15.04.2007, 12:01
Das Makedonische gehört zu den indogermanischen Sprachen, die Zuordnung innerhalb dieser Sprachgruppe ist jedoch nicht gesichert. ? :wink:
Immer noch diskutiert wird die Frage, ob das Makedonische ein griechischer Dialekt war oder eine mit dem Griechischen verwandte eigenständige Sprache sei. ? :wink:
Nach Auffassung des Linguisten Otto Hoffmann (Lit.: 1906) ergibt sich aus dem Namenmaterial, insbesondere den Personennamen, aber auch den Orts- und Monatsnamen, dass das Makedonische ein griechischer Dialekt sei. Der Linguist R.A. Crossland bezeichnet diese Auffassung als fragwürdig, da man von ungefähr 130 Namen- und Inschriften nicht mit Sicherheit auf eine gesamte Sprache schließen kann und behauptet, dass das Makedonische eine selbständige Sprache war. Diese Auffassung vertreten auch führende Sprach- und Geschichtswissenschaftler unserer Zeit (C.G. Thomas, P. Green). Es gibt in Makedonien zwar eine Präsenz von Inschriften die mit griechischen Buchstaben geschrieben sind, was aber keinen Rückschluss auf die Sprache selber erlaubt. (E. Borza). ? :wink:
Die Makedonen wurden von den meisten Griechen zeitweise als Barbaren bezeichnet (nicht so Hesychios frg. 5), was in der griechischen Antike in erster Linie sprachliche Verschiedenheit ausdrückte: d.h. Makedonisch wurde von den Griechen zeitweise nicht als Griechisch anerkannt. ! :wink:
Darüber hinaus zeigen die wenig mehr als hundert überlieferten Wörter, dass die Lautstruktur teils erheblich vom Griechischen abwich
[Bearbeiten] Einige makedonische Wörter
abagna (Rose)
abroutes (Augenbrauen)
agéma (Wächter)
agkalis (Sichel)
ahrounoi (Grenzstein)
alié (Dünger)
alixa, aliza (Erle) vgl. slawisch *jelïxa (Erle), litauisch alksnis (Erle), altpreußisch elira, lateinisch alnus
amalé (erlaucht) *am- (lieben), lateinisch amare
argipous (Adler) *griechisch ????p??? "glanzfüßig"
arkon (Langsamkeit)
axos (Holz)
bedu (Wasser) *wed-, *wod- (nass, Wasser) slawisch -woda
danón (Mörder)
danos (Tod)
hetairoi (Freunde) *griechisch ?ta???? "Freunde"
grabion (Eiche) *grabh-, slawisch *grabü, altpreußisch wosigrabis
ilas (Eiche)
kanadoi (Kiefer)
klinotrokhon (Ahorn) bulgarisch klen (dass.), walisisch kelyn, litauisch klevas
kombous (Backenzahn) *griechisch ??µp?? "Lärm, Knirschen gombh- (Kante), russisch zub (Zahn), litauisch z'ambas (scharf), Sanskrit jambhas (Zahn)
peshetaroi (Fußsoldaten) *griechisch pe????? "zu Fuß" mazedonisch u.a. slaw. Sprachen pesh (zu Fuß),
Ich möchte gerne mal den namen griechenland nicht veralgemeinern .
:wink:
Solun..
Wussten Sie, dass [Thes]..Saloniki 315 v. Chr. gegründet wurde und nach der Schwester des grossen Alexanders bennant wurde
Thessaloniki (FRÜHER SALONIKI) ist nach Athen die zweitgrößte Stadt Griechenlands. Im gesamten Großraum leben rund 1 Mio. Menschen. Genaugenommen gibt es in Griechenland außer Athen und Thessaloniki keine weiteren nennenswert großen Städte. Somit kann man zu Recht sagen kann, Thessaloniki ist das wirtschaftliche Zentrum in Nordgriechenland
Immer noch diskutiert wird die Frage, ob das Makedonische ein griechischer Dialekt war oder eine mit dem Griechischen verwandte eigenständige Sprache sei. ? :wink:
Nach Auffassung des Linguisten Otto Hoffmann (Lit.: 1906) ergibt sich aus dem Namenmaterial, insbesondere den Personennamen, aber auch den Orts- und Monatsnamen, dass das Makedonische ein griechischer Dialekt sei. Der Linguist R.A. Crossland bezeichnet diese Auffassung als fragwürdig, da man von ungefähr 130 Namen- und Inschriften nicht mit Sicherheit auf eine gesamte Sprache schließen kann und behauptet, dass das Makedonische eine selbständige Sprache war. Diese Auffassung vertreten auch führende Sprach- und Geschichtswissenschaftler unserer Zeit (C.G. Thomas, P. Green). Es gibt in Makedonien zwar eine Präsenz von Inschriften die mit griechischen Buchstaben geschrieben sind, was aber keinen Rückschluss auf die Sprache selber erlaubt. (E. Borza). ? :wink:
Die Makedonen wurden von den meisten Griechen zeitweise als Barbaren bezeichnet (nicht so Hesychios frg. 5), was in der griechischen Antike in erster Linie sprachliche Verschiedenheit ausdrückte: d.h. Makedonisch wurde von den Griechen zeitweise nicht als Griechisch anerkannt. ! :wink:
Darüber hinaus zeigen die wenig mehr als hundert überlieferten Wörter, dass die Lautstruktur teils erheblich vom Griechischen abwich
[Bearbeiten] Einige makedonische Wörter
abagna (Rose)
abroutes (Augenbrauen)
agéma (Wächter)
agkalis (Sichel)
ahrounoi (Grenzstein)
alié (Dünger)
alixa, aliza (Erle) vgl. slawisch *jelïxa (Erle), litauisch alksnis (Erle), altpreußisch elira, lateinisch alnus
amalé (erlaucht) *am- (lieben), lateinisch amare
argipous (Adler) *griechisch ????p??? "glanzfüßig"
arkon (Langsamkeit)
axos (Holz)
bedu (Wasser) *wed-, *wod- (nass, Wasser) slawisch -woda
danón (Mörder)
danos (Tod)
hetairoi (Freunde) *griechisch ?ta???? "Freunde"
grabion (Eiche) *grabh-, slawisch *grabü, altpreußisch wosigrabis
ilas (Eiche)
kanadoi (Kiefer)
klinotrokhon (Ahorn) bulgarisch klen (dass.), walisisch kelyn, litauisch klevas
kombous (Backenzahn) *griechisch ??µp?? "Lärm, Knirschen gombh- (Kante), russisch zub (Zahn), litauisch z'ambas (scharf), Sanskrit jambhas (Zahn)
peshetaroi (Fußsoldaten) *griechisch pe????? "zu Fuß" mazedonisch u.a. slaw. Sprachen pesh (zu Fuß),
Ich möchte gerne mal den namen griechenland nicht veralgemeinern .
:wink:
Solun..
Wussten Sie, dass [Thes]..Saloniki 315 v. Chr. gegründet wurde und nach der Schwester des grossen Alexanders bennant wurde
Thessaloniki (FRÜHER SALONIKI) ist nach Athen die zweitgrößte Stadt Griechenlands. Im gesamten Großraum leben rund 1 Mio. Menschen. Genaugenommen gibt es in Griechenland außer Athen und Thessaloniki keine weiteren nennenswert großen Städte. Somit kann man zu Recht sagen kann, Thessaloniki ist das wirtschaftliche Zentrum in Nordgriechenland