(Luft) Next Generation Air Dominance (NGAD)

[Broensen]

"höchstwahrscheinlich nur um ein inoffizielles Bild eines serienreifen Kampfflugzeugs mit Tarnkappenfähigkeiten"

Also die Aussage „serienreifes Kampfflugzeug“…. Das wäre schon der Hammer, wenn so eine Maschine relativ kurzfristig in Produktion gehen könnte!

Wohl nur ein Übersetzungsproblem. Der französische Originaltext "un chasseur pouvant être produit en série" lässt sich auch übersetzen mit: "Jäger, der in Serie hergestellt werden kann/könnte", also zielt die Aussage wohl eher darauf ab, dass man davon hohe Stückzahlen produzieren könnte, als dass er schnell verfügbar wäre.