22.03.2004, 15:52
Merowig ich stimme dir volkommen zu in den aufgezählten Punkten. Um zwei Sachen zu berichtigen. Erstens ist das Zitat vom damaligen, zwischenzeitlich verstorbenen Präsident Turgut Özal zu sinngemäss übersetzt was jedoch zu Nuancenunterschieden in der Bedeutung führt.
Seine Aussage war nämlich noch undiplomatischer und er hatte gesagt:
"Was ist schon dabei, wenn ein paar unserer Bomben "versehentlich" auf armenischem Terretorium explodieren würden ?" Ich denke Bomben sind sogar schlimmer als Schüsse
Ausserdem waren die vielen Tam-Tam Geräusche zum grössten Teil Propoganda. Die Türken gingen das Risko nicht ein, sich unter Umständen mit Russland zu bekriegen. Das Risko würden sie auch heute nicht eingehen.
Seine Aussage war nämlich noch undiplomatischer und er hatte gesagt:
"Was ist schon dabei, wenn ein paar unserer Bomben "versehentlich" auf armenischem Terretorium explodieren würden ?" Ich denke Bomben sind sogar schlimmer als Schüsse
Ausserdem waren die vielen Tam-Tam Geräusche zum grössten Teil Propoganda. Die Türken gingen das Risko nicht ein, sich unter Umständen mit Russland zu bekriegen. Das Risko würden sie auch heute nicht eingehen.