30.10.2024, 18:44
Die Rache der Kindermädchen
OLJ (französisch)
OLJ / Von Issa GORAIEB, am 30. Oktober 2024 um 00:00 Uhr.
Innerhalb und außerhalb des Libanon ist sie in aller Munde, denn sie ist der Träger der größten Hoffnungen. Doch die Armee, um die es hier geht, kehrt nicht mit Lorbeeren von einer glanzvollen Militärkampagne zurück. Sie befolgten die Anweisungen der politischen Autorität und blieben mit der Waffe am Fuß, während der Krieg in einem großen Teil des Landes tobte. In jedem anderen Teil der Welt wäre eine solche Situation unvorstellbar und vielleicht sogar skandalös.
Nicht jedoch hier, wo wir uns in den unglaublichsten und tödlichsten Verrücktheiten befinden, wie diesem verheerenden Krieg, den die Hisbollah gegen den Willen des Staates und der überwältigenden Mehrheit des Volkes begonnen hat. In zwei Worten: Gelobt sei (und mit ihr der Himmel!) eine Armee, die es keine politische Instanz wagte, gegen einen blutrünstigen und übermächtigen Feind zur Schlachtbank zu führen.
Und hätte sie überhaupt Zeit gehabt, Krieg zu führen, diese letzte noch verbliebene Institution, die von den Machthabern wie ein Dienstmädchen benutzt wird? Eine Haushälterin, die zudem skandalös unterbezahlt ist, da die hemmungslose Korruption von Generationen von Führungskräften die Staatskasse ausgetrocknet hat. Ein Hausmädchen, das unterernährt ist, da das Fleisch erst jetzt wieder in die Schüsseln kommt und die miserablen besoldeten Soldaten nur dank ausländischer Spenden einen bescheidenen Dollar-Zuschlag erhalten.
In Wirklichkeit wurde die Truppe dazu bestimmt, die unruhigen Kinder abzuwischen, die das libanesische Haus verschmutzten. Auf diese Super-Gendarmerie verlässt man sich bei der Verfolgung und Zerschlagung von Terrorzellen, Schmugglerringen und kriminellen Netzwerken. Man verlässt sich auch auf sie, um die Reibungen, die sich aus der massiven Abwanderung der Bevölkerung aus dem Süden in sicherere Unterkünfte ergeben können, bestmöglich zu bewältigen. Und als ob das noch nicht genug wäre, muss die Armee nun auch noch den überforderten Zivilschutz bei der Bekämpfung der Brände unterstützen, die einen Wald nach dem anderen im Libanon verschlingen.
Die Reaktivierung der UN-Resolution 1701, die von der internationalen Diplomatie in Angriff genommen wurde, sollte der Armee ihre unveräußerliche Rolle als Grenzwächter zurückgeben, auch wenn es noch viele Klippen und Unbekannte gibt. Benjamin Netanjahu hat seine Eskalation im Libanon gut getimt: zwei Monate lang hat er seiner Gewalt gegen die Hisbollah und den Libanon freien Lauf gelassen und hütet sich nun, da nur noch eine Woche Zeit bleibt, um zu entscheiden, ob der Republikaner Trump oder die Demokratin Harris eine vierjährige Amtszeit im Weißen Haus gewinnen wird, seine Absichten zu offenbaren.
Auf libanesischer Ebene und wegen des vakanten Präsidentenamtes gibt es gleichzeitig ein ernstes Problem der Klarheit und der verfassungsmäßigen Zuständigkeit für die Verhandlungen. Die Verhandlungen, die sich auf die Forderung nach einem sofortigen Waffenstillstand konzentrieren, werden von einer Regierung, die die laufenden Geschäfte führt und auch die Hisbollah einschließt, und einem Parlamentspräsidenten, der mit der Miliz verbündet ist und keine Exekutivbefugnisse hat, gemeinsam geführt. Ist die Hisbollah selbst für eine Einstellung der Feindseligkeiten?
Natürlich, sagt der scheidende Premierminister, der dies von Präsident Nabih Berry und dieser wiederum von Hassan Nasrallah persönlich, kurz vor seiner Eliminierung durch Israel, gehört hat. Aber besteht nicht die Gefahr, dass die Angelegenheit zu einem kindischen Spiel mit einem kaputten Telefon umschlägt? Predigt die Hisbollah, die gestern mit Scheich Naim Kassem einen neuen Generalsekretär erhielt, nicht weiterhin den Krieg bis zum Äußersten?
Selbst wenn die Hisbollah hinter den Fluss Litani zurückgedrängt würde und der Iran sich einmischen würde, wäre sie dann nicht immer noch in Reichweite der Drohnen des Feindes? Wäre die Hisbollah im Inland nicht wieder einmal versucht, auf Erpressung mit Waffen zurückzugreifen, um ihren Besitzstand zu wahren?
Natürlich kann die UNO-Lösung nicht alles auf einmal lösen, aber sie ist zweifellos der einzige vernünftige Weg zur Rettung. Die Armee, die lange Zeit durch das Zusammenspiel von regionalen Zielen und niedrigen politischen Kompromissen erniedrigt und gedemütigt wurde, muss wieder zu ihrer ursprünglichen Berufung als Grenzschutz zurückgeführt werden: die Berufung aller und von niemandem.
Es ist die Würde, die auch der stummen Dienerin wiedergegeben wird. Und damit auch dem Libanon.
Issa GORAIEB
OLJ (französisch)
OLJ / Von Issa GORAIEB, am 30. Oktober 2024 um 00:00 Uhr.
Innerhalb und außerhalb des Libanon ist sie in aller Munde, denn sie ist der Träger der größten Hoffnungen. Doch die Armee, um die es hier geht, kehrt nicht mit Lorbeeren von einer glanzvollen Militärkampagne zurück. Sie befolgten die Anweisungen der politischen Autorität und blieben mit der Waffe am Fuß, während der Krieg in einem großen Teil des Landes tobte. In jedem anderen Teil der Welt wäre eine solche Situation unvorstellbar und vielleicht sogar skandalös.
Nicht jedoch hier, wo wir uns in den unglaublichsten und tödlichsten Verrücktheiten befinden, wie diesem verheerenden Krieg, den die Hisbollah gegen den Willen des Staates und der überwältigenden Mehrheit des Volkes begonnen hat. In zwei Worten: Gelobt sei (und mit ihr der Himmel!) eine Armee, die es keine politische Instanz wagte, gegen einen blutrünstigen und übermächtigen Feind zur Schlachtbank zu führen.
Und hätte sie überhaupt Zeit gehabt, Krieg zu führen, diese letzte noch verbliebene Institution, die von den Machthabern wie ein Dienstmädchen benutzt wird? Eine Haushälterin, die zudem skandalös unterbezahlt ist, da die hemmungslose Korruption von Generationen von Führungskräften die Staatskasse ausgetrocknet hat. Ein Hausmädchen, das unterernährt ist, da das Fleisch erst jetzt wieder in die Schüsseln kommt und die miserablen besoldeten Soldaten nur dank ausländischer Spenden einen bescheidenen Dollar-Zuschlag erhalten.
In Wirklichkeit wurde die Truppe dazu bestimmt, die unruhigen Kinder abzuwischen, die das libanesische Haus verschmutzten. Auf diese Super-Gendarmerie verlässt man sich bei der Verfolgung und Zerschlagung von Terrorzellen, Schmugglerringen und kriminellen Netzwerken. Man verlässt sich auch auf sie, um die Reibungen, die sich aus der massiven Abwanderung der Bevölkerung aus dem Süden in sicherere Unterkünfte ergeben können, bestmöglich zu bewältigen. Und als ob das noch nicht genug wäre, muss die Armee nun auch noch den überforderten Zivilschutz bei der Bekämpfung der Brände unterstützen, die einen Wald nach dem anderen im Libanon verschlingen.
Die Reaktivierung der UN-Resolution 1701, die von der internationalen Diplomatie in Angriff genommen wurde, sollte der Armee ihre unveräußerliche Rolle als Grenzwächter zurückgeben, auch wenn es noch viele Klippen und Unbekannte gibt. Benjamin Netanjahu hat seine Eskalation im Libanon gut getimt: zwei Monate lang hat er seiner Gewalt gegen die Hisbollah und den Libanon freien Lauf gelassen und hütet sich nun, da nur noch eine Woche Zeit bleibt, um zu entscheiden, ob der Republikaner Trump oder die Demokratin Harris eine vierjährige Amtszeit im Weißen Haus gewinnen wird, seine Absichten zu offenbaren.
Auf libanesischer Ebene und wegen des vakanten Präsidentenamtes gibt es gleichzeitig ein ernstes Problem der Klarheit und der verfassungsmäßigen Zuständigkeit für die Verhandlungen. Die Verhandlungen, die sich auf die Forderung nach einem sofortigen Waffenstillstand konzentrieren, werden von einer Regierung, die die laufenden Geschäfte führt und auch die Hisbollah einschließt, und einem Parlamentspräsidenten, der mit der Miliz verbündet ist und keine Exekutivbefugnisse hat, gemeinsam geführt. Ist die Hisbollah selbst für eine Einstellung der Feindseligkeiten?
Natürlich, sagt der scheidende Premierminister, der dies von Präsident Nabih Berry und dieser wiederum von Hassan Nasrallah persönlich, kurz vor seiner Eliminierung durch Israel, gehört hat. Aber besteht nicht die Gefahr, dass die Angelegenheit zu einem kindischen Spiel mit einem kaputten Telefon umschlägt? Predigt die Hisbollah, die gestern mit Scheich Naim Kassem einen neuen Generalsekretär erhielt, nicht weiterhin den Krieg bis zum Äußersten?
Selbst wenn die Hisbollah hinter den Fluss Litani zurückgedrängt würde und der Iran sich einmischen würde, wäre sie dann nicht immer noch in Reichweite der Drohnen des Feindes? Wäre die Hisbollah im Inland nicht wieder einmal versucht, auf Erpressung mit Waffen zurückzugreifen, um ihren Besitzstand zu wahren?
Natürlich kann die UNO-Lösung nicht alles auf einmal lösen, aber sie ist zweifellos der einzige vernünftige Weg zur Rettung. Die Armee, die lange Zeit durch das Zusammenspiel von regionalen Zielen und niedrigen politischen Kompromissen erniedrigt und gedemütigt wurde, muss wieder zu ihrer ursprünglichen Berufung als Grenzschutz zurückgeführt werden: die Berufung aller und von niemandem.
Es ist die Würde, die auch der stummen Dienerin wiedergegeben wird. Und damit auch dem Libanon.
Issa GORAIEB