19.10.2021, 16:30
Explosionen in Beirut: Lähmung der Regierung durch Kampagne gegen Richter Tarek Bitar
France 24(französisch)
Veröffentlicht: 19/10/2021 - 07:00
[Bild: https://s.france24.com/media/display/7a9...81%29.webp]
Der libanesische Premierminister Najib Mikati spricht während einer Parlamentssitzung, 20. September 2021. Bilal Hussein,
Text von: Marc DAOU
Indem sie das Schicksal des libanesischen Untersuchungsrichters Tarek Bitar, den sie aus den Ermittlungen zu den Explosionen im Beiruter Hafen entlassen wollen, mit dem Schicksal der Regierung von Premierminister Najib Mikati verknüpfen, lähmen Minister, die dem schiitischen Tandem aus der pro-iranischen Hisbollah und der Amal-Bewegung nahe stehen, die Exekutive.
Die Regierung von Premierminister Najib Mikati, die am 10. September nach dreizehn langen Monaten des politischen Vakuums und inmitten des wirtschaftlichen Scheiterns des Libanon gebildet wurde, droht bereits zu implodieren. Eigentlich sollte sich das Kabinett auf die Einleitung von Reformen konzentrieren, um das Land der Zedern aus der Krise zu führen, doch die politischen Spannungen im Zusammenhang mit der Untersuchung der verheerenden und tödlichen Explosion im Hafen von Beirut am 4. August 2020 lähmen das Kabinett.
Die Spannungen sind der Ursprung der tödlichen Gewalt, die am 14. Oktober in Beirut am Rande einer von der Hisbollah und ihrer Verbündeten, der Amal-Bewegung, organisierten Demonstration stattfand, um die Absetzung des mit der Untersuchung beauftragten Richters Tarek Bitar zu fordern.
Doch genau zu dem Zeitpunkt, als die Situation auf der Straße außer Kontrolle geriet und der Libanon zu Bildern zurückkehrte, die an einige der blutigen Episoden des Bürgerkriegs (1975-1990) erinnerten, wies der Kassationsgerichtshof am 14. Oktober die Klagen einiger ehemaliger Minister gegen Tarek Bitar ab und erlaubte ihm, seine Ermittlungen im Fall der Explosionen im Hafen von Beirut wieder aufzunehmen.
Aus juristischer Sicht ist alles klar, denn nach den Entscheidungen der verschiedenen libanesischen Gerichte, die in den letzten Wochen ergangen sind, bleibt Richter Tarek Bitar zuständig", erklärt Antoine Sfeir, Rechtsanwalt in Beirut und Paris und Professor für internationales Recht an der Universität St. Joseph in Beirut, im Gespräch mit France 24. Aus politischer Sicht ist dieses Thema für die Regierung brisant geworden.
Unbehagen innerhalb der Regierung selbst
Aus gutem Grund hat das schiitische politische Tandem sein Armdrücken gegen Richter Tarek Bitar im Ministerrat selbst aufgenommen.
Minister, die diesen beiden Parteien nahestehen, haben am 12. Oktober im Ministerrat eine Stellungnahme zur Absetzung des Untersuchungsrichters gefordert, dem sie vorwerfen, politisiert zu sein und Haftbefehle gegen ehemalige Minister ausgestellt zu haben, die der Hisbollah nahestehen, darunter Ali Hassan Khalil, der selbst ein führendes Mitglied der Amal-Bewegung ist.
Diese Initiative löste eine hitzige Debatte über die Gewaltenteilung im Kabinett aus, so dass die Sitzung vertagt werden musste. Libanesischen Medien zufolge wurde die für den nächsten Tag angesetzte Sitzung verschoben, um eine neue Krise zu vermeiden, während Gerüchte über eine Erpressung durch die schiitischen Minister kursierten, falls die Regierung keine Entscheidung über den Richter treffen würde.
Gebran Bassil, der Vorsitzende der Freien Patriotischen Strömung (FPC), der wichtigsten christlichen Kraft im Parlament und politischer Verbündeter der Hisbollah, unterstützte den Richter stillschweigend, ein Zeichen für die Unruhe innerhalb der Exekutive. "Die CPL ist dafür, die Ermittlungen fortzusetzen, die Wahrheit ans Licht zu bringen und die Verantwortlichen vor Gericht zu stellen", sagte er.
Der libanesische Justizminister Henry Khoury unterstützte am Samstag den Richter und sagte, er habe das Recht, jeden vorzuladen, den er wolle, so der Fernsehsender Al-Jadeed.
Er erinnerte daran, dass er nicht die Befugnis habe, Tarek Bitar zu ersetzen, der im September Ziel von Drohungen eines hochrangigen Hisbollah-Funktionärs gewesen war, der von dieser Untersuchung besessen zu sein scheint, während im Libanon immer noch Gerüchte kursieren, dass die politisch-militärische Bewegung in die Lagerung von Tonnen von Ammoniumnitrat verwickelt ist, die die Explosionen vom 4. August 2020 verursacht haben.
Am Montag, den 11. Oktober, hatte der Generalsekretär der pro-iranischen Partei, Hassan Nasrallah, in einer im Fernsehen übertragenen Rede den Richter erneut angegriffen, ihm "politische Ziele" vorgeworfen und ihn verdächtigt, "die Wahrheit nicht enthüllen zu wollen".
"Wir haben genug von Ihnen. Wir werden mit allen legalen Mitteln vorgehen, und wenn das nicht funktioniert, werden wir Sie entlarven. Nach Angaben mehrerer libanesischer Medien war dies die Botschaft, die Wafic Safa, der Chef des Sicherheitsapparats der Hisbollah, über einen Journalisten, dessen Identität geheim gehalten wurde, an den Richter richtete.
Premierminister Najib Mikati, der aufgrund des innenpolitischen Drucks einerseits und des Volkswillens der Familien der Opfer, die weiterhin an Richter Bitar festhalten, mit dem Rücken zur Wand steht, hat jeden Gedanken an einen Rücktritt ausgeschlossen. In einem am Sonntag veröffentlichten Interview mit der Nachrichten-Website Al-Modon erklärte er jedoch, dass er keinen Ministerrat einberufen werde, "bevor wir eine Lösung gefunden haben".
Der Premierminister weigerte sich, gegen die Justiz Stellung zu beziehen, deren Entscheidungen bisher im Einklang mit dem Richter standen, der am Dienstag vom Obersten Rat der Justiz empfangen wird, um über den Fortgang der Ermittlungen angehört zu werden. "Ich werde mich nicht in die Arbeit der Justiz einmischen. (...) Ich habe allen mitgeteilt, dass ich mich nicht in die Arbeit des Ermittlungsrichters am Gerichtshof Tarek Bitar einmischen werde", sagte Najib Mikati gegenüber Al-Modon.
"Wenn ihr Gerechtigkeit fordert, werdet ihr einen weiteren Bürgerkrieg ernten"
"Wenn der Premierminister und andere Beamte den Richter zu unterstützen scheinen, dann deshalb, weil er unter dem Druck der Bevölkerung steht, die nach Gerechtigkeit dürstet", sagt Mona Fawaz, Professorin an der American University of Beirut und Mitglied von Beirut Madinati, einer der zivilgesellschaftlichen Gruppen, die am Aufstand vom 17. Oktober 2019 beteiligt waren.
Die Libanesen haben das Vertrauen in die meisten Institutionen des Landes verloren, die seit etwa 30 Jahren von derselben korrupten politischen Klasse ausgebeutet werden", sagte sie gegenüber France 24. Und heute werden wir Zeuge eines Versuchs, die Unabhängigkeit der Justiz zu untergraben, und zwar genau in diesem Fall die der Untersuchung der Explosionen vom 4. August 2020, die viele von uns für das Ergebnis der Nachlässigkeit der politischen Elite halten.
Die politische Konfrontation rund um die Ermittlungen und Richter Bitar, die sich am 14. Oktober in Straßenkämpfen entlud, sieht sie als "orchestrierten und organisierten Angriff der politischen Parteien" mit dem Ziel, der libanesischen Bevölkerung die Botschaft zu übermitteln: "Wenn ihr Gerechtigkeit fordert, werdet ihr einen neuen Bürgerkrieg ernten".
Der politische Konflikt um Richter Bitar hat sich in einen Sicherheitskonflikt auf der Straße verwandelt, und zwar genau zu dem Zeitpunkt, an dem alles getan werden muss, um einen Rücktritt der Regierung zu verhindern, "der die letzten Hoffnungen auf einen wirtschaftlichen Aufschwung begraben könnte", so Antoine Sfeir.
"Dies beweist, dass sich das politische System des Libanon in einer Krise befindet, in der die kleinste Meinungsverschiedenheit über eine wirtschaftliche, sicherheitspolitische oder juristische Frage existenzielle Auswirkungen auf die Regierung hat.
France 24(französisch)
Veröffentlicht: 19/10/2021 - 07:00
[Bild: https://s.france24.com/media/display/7a9...81%29.webp]
Der libanesische Premierminister Najib Mikati spricht während einer Parlamentssitzung, 20. September 2021. Bilal Hussein,
Text von: Marc DAOU
Indem sie das Schicksal des libanesischen Untersuchungsrichters Tarek Bitar, den sie aus den Ermittlungen zu den Explosionen im Beiruter Hafen entlassen wollen, mit dem Schicksal der Regierung von Premierminister Najib Mikati verknüpfen, lähmen Minister, die dem schiitischen Tandem aus der pro-iranischen Hisbollah und der Amal-Bewegung nahe stehen, die Exekutive.
Die Regierung von Premierminister Najib Mikati, die am 10. September nach dreizehn langen Monaten des politischen Vakuums und inmitten des wirtschaftlichen Scheiterns des Libanon gebildet wurde, droht bereits zu implodieren. Eigentlich sollte sich das Kabinett auf die Einleitung von Reformen konzentrieren, um das Land der Zedern aus der Krise zu führen, doch die politischen Spannungen im Zusammenhang mit der Untersuchung der verheerenden und tödlichen Explosion im Hafen von Beirut am 4. August 2020 lähmen das Kabinett.
Die Spannungen sind der Ursprung der tödlichen Gewalt, die am 14. Oktober in Beirut am Rande einer von der Hisbollah und ihrer Verbündeten, der Amal-Bewegung, organisierten Demonstration stattfand, um die Absetzung des mit der Untersuchung beauftragten Richters Tarek Bitar zu fordern.
Doch genau zu dem Zeitpunkt, als die Situation auf der Straße außer Kontrolle geriet und der Libanon zu Bildern zurückkehrte, die an einige der blutigen Episoden des Bürgerkriegs (1975-1990) erinnerten, wies der Kassationsgerichtshof am 14. Oktober die Klagen einiger ehemaliger Minister gegen Tarek Bitar ab und erlaubte ihm, seine Ermittlungen im Fall der Explosionen im Hafen von Beirut wieder aufzunehmen.
Aus juristischer Sicht ist alles klar, denn nach den Entscheidungen der verschiedenen libanesischen Gerichte, die in den letzten Wochen ergangen sind, bleibt Richter Tarek Bitar zuständig", erklärt Antoine Sfeir, Rechtsanwalt in Beirut und Paris und Professor für internationales Recht an der Universität St. Joseph in Beirut, im Gespräch mit France 24. Aus politischer Sicht ist dieses Thema für die Regierung brisant geworden.
Unbehagen innerhalb der Regierung selbst
Aus gutem Grund hat das schiitische politische Tandem sein Armdrücken gegen Richter Tarek Bitar im Ministerrat selbst aufgenommen.
Minister, die diesen beiden Parteien nahestehen, haben am 12. Oktober im Ministerrat eine Stellungnahme zur Absetzung des Untersuchungsrichters gefordert, dem sie vorwerfen, politisiert zu sein und Haftbefehle gegen ehemalige Minister ausgestellt zu haben, die der Hisbollah nahestehen, darunter Ali Hassan Khalil, der selbst ein führendes Mitglied der Amal-Bewegung ist.
Diese Initiative löste eine hitzige Debatte über die Gewaltenteilung im Kabinett aus, so dass die Sitzung vertagt werden musste. Libanesischen Medien zufolge wurde die für den nächsten Tag angesetzte Sitzung verschoben, um eine neue Krise zu vermeiden, während Gerüchte über eine Erpressung durch die schiitischen Minister kursierten, falls die Regierung keine Entscheidung über den Richter treffen würde.
Gebran Bassil, der Vorsitzende der Freien Patriotischen Strömung (FPC), der wichtigsten christlichen Kraft im Parlament und politischer Verbündeter der Hisbollah, unterstützte den Richter stillschweigend, ein Zeichen für die Unruhe innerhalb der Exekutive. "Die CPL ist dafür, die Ermittlungen fortzusetzen, die Wahrheit ans Licht zu bringen und die Verantwortlichen vor Gericht zu stellen", sagte er.
Der libanesische Justizminister Henry Khoury unterstützte am Samstag den Richter und sagte, er habe das Recht, jeden vorzuladen, den er wolle, so der Fernsehsender Al-Jadeed.
Er erinnerte daran, dass er nicht die Befugnis habe, Tarek Bitar zu ersetzen, der im September Ziel von Drohungen eines hochrangigen Hisbollah-Funktionärs gewesen war, der von dieser Untersuchung besessen zu sein scheint, während im Libanon immer noch Gerüchte kursieren, dass die politisch-militärische Bewegung in die Lagerung von Tonnen von Ammoniumnitrat verwickelt ist, die die Explosionen vom 4. August 2020 verursacht haben.
Am Montag, den 11. Oktober, hatte der Generalsekretär der pro-iranischen Partei, Hassan Nasrallah, in einer im Fernsehen übertragenen Rede den Richter erneut angegriffen, ihm "politische Ziele" vorgeworfen und ihn verdächtigt, "die Wahrheit nicht enthüllen zu wollen".
"Wir haben genug von Ihnen. Wir werden mit allen legalen Mitteln vorgehen, und wenn das nicht funktioniert, werden wir Sie entlarven. Nach Angaben mehrerer libanesischer Medien war dies die Botschaft, die Wafic Safa, der Chef des Sicherheitsapparats der Hisbollah, über einen Journalisten, dessen Identität geheim gehalten wurde, an den Richter richtete.
Premierminister Najib Mikati, der aufgrund des innenpolitischen Drucks einerseits und des Volkswillens der Familien der Opfer, die weiterhin an Richter Bitar festhalten, mit dem Rücken zur Wand steht, hat jeden Gedanken an einen Rücktritt ausgeschlossen. In einem am Sonntag veröffentlichten Interview mit der Nachrichten-Website Al-Modon erklärte er jedoch, dass er keinen Ministerrat einberufen werde, "bevor wir eine Lösung gefunden haben".
Der Premierminister weigerte sich, gegen die Justiz Stellung zu beziehen, deren Entscheidungen bisher im Einklang mit dem Richter standen, der am Dienstag vom Obersten Rat der Justiz empfangen wird, um über den Fortgang der Ermittlungen angehört zu werden. "Ich werde mich nicht in die Arbeit der Justiz einmischen. (...) Ich habe allen mitgeteilt, dass ich mich nicht in die Arbeit des Ermittlungsrichters am Gerichtshof Tarek Bitar einmischen werde", sagte Najib Mikati gegenüber Al-Modon.
"Wenn ihr Gerechtigkeit fordert, werdet ihr einen weiteren Bürgerkrieg ernten"
"Wenn der Premierminister und andere Beamte den Richter zu unterstützen scheinen, dann deshalb, weil er unter dem Druck der Bevölkerung steht, die nach Gerechtigkeit dürstet", sagt Mona Fawaz, Professorin an der American University of Beirut und Mitglied von Beirut Madinati, einer der zivilgesellschaftlichen Gruppen, die am Aufstand vom 17. Oktober 2019 beteiligt waren.
Die Libanesen haben das Vertrauen in die meisten Institutionen des Landes verloren, die seit etwa 30 Jahren von derselben korrupten politischen Klasse ausgebeutet werden", sagte sie gegenüber France 24. Und heute werden wir Zeuge eines Versuchs, die Unabhängigkeit der Justiz zu untergraben, und zwar genau in diesem Fall die der Untersuchung der Explosionen vom 4. August 2020, die viele von uns für das Ergebnis der Nachlässigkeit der politischen Elite halten.
Die politische Konfrontation rund um die Ermittlungen und Richter Bitar, die sich am 14. Oktober in Straßenkämpfen entlud, sieht sie als "orchestrierten und organisierten Angriff der politischen Parteien" mit dem Ziel, der libanesischen Bevölkerung die Botschaft zu übermitteln: "Wenn ihr Gerechtigkeit fordert, werdet ihr einen neuen Bürgerkrieg ernten".
Der politische Konflikt um Richter Bitar hat sich in einen Sicherheitskonflikt auf der Straße verwandelt, und zwar genau zu dem Zeitpunkt, an dem alles getan werden muss, um einen Rücktritt der Regierung zu verhindern, "der die letzten Hoffnungen auf einen wirtschaftlichen Aufschwung begraben könnte", so Antoine Sfeir.
"Dies beweist, dass sich das politische System des Libanon in einer Krise befindet, in der die kleinste Meinungsverschiedenheit über eine wirtschaftliche, sicherheitspolitische oder juristische Frage existenzielle Auswirkungen auf die Regierung hat.