10.09.2025, 16:24
UN-Atomaufsichtsbehörde sagt, neues Abkommen mit Iran decke „alle Anlagen“ ab
Arabnews
Der Iran hat am Dienstag ein Abkommen mit der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) geschlossen, nachdem er die Zusammenarbeit nach dem Krieg mit Israel im Juni ausgesetzt hatte. (DATEI/AFP)
AFP
10. September 2025, 10:30
[Bild: https://www.arabnews.com/sites/default/f...k=OxGhGz4V]
Das neue Kooperationsabkommen des Iran mit der UN-Atomaufsichtsbehörde umfasst „alle Anlagen und Einrichtungen im Iran“, erklärte der Leiter der Behörde, Rafael Grossi, am Mittwoch.
WIEN: Das neue Kooperationsabkommen des Iran mit der UN-Atomaufsichtsbehörde umfasst „alle Anlagen und Einrichtungen im Iran“, erklärte der Leiter der Behörde, Rafael Grossi, am Mittwoch.
Der Iran hat am Dienstag eine Vereinbarung mit der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA) getroffen, nachdem er die Zusammenarbeit nach dem Krieg mit Israel im Juni ausgesetzt hatte.
Während des 12-tägigen Krieges griffen Israel und die USA iranische Nuklearanlagen an, zu denen die IAEA seitdem keinen Zugang mehr hat.
Grossi sagte, das vereinbarte Dokument „bietet ein klares Verständnis der Inspektionsverfahren“.
Es „umfasst alle Anlagen und Einrichtungen im Iran und sieht auch die erforderliche Berichterstattung über alle angegriffenen Anlagen vor, einschließlich des dort vorhandenen Kernmaterials“, erklärte Grossi auf der Sitzung des Gouverneursrats der in Wien ansässigen Behörde.
Die Aussetzung der Zusammenarbeit durch Teheran führte dazu, dass die Inspektoren der Behörde den Iran verließen, bevor ein Team letzten Monat kurzzeitig zurückkehrte, um den Austausch des Brennstoffs im Kernkraftwerk Bushehr zu überwachen.
Der Zugang zu Nuklearstandorten erfordert nun die Genehmigung des Obersten Nationalen Sicherheitsrates, und bei der letzten Inspektion wurde kein Zugang zu anderen wichtigen Standorten gewährt, darunter Fordo und Natanz, die bei den Angriffen im Juni getroffen wurden.
„Der Iran und die Behörde werden nun ihre Zusammenarbeit auf respektvolle und umfassende Weise wieder aufnehmen“, sagte Grossi und fügte hinzu, dass „die praktischen Schritte ... jetzt umgesetzt werden müssen“.
„Sicherlich gibt es Schwierigkeiten und Probleme, die gelöst werden müssen, aber wir wissen jetzt, was wir zu tun haben“, fügte er hinzu.
Der iranische Außenminister Abbas Araghchi sagte am Dienstag, dass der Iran die Zusammenarbeit mit der Behörde „im Falle einer feindseligen Aktion gegen den Iran“ beenden werde.
„Ich betone, dass im Falle feindseliger Handlungen gegen den Iran, einschließlich der Wiedereinsetzung aufgehobener Resolutionen des UN-Sicherheitsrates, der Iran diese praktischen Schritte als beendet betrachten wird“, sagte er.
Im August leiteten Großbritannien, Frankreich und Deutschland nach wochenlangen Warnungen Schritte zur Wiedereinsetzung der UN-Sanktionen ein und verwiesen dabei auf die anhaltende Nichteinhaltung der Verpflichtungen des Iran aus dem Atomabkommen von 2015.
Der Iran hat diesen Schritt als „illegal“ verurteilt und gewarnt, dass dies zum Ausschluss der europäischen Mächte von künftigen Verhandlungen führen könnte.
Während der Iran darauf besteht, dass sein Atomprogramm friedlichen Zwecken dient, werfen westliche Länder der Regierung vor, nach Atomwaffen zu streben – eine Behauptung, die Teheran systematisch zurückweist.
Arabnews
Der Iran hat am Dienstag ein Abkommen mit der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) geschlossen, nachdem er die Zusammenarbeit nach dem Krieg mit Israel im Juni ausgesetzt hatte. (DATEI/AFP)
AFP
10. September 2025, 10:30
[Bild: https://www.arabnews.com/sites/default/f...k=OxGhGz4V]
Das neue Kooperationsabkommen des Iran mit der UN-Atomaufsichtsbehörde umfasst „alle Anlagen und Einrichtungen im Iran“, erklärte der Leiter der Behörde, Rafael Grossi, am Mittwoch.
WIEN: Das neue Kooperationsabkommen des Iran mit der UN-Atomaufsichtsbehörde umfasst „alle Anlagen und Einrichtungen im Iran“, erklärte der Leiter der Behörde, Rafael Grossi, am Mittwoch.
Der Iran hat am Dienstag eine Vereinbarung mit der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA) getroffen, nachdem er die Zusammenarbeit nach dem Krieg mit Israel im Juni ausgesetzt hatte.
Während des 12-tägigen Krieges griffen Israel und die USA iranische Nuklearanlagen an, zu denen die IAEA seitdem keinen Zugang mehr hat.
Grossi sagte, das vereinbarte Dokument „bietet ein klares Verständnis der Inspektionsverfahren“.
Es „umfasst alle Anlagen und Einrichtungen im Iran und sieht auch die erforderliche Berichterstattung über alle angegriffenen Anlagen vor, einschließlich des dort vorhandenen Kernmaterials“, erklärte Grossi auf der Sitzung des Gouverneursrats der in Wien ansässigen Behörde.
Die Aussetzung der Zusammenarbeit durch Teheran führte dazu, dass die Inspektoren der Behörde den Iran verließen, bevor ein Team letzten Monat kurzzeitig zurückkehrte, um den Austausch des Brennstoffs im Kernkraftwerk Bushehr zu überwachen.
Der Zugang zu Nuklearstandorten erfordert nun die Genehmigung des Obersten Nationalen Sicherheitsrates, und bei der letzten Inspektion wurde kein Zugang zu anderen wichtigen Standorten gewährt, darunter Fordo und Natanz, die bei den Angriffen im Juni getroffen wurden.
„Der Iran und die Behörde werden nun ihre Zusammenarbeit auf respektvolle und umfassende Weise wieder aufnehmen“, sagte Grossi und fügte hinzu, dass „die praktischen Schritte ... jetzt umgesetzt werden müssen“.
„Sicherlich gibt es Schwierigkeiten und Probleme, die gelöst werden müssen, aber wir wissen jetzt, was wir zu tun haben“, fügte er hinzu.
Der iranische Außenminister Abbas Araghchi sagte am Dienstag, dass der Iran die Zusammenarbeit mit der Behörde „im Falle einer feindseligen Aktion gegen den Iran“ beenden werde.
„Ich betone, dass im Falle feindseliger Handlungen gegen den Iran, einschließlich der Wiedereinsetzung aufgehobener Resolutionen des UN-Sicherheitsrates, der Iran diese praktischen Schritte als beendet betrachten wird“, sagte er.
Im August leiteten Großbritannien, Frankreich und Deutschland nach wochenlangen Warnungen Schritte zur Wiedereinsetzung der UN-Sanktionen ein und verwiesen dabei auf die anhaltende Nichteinhaltung der Verpflichtungen des Iran aus dem Atomabkommen von 2015.
Der Iran hat diesen Schritt als „illegal“ verurteilt und gewarnt, dass dies zum Ausschluss der europäischen Mächte von künftigen Verhandlungen führen könnte.
Während der Iran darauf besteht, dass sein Atomprogramm friedlichen Zwecken dient, werfen westliche Länder der Regierung vor, nach Atomwaffen zu streben – eine Behauptung, die Teheran systematisch zurückweist.