Iran

[Shahab3]

Das passt ganz gut zum Kontext... :

<!-- m --><a class="postlink" href="http://iran-now.de/content/view/1392/49/">http://iran-now.de/content/view/1392/49/</a><!-- m -->
(Primärquelle : Welt.de)

Der frühere Fußball-Bundesligatrainer Bernd Krauss über Leben und Arbeiten im Iran, Vorurteile der Deutschen, verschleierte Frauen und alkoholfreies Bier.

...
DIE WELT: In ein Land, das aus europäischer Sicht wie kaum ein zweites von Klischees geprägt ist.


Krauss: Man hat als Deutscher immer Vorurteile, weil man vieles nicht kennt. Deshalb habe ich im Rahmen meiner ersten Gespräche im Iran auch Kontakt zur deutschen Botschaft gesucht. Ich wollte wissen, woran ich bin. In Deutschland hieß es ja, die Amerikaner würden quasi vor der Tür des Iran stehen. Man hat mich aber beruhigt. Auf der anderen Seite bin ich ein Mensch, der schon immer gern im Ausland war. Nun ist es hier zwar etwas anders, aber so ein Aufenthalt macht mich nicht dümmer, eher umgekehrt. Ich gehe mit offenen Augen durchs Leben und ich muß Ihnen sagen, es ist ein wunderschönes Land ...


DIE WELT: ... in dem das Rollenverständnis Mann/Frau ganz anders ist als in Deutschland.


Krauss: Die Frauen leben hier schon wesentlich freier, als noch vor Jahren. Ich höre und spüre auch nichts von Unterdrückung. Natürlich laufen sie verschleiert herum, aber sie tragen zum Beispiel nicht mehr nur schwarze Schleier. Junge Frauen haben bunte, und ich sehe sie auch allein in Cafes sitzen. Abends können sie, ohne Angst zu haben, durch die Straßen laufen, was in Deutschland ja nicht überall geht. Zudem sind an den Universitäten mittlerweile mehr als 60 Prozent Frauen eingeschrieben - früher lag das Verhältnis bei 5:95.

...

DIE WELT: Und wie steht es um die Disziplin?


Krauss: Da es im Iran nur alkoholfreies Bier gibt, brauche ich mir als Trainer keine Gedanken zu machen, ob hier mal einer über die Stränge schlägt. Die kriegen abends ihren Tee, und dann ist gut. Es gibt auch keine Diskos, wo sie die Nacht durchtanzen können. Und wenn sie doch mal unpünktlich kommen, müssen sie zahlen. Denn ich habe bei meinem Antritt einen Strafenkatalog eingeführt.