12.04.2026, 14:34
Doppelerfolg im Export für Thales Angénieux
FOB (französisch)
Nathan Gain 12. April 2026
[Bild: https://www.forcesoperations.com/wp-cont...nt_002.png]
Die Ankündigung ging inmitten der Finanzberichteunter, doch Thales hat das Jahr 2025 mit einem Auftrag für zwei Produkte aus seinem Angebot an optronischen Kampfsystemen abgeschlossen. Der betreffende Kunde? Deutschland.
Es handelte sich um einen von 14 Aufträgen im Wert von über 100 Mio. €, die der europäische Konzern im vierten Quartal 2025 an Land gezogen hatte. Der Gegenstand? Die Lieferung von 12.000 XTRAIM-Waffenzielfernrohren und 12.800 Nellie-Nachtsichtgeräten an Deutschland – ein Kunde und Zahlen, die bis heute unter dem Radar geblieben sind.
Thales gibt keine weiteren Details zu diesem „bedeutenden“ Auftrag bekannt, doch handelt es sich um einen neuen Exporterfolg für ein XTRAIM-Visier, das in Saint-Héand (Loire) hergestellt wird und nun als „combat proven“ präsentiert wird. Es wurde im Jahr 2022 vorgestellt und ist seit 2024 in Produktion. Es verfügt über einen optischen und einen Infrarotkanal, der auf einem Atto640-Sensor von Lynred basiert. Die Kombination beider Kanäle ermöglicht es somit, eine Bedrohung zu enttarnen, ohne die Ausrüstung zu vervielfachen – und das bei einer Betriebsdauer von 7 Stunden und einem Gewicht von weniger als 550 g.
In Frankreich ist XTRAIM zweifellos eine der Lösungen, die für diese Ende 2024 von den Streitkräften ausgeschriebene Ausschreibung im Wert von über 1,5 Mrd. € im Rennen sind. Mehr als 400 Mio. € sind für eines der drei Lose vorgesehen, nämlich dasjenige, das die Entwicklung, Qualifizierung und Lieferung von „kombinierten VDO- und IR-Optiken für Sturmgewehre und Maschinengewehre“ betrifft. Es werden jedoch keine Mengenangaben gemacht.
Das Fernglas Nellie hingegen befindet sich bereits seit einiger Zeit im Besitz des französischen Militärs. Dieses binokulare JVN, das von den Streitkräften in Bi-NYX umbenannt wurde, wurde Ende 2024 mit der Lieferung einer ersten Charge von 300 Einheiten in Dienst gestellt, die wiederum aus einer Tranche von 2000 Exemplaren stammt, die im Rahmen eines einige Jahre zuvor ausgeschriebenen Auftrags aktiviert wurde.
Weitere, weniger sichtbare Erfolge sind der Erfolgsbilanz 20225 der Teams von Thales Angénieux hinzuzufügen, dem Epizentrum des optronischen Sortiments für den Kampfeinsatz. Abgesehen von der Markteinführung des vierröhrigen JVN Panomaric hat die Division auch einen Auftrag aus Frankreich für die ersten ferngesteuerten Munitionen erhalten.
FOB (französisch)
Nathan Gain 12. April 2026
[Bild: https://www.forcesoperations.com/wp-cont...nt_002.png]
Die Ankündigung ging inmitten der Finanzberichteunter, doch Thales hat das Jahr 2025 mit einem Auftrag für zwei Produkte aus seinem Angebot an optronischen Kampfsystemen abgeschlossen. Der betreffende Kunde? Deutschland.
Es handelte sich um einen von 14 Aufträgen im Wert von über 100 Mio. €, die der europäische Konzern im vierten Quartal 2025 an Land gezogen hatte. Der Gegenstand? Die Lieferung von 12.000 XTRAIM-Waffenzielfernrohren und 12.800 Nellie-Nachtsichtgeräten an Deutschland – ein Kunde und Zahlen, die bis heute unter dem Radar geblieben sind.
Thales gibt keine weiteren Details zu diesem „bedeutenden“ Auftrag bekannt, doch handelt es sich um einen neuen Exporterfolg für ein XTRAIM-Visier, das in Saint-Héand (Loire) hergestellt wird und nun als „combat proven“ präsentiert wird. Es wurde im Jahr 2022 vorgestellt und ist seit 2024 in Produktion. Es verfügt über einen optischen und einen Infrarotkanal, der auf einem Atto640-Sensor von Lynred basiert. Die Kombination beider Kanäle ermöglicht es somit, eine Bedrohung zu enttarnen, ohne die Ausrüstung zu vervielfachen – und das bei einer Betriebsdauer von 7 Stunden und einem Gewicht von weniger als 550 g.
In Frankreich ist XTRAIM zweifellos eine der Lösungen, die für diese Ende 2024 von den Streitkräften ausgeschriebene Ausschreibung im Wert von über 1,5 Mrd. € im Rennen sind. Mehr als 400 Mio. € sind für eines der drei Lose vorgesehen, nämlich dasjenige, das die Entwicklung, Qualifizierung und Lieferung von „kombinierten VDO- und IR-Optiken für Sturmgewehre und Maschinengewehre“ betrifft. Es werden jedoch keine Mengenangaben gemacht.
Das Fernglas Nellie hingegen befindet sich bereits seit einiger Zeit im Besitz des französischen Militärs. Dieses binokulare JVN, das von den Streitkräften in Bi-NYX umbenannt wurde, wurde Ende 2024 mit der Lieferung einer ersten Charge von 300 Einheiten in Dienst gestellt, die wiederum aus einer Tranche von 2000 Exemplaren stammt, die im Rahmen eines einige Jahre zuvor ausgeschriebenen Auftrags aktiviert wurde.
Weitere, weniger sichtbare Erfolge sind der Erfolgsbilanz 20225 der Teams von Thales Angénieux hinzuzufügen, dem Epizentrum des optronischen Sortiments für den Kampfeinsatz. Abgesehen von der Markteinführung des vierröhrigen JVN Panomaric hat die Division auch einen Auftrag aus Frankreich für die ersten ferngesteuerten Munitionen erhalten.