06.11.2007, 20:56
Wertigo schrieb:http://www.telegraaf.nl/binnenland/74371...tml?p=12,1Ich kann kein holländisch, aber ich würde den Artikel anders übersetzen:
Die Holländische Regierungspartei PVdA will einer kürzlich erschienen Verkaufsliste von Waffensystemen(zum Teil nur wenige Jahre alte moderne Systeme!!!) der Höllndischen Armee um 2 M-frigatten und 4 hochmodernen erst vor wenigen Jahren in dienst gestellten LCF-frigatten erweitern!
Zitat: De laatste twee M-fregatten en een van de vier fonkelnieuwe LC-fregatten kunnen worden verkocht, evenals de marinekazerne aan het IJ in Amsterdam.
Die letzten zwei M-Fregatten und eine von den vier funkelnagelneuen LC-Fregatten ... Nicht alle vier. Und Finger weg, Wertigo. Wenn der Preis stimmt, will ich die LCF für die Bundesmarine haben. :lol: Die hat mir schon immer besser gefallen als die F-124: ein ordentliches Geschütz, vernünftige Flugkörperkapazität und sonst alles gute, was die F-124 auch hat. Ein RAM wird sich schon noch irgendwo finden.