31.12.2004, 19:39
Der Dialekt (entopika/Bulgarisch) ist nicht durch eine "vermischung" sondern durch das zusamenleben entstanden.
Mein opa und uropa waren viehhändler und in der zeit vor 1912 hatten viel mit Bulgaren und Serben zu tun. Das wegen waren sprachkentnisse von vorteil. Das gleiche galt auch für händler die von Bulgarien und Serbien auf Griechische gebiete kammen.
Eine "ethnische" vermischung ist schwer zu glauben. Die Balkanische dörfer waren sehr geschlossen und die leute waren nicht so fortgeschrieten um mit "fremden" zu heiraten. Wobei "fremde" schon das übernächstes dorf war!
Erst die imigration in Grossstädte und Aussland hat hochzeiten von menschen die weit aus einander "lebten" möglich gemacht.
Beispiel meine eltern die sich in Deutschland kennengelernt haben.
Mein opa und uropa waren viehhändler und in der zeit vor 1912 hatten viel mit Bulgaren und Serben zu tun. Das wegen waren sprachkentnisse von vorteil. Das gleiche galt auch für händler die von Bulgarien und Serbien auf Griechische gebiete kammen.
Eine "ethnische" vermischung ist schwer zu glauben. Die Balkanische dörfer waren sehr geschlossen und die leute waren nicht so fortgeschrieten um mit "fremden" zu heiraten. Wobei "fremde" schon das übernächstes dorf war!
Erst die imigration in Grossstädte und Aussland hat hochzeiten von menschen die weit aus einander "lebten" möglich gemacht.
Beispiel meine eltern die sich in Deutschland kennengelernt haben.