18.10.2024, 14:34
Das Heer hat seine ersten 300 Bi-NYX-Nachtsichtgeräte erhalten.
OPEX360 (französisch)
von Laurent Lagneau - 17. Oktober 2024
[Bild: https://www.opex360.com/wp-content/uploa...241017.jpg]
Seit 2020 ersetzen die Regimenter des Heeres nach und nach ihre Nachtsichtgeräte [JVN] „Lucie“ durch das Modell O-NYX, das in einer Auflage von etwa 15.000 Stück von der Direction générale de l'armement [DGA] beim Rüstungselektronikkonzern Thales bestellt wurde.
„Dieses Fernglas verfügt über eine verbesserte Auflösung und ein größeres Sichtfeld. Sie ermöglichen es den Soldaten, in der Dunkelheit besser voranzukommen, und ersetzen schrittweise die derzeit verwendeten Lucie-Ferngläser“, erklärte die DGA, nachdem sie im Februar 2023 das 10.000ste Exemplar erhalten hatte. Das O-NYX wird in allen drei Armeen stationiert sein.
Im Dezember desselben Jahres gab die DGA bei Thales einen neuen Auftrag über 2.000 JVN „Bi-NYX“ [oder „Nellie“] für das Heer auf.
Nach Angaben des Herstellers enthält das Bi-NYX „alle neuesten optischen und lichtverstärkenden Technologien, um eine hochauflösende stereoskopische Sicht mit einem extrabreiten Sichtfeld [47°] in einem ultraleichten [<460 g], bequem zu tragenden und einfach zu bedienenden Fernglas zu bieten“.
Er fügte hinzu, dass das Bi-NYX neben seiner „außergewöhnlichen optischen Leistung“ auch „mit einem praktischen Push-and-Turn-Bedienknopf auf jeder Seite des Fernglases ausgestattet ist, so dass der Benutzer die Brille mit einer Hand einstellen kann“.
Im Klartext heißt das, dass die Brille so konzipiert wurde, dass sie von ihren Benutzern leicht bedient werden kann. Aus diesem Grund werden die Bi-NYX-Brillen „insbesondere Maschinenführer mit echtem Stereosehen ausstatten und ihnen das Fahren bei Nacht erleichtern“, wie das Heer in einem Kommentar auf dem sozialen Netzwerk X im April erklärte.
Der Auftrag an Thales wird mit Hochdruck durchgeführt. Am 17. Oktober gab die DGA bekannt, dass sie eine erste Charge von 300 JVN Bi-NYX an das Heer übergeben hat, wobei sie darauf hinwies, dass diese nicht nur für Maschinenführer, sondern auch für „spezialisierte Frontabteilungen“ bestimmt sind. Die restlichen 1700 sollen bis Ende dieses Jahres ausgeliefert werden.
„Das Bi-NYX-Fernglas wird am Thales-Standort in Saint-Héand hergestellt, während die Lichtverstärkungsröhren, mit denen sie ausgestattet sind, von Photonis [Tochtergesellschaft von Exosens] in Brive-la-Gaillarde hergestellt werden“, erklärte die DGA.
„Wir sind stolz darauf, heute die Lieferung unserer ersten Bi-NYX-Ferngläser an die französische Armee offiziell bekannt zu geben“, kommentierte Benoit Plantier, Leiter des Geschäftsbereichs Optronik, Lenkflugkörperelektronik und unbemannte Flugsysteme bei Thales. „Wir danken der französischen Armee und der DGA erneut für ihr Vertrauen in die Nachtsichtsysteme, die von den Teams von Thales und in Zusammenarbeit mit seinen Partnern entwickelt und hergestellt werden. Wir sind von dem operativen Beitrag der JVN Bi-NYX für den Nachtkampf überzeugt“, fügte er hinzu.
Obwohl sie nicht so sichtbar sind wie große Rüstungsprogramme (und daher in der Vergangenheit häufig von Haushaltskürzungen betroffen waren), sind die sogenannten „operativen Kohärenzmärkte“ wie O-NYX und Bi-NYX von entscheidender Bedeutung. Da die „Faktoren der operativen Überlegenheit“ durch die Dunkelheit beeinträchtigt werden (Identifizierung des Gegners aus geringerer Entfernung, langsameres Vorrücken, geringere Wirksamkeit von Direktfeuer, das die Position eines Zuges aufdecken kann usw.), ist es wichtig, über Nachtsichtsysteme zu verfügen, die besser sind als die des Gegners.
OPEX360 (französisch)
von Laurent Lagneau - 17. Oktober 2024
[Bild: https://www.opex360.com/wp-content/uploa...241017.jpg]
Seit 2020 ersetzen die Regimenter des Heeres nach und nach ihre Nachtsichtgeräte [JVN] „Lucie“ durch das Modell O-NYX, das in einer Auflage von etwa 15.000 Stück von der Direction générale de l'armement [DGA] beim Rüstungselektronikkonzern Thales bestellt wurde.
„Dieses Fernglas verfügt über eine verbesserte Auflösung und ein größeres Sichtfeld. Sie ermöglichen es den Soldaten, in der Dunkelheit besser voranzukommen, und ersetzen schrittweise die derzeit verwendeten Lucie-Ferngläser“, erklärte die DGA, nachdem sie im Februar 2023 das 10.000ste Exemplar erhalten hatte. Das O-NYX wird in allen drei Armeen stationiert sein.
Im Dezember desselben Jahres gab die DGA bei Thales einen neuen Auftrag über 2.000 JVN „Bi-NYX“ [oder „Nellie“] für das Heer auf.
Nach Angaben des Herstellers enthält das Bi-NYX „alle neuesten optischen und lichtverstärkenden Technologien, um eine hochauflösende stereoskopische Sicht mit einem extrabreiten Sichtfeld [47°] in einem ultraleichten [<460 g], bequem zu tragenden und einfach zu bedienenden Fernglas zu bieten“.
Er fügte hinzu, dass das Bi-NYX neben seiner „außergewöhnlichen optischen Leistung“ auch „mit einem praktischen Push-and-Turn-Bedienknopf auf jeder Seite des Fernglases ausgestattet ist, so dass der Benutzer die Brille mit einer Hand einstellen kann“.
Im Klartext heißt das, dass die Brille so konzipiert wurde, dass sie von ihren Benutzern leicht bedient werden kann. Aus diesem Grund werden die Bi-NYX-Brillen „insbesondere Maschinenführer mit echtem Stereosehen ausstatten und ihnen das Fahren bei Nacht erleichtern“, wie das Heer in einem Kommentar auf dem sozialen Netzwerk X im April erklärte.
Der Auftrag an Thales wird mit Hochdruck durchgeführt. Am 17. Oktober gab die DGA bekannt, dass sie eine erste Charge von 300 JVN Bi-NYX an das Heer übergeben hat, wobei sie darauf hinwies, dass diese nicht nur für Maschinenführer, sondern auch für „spezialisierte Frontabteilungen“ bestimmt sind. Die restlichen 1700 sollen bis Ende dieses Jahres ausgeliefert werden.
„Das Bi-NYX-Fernglas wird am Thales-Standort in Saint-Héand hergestellt, während die Lichtverstärkungsröhren, mit denen sie ausgestattet sind, von Photonis [Tochtergesellschaft von Exosens] in Brive-la-Gaillarde hergestellt werden“, erklärte die DGA.
„Wir sind stolz darauf, heute die Lieferung unserer ersten Bi-NYX-Ferngläser an die französische Armee offiziell bekannt zu geben“, kommentierte Benoit Plantier, Leiter des Geschäftsbereichs Optronik, Lenkflugkörperelektronik und unbemannte Flugsysteme bei Thales. „Wir danken der französischen Armee und der DGA erneut für ihr Vertrauen in die Nachtsichtsysteme, die von den Teams von Thales und in Zusammenarbeit mit seinen Partnern entwickelt und hergestellt werden. Wir sind von dem operativen Beitrag der JVN Bi-NYX für den Nachtkampf überzeugt“, fügte er hinzu.
Obwohl sie nicht so sichtbar sind wie große Rüstungsprogramme (und daher in der Vergangenheit häufig von Haushaltskürzungen betroffen waren), sind die sogenannten „operativen Kohärenzmärkte“ wie O-NYX und Bi-NYX von entscheidender Bedeutung. Da die „Faktoren der operativen Überlegenheit“ durch die Dunkelheit beeinträchtigt werden (Identifizierung des Gegners aus geringerer Entfernung, langsameres Vorrücken, geringere Wirksamkeit von Direktfeuer, das die Position eines Zuges aufdecken kann usw.), ist es wichtig, über Nachtsichtsysteme zu verfügen, die besser sind als die des Gegners.