände waren bandagiert. "Ich habe sehr tiefe Wunden", stellte er fest. "Wenn die Ärzte mich nähen, wird es schneller gehen, aber ich denke, dass die Rehabilitation bis zu einem Monat dauern wird.
"Die Moral bewahren"
Für Dmytro Satschkow, der auch bei der Ausbildung von Neuankömmlingen hilft, ist die Erfahrung mit der Pflege in Kriegszeiten von unschätzbarem Wert. Sie ermöglicht es ihm, lebenswichtige Fähigkeiten zu erwerben, die er anderswo nicht bekommen könnte. "Unsere Ärzte lernen nicht nur im Klassenzimmer, sie lernen und studieren auch im Feld", sagt er zwischen zwei Patientenuntersuchungen.
[Bild: https://lignesdedefense.blogs.ouest-fran...684964.jpg]
Die 31-jährige Olena Gerassymiouk (Bild oben) ist damit beschäftigt, Schmerzmittel zu verabreichen und intravenöse Infusionen zu befestigen, während sich der Bus durch den Verkehr und die militärischen Kontrollpunkte schlängeln muss. Die Dichterin und Aktivistin unter dem Pseudonym "Guera" begann vor fünf Jahren als Freiwillige und ist heute eine ausgebildete medizinische Hilfskraft. Sie half auch bei der Spendensammlung für den Kauf des Busses, der nach einem Freiwilligen des Bataillons aus Innsbruck (Westösterreich), der letztes Jahr bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam, "Avstriïka" ("Österreicher") genannt wurde.
"Das Schwierigste ist, die Moral zu bewahren. Wenn man sehr schwer Verletzte hat, ist es schwierig, damit umzugehen", gibt Olena zu. "Es ist sehr schwer, nicht zusammenzubrechen, aber das muss man, um die Verletzten nicht zu demoralisieren".
"Sie sind Helden", versichert sie.