17.05.2007, 11:07
<!-- m --><a class="postlink" href="http://german.china.org.cn/business/txt/2007-05/17/content_8267696.htm">http://german.china.org.cn/business/txt ... 267696.htm</a><!-- m -->
Zuerst wurden neue moderne Anlagen gekauft (extremes Beispiel war die Translozierung einer ganzen Hütte aus dem Ruhrgebiet in die Nähe von Shanghai) und die Kapazitäten bis zur Überkapazität ausgeweitet,
jetzt werden die alten Werke, die weder rationell und wirtschaftlich arbeiten noch dem Umweltschutzanforderungen genügen platt gemacht
Zitat: Veraltete Stahl- und Eisenwerke sollen geschlossen werdenDamit beginnt China mit dem zweiten Schritt zur Modernisierung seiner Stahl- und Hüttenindustrie, die aufgrund des Wirtschaftsaufschwungs (Baustahl, Auto- und Schiffsbau ...) enorme Kapazitätsprobleme hatte.
China will noch in diesem Jahr veraltete Stahlfabriken mit Produktionskapazitäten in Höhe von 22 Millionen Tonnen und für Eisen in Höhe von 24 Millionen Tonnen schließen, teilte die Staatliche Entwicklungs- und Reformkommission mit.
...
Zuerst wurden neue moderne Anlagen gekauft (extremes Beispiel war die Translozierung einer ganzen Hütte aus dem Ruhrgebiet in die Nähe von Shanghai) und die Kapazitäten bis zur Überkapazität ausgeweitet,
jetzt werden die alten Werke, die weder rationell und wirtschaftlich arbeiten noch dem Umweltschutzanforderungen genügen platt gemacht