(AdT) CST Kampfschiessausbildung (ESTOC)

[Broensen]

Dies ist der Beitrag der Lehrmethode des Schöpfens im Kampf

Was ist hier mit Schöpfen gemeint ?

Das ist -wie voyageur schon schrieb- ein Übersetzungsfehler, dahinter steckt ein konkreter französischer Terminus: L’instruction sur le tir de combat (ISTC)
Das französische Wiki dazu:

L’instruction sur le tir de combat (couramment abrégé ISTC ou IST-C) est une méthode de formation aux armes du personnel combattant de forces armées.
...
« […] améliorer en toute sécurité l’efficacité des combattants au tir de combat en leur inculquant un comportement valable aussi bien à l’instruction à l’entraînement sur un champ de tir qu’au combat. Cette méthode, fondée sur la répétition de gestes identiques, garantit l’acquisition d’un comportement « formaté » pour le combat. »

Übersetzung:

Die Ausbildung im Schießen im Kampf (üblicherweise abgekürzt als ISTC oder IST-C) ist eine Methode zur Waffenausbildung von Kampfeinheiten der Streitkräfte.
...
„[…] die Effektivität der Kämpfer beim Gefechtsschießen sicher verbessern, indem ihnen ein Verhalten vermittelt wird, das sowohl während des Trainings auf einem Schießstand als auch im Kampf gültig ist.“ Diese auf der Wiederholung identischer Gesten basierende Methode garantiert den Erwerb eines „formatierten“ Verhaltens für den Kampf.»