Zypern

[Popeye]

<!-- m --><a class="postlink" href="http://derstandard.at/standard.asp?id=1626632">http://derstandard.at/standard.asp?id=1626632</a><!-- m -->

Griechisch-zypriotischer Präsident lehnt UN-Plan ab
Papadopoulos ruft Bevölkerung auf, gegen Wiedervereinuigung zu stimmen - Eindringlicher Appell Annans: "Einzigartige Chance"

Nikosia/Genf/Ankara - Der Präsident der griechischen Zyprioten, Tassos Papadopoulos, hat die griechischen Zyprioten am Mittwochabend dazu aufgerufen, bei der Volksabstimmung am 24. April mit "Nein" zu stimmen. "Ich fordere Sie auf, den Annan-Plan abzulehnen. Ich fordere Sie zu einem kräftigen 'Nein' auf.", erklärte er in einer Fernsehansprache. UNO-Generalsekretär Kofi Annan hat am Donnerstag seine Enttäuschung darüber ausgedrückt und einen eindringlichen Appell an die Zyprioten gerichtet, die "einzigartige Chance" wahrzunehmen, wie UNO-Sprecher Fred Eckhard in einem Kommunique mitteilte. Der Generalsekretär werde den Wunsch der Bevölkerung in jedem Fall vollkommen respektieren, heißt es darin.

Denktas bleibt beim Nein

Der türkisch-zypriotische Führer Rauf Denktas erklärte am Donnerstag: "Nur weil die Griechen Nein sagen, müssen wir nicht Ja sagen". Er stimme mit Präsident Tassos Papadopoulos, der die griechische Bevölkerung repräsentiert, darin überein, dass das Zypern- Problem nicht durch einen "von außen aufgezwungenen" Plan gelöst werden könne, sagte Denktas vor Militärschülern. Er war vom türkischen Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdogan erfolglos gedrängt worden war, den UNO-Plan zu akzeptieren.........