06.01.2005, 14:30
@Savas38
Desweiteren würde ich dir empfehlen, englische Texte lieber nicht mit einem Programm zu übersetzen, da der dabei herauskommende deutsche Text faktisch unlesbar ist. Zitiere lieber in englisch und wenn jemand eine Frage dazu hat, sollte jemand anders, der gut übersetzen kann, das selbst tun (ich würde es auch machen, wenn es nicht überhand nimmt). Ansonsten leidet das Verständnis.
Zitat:Soviel ich verstanden habe hat Ägypten in Frankreich und Türkei Atombomben versuche durchgeführt:Lies dir deine Quelle noch mal durch! Da steht was von Atomversuchen, aber nicht von von Atombombenversuchen!! "Atomversuche" bzw. Forschungen in Bezug auf Atomenergie hat Ägypten aber nie bestritten.
Desweiteren würde ich dir empfehlen, englische Texte lieber nicht mit einem Programm zu übersetzen, da der dabei herauskommende deutsche Text faktisch unlesbar ist. Zitiere lieber in englisch und wenn jemand eine Frage dazu hat, sollte jemand anders, der gut übersetzen kann, das selbst tun (ich würde es auch machen, wenn es nicht überhand nimmt). Ansonsten leidet das Verständnis.