25.11.2023, 15:29
Celtic Uprise 2023: Festigung der französisch-belgischen Beziehungen vor Beginn der SCORPION-Transformation.
TeilenFOB (französisch)
Mission erfüllt für die rund 900 belgischen und französischen Soldaten, die seit Mitte November an der Übung Celtic Uprise beteiligt sind. Als vierte Ausgabe eines Zyklus, der 2019 eröffnet wurde, hat dieses Treffen die wachsende Interoperabilität zwischen den beiden Landstreitkräften demonstriert, das Hauptziel der binationalen Partnerschaft CaMo.
"Wir machen Fortschritte in dieser CaMo-Partnerschaft", stellte Oberstleutnant Bart Van Dyck am Dienstag nach einem zehntägigen Manöver zwischen dem Süden der Niederlande und dem Nordosten Belgiens fest. Als Korpschef des Bataillons Carabiniers Prince Baudouin - Grenadiers (1C/1Gr) stand er an der Spitze einer Gefechtsgruppe der Streitkräfte (GTIA), die zwei Infanteriekompanien und ihre Unterstützungen vereinte, von denen eine mit 200 französischen Soldaten des 152. Infanterieregiments aus Colmar und des 19. Pionierregiments aus Besançon bewaffnet war.
Das gespielte Szenario hat einen aktuellen Bezug: Ein fiktiver Staat bedroht Europa und zwingt eine Koalition aus NATO-Armeen zu reagieren. Eine dem Gegner nahestehende Volksgruppe verübt in einer bestimmten Region Übergriffe und Anschläge, was die Entsendung einer französisch-belgischen Truppe zu Stabilisierungszwecken erforderlich macht. Der französisch-belgischen Task Force steht eine gegnerische Truppe gegenüber, die von einem 1/3 Bataillon Lanciers, einer zukünftigen Kavallerieeinheit auf Jaguar, bewaffnet ist und die angewiesen wurde, keine Anstrengungen zu scheuen. Die Opfer auf der Seite der Alliierten und der Teppich aus Patronenhülsen, der bei der letzten Aktion im Kampfdorf Bourg-Léopold entstand, belegen dies.
Für den Kommandeur der GTIA war Celtic Uprise "eine seltene Gelegenheit, die Verfahren zu wiederholen und unsere Arbeit in einem realistischen Umfeld zu erledigen, weil wir auch auf zivilem Boden arbeiteten, so nah wie möglich an der Bevölkerung". Und dieser Realismus "ist sehr wichtig, wenn wir einen gewissen Grad an Kompetenz erreichen wollen".
Für den Kommandeur des französischen SGTIA, Hauptmann Julien vom 152. RI, war diese erste Teilnahme an einer Celtic Uprise-Übung "eine wirklich bereichernde Erfahrung". Sie war umso interessanter, als dieser Kommandant einer Unterstützungskompanie kurzfristig die ursprünglich vorgesehene Kampfeinheit ersetzen musste, die aufgrund der Aufstockung des Sentinel-Dispositivs in der Nähe von Straßburg in Alarmbereitschaft gehalten wurde. Dank der Reaktionsfähigkeit und Umkehrbarkeit der Raketenschützen, Kommandos und Scharfschützen einer "15-2", die seit der ersten Ausgabe dabei war, konnten drei Infanteriezüge in Rekordzeit aufgestellt werden.
Endgültiger Angriff auf das Lager Bourg-Léopold für die französisch-belgische GTIA von Celtic Uprise 2023 (Bildnachweis: Adrien Muylaert/Belgische Verteidigung).
Das jährlich stattfindende Celtic Uprise ist vor allem eine Bewährungsprobe für die französisch-belgische Interoperabilität, die durch die CaMo-Partnerschaft aufgebaut wurde. Auf beiden Seiten sind die ersten Rückmeldungen positiv. Die Integration in einen belgischen Kommandoposten wurde beispielsweise von der französischen Seite sehr geschätzt. "Ich wurde dort nicht nur wie jeder andere Kommandeur einer Einheit behandelt, sondern es herrschte auch eine herzliche Atmosphäre, was auch wichtig ist", bemerkt Hauptmann Julien.
Die wenigen verbleibenden Reibungspunkte zwischen der belgischen und der französischen Armee betreffen hauptsächlich die Kommunikation. "Wir sprechen gut Französisch und sie sprechen gut Englisch, das reicht aus, um eine gemeinsame Sprache zu finden", meint der Chef der GTIA. Die Sprachbarriere ist kein Hindernis mehr, aber der Teufel steckt im Detail. Zwischen den beiden Ländern gibt es ein Beurteilungssystem. So wird ein französischer Soldat, der die Methode zur Ausarbeitung taktischer Befehle (MEDOT) anwendet, versuchen, einen "Haupteffekt" zu entwickeln, während sein belgischer Kollege eine "Hauptanstrengung" erzeugen wird. Die Terminologie ist unterschiedlich, "aber wir verstehen uns, um die gewünschte Wirkung im Feld zu erzielen", so der belgische Kommandeur.
Wie bei den vorherigen Ausgaben erforderte auch Celtic Uprise 2023 eine sorgfältige Arbeit der Übermittler, um die notwendigen Brücken zwischen den nationalen Informationssystemen - ELIAS auf belgischer Seite und SICS auf französischer Seite - zu bauen. Und wenn die Phonie doch einmal versagt, gibt es immer noch die Verbindungsoffiziere, die bei jedem Verbündeten anwesend sind. "Wir haben verschiedene Methoden, um mit den Einsatzkräften vor Ort zu kommunizieren, aber wir haben uns immer erreicht. Dank dieser Art von Übungen gelingt es uns, die notwendigen Momentaufnahmen zu machen, um die Schwerpunkte unserer Bemühungen zu bestimmen und Fortschritte zu erzielen", so Hauptmann Julien.
Diese Herbstsequenz war eine wichtige Etappe für die belgische Kompanie, die im Hinblick auf ihre Verlegung nach Rumänien im Sommer 2024 mit einigen Elementen des Bataillonsstabs bewertet wurde. Dort wird sie bei einem französischen Infanterieregiment operieren, das in das multinationale Bataillon integriert ist, das von Frankreich im Rahmen der Mission Aigle geführt wird. "Dies wird ein weiterer Schritt nach vorn sein, da die Rollen dann vertauscht sind", sagt Oberstleutnant Van Dyck. Als leichte Infanterieeinheit wird das 1C/1Gr erst später auf SCORPION-Fahrzeuge umsteigen, da die mittleren Bataillone, die mit 8×8 Piranha-Panzern ausgerüstet sind, Vorrang haben.
Celtic Uprise beweist erneut, dass die Beziehungen zwischen den beiden Partnern von Jahr zu Jahr enger werden und die Reflexe verfeinert und vermehrt werden. Ein Jahr vor Beginn der Umrüstung des Bataillons Libération - 5 de Ligne, der ersten belgischen Einheit, die mit gepanzerten Griffon-Fahrzeugen ausgestattet wurde, ist dies ein gutes Zeichen.
TeilenFOB (französisch)
Mission erfüllt für die rund 900 belgischen und französischen Soldaten, die seit Mitte November an der Übung Celtic Uprise beteiligt sind. Als vierte Ausgabe eines Zyklus, der 2019 eröffnet wurde, hat dieses Treffen die wachsende Interoperabilität zwischen den beiden Landstreitkräften demonstriert, das Hauptziel der binationalen Partnerschaft CaMo.
"Wir machen Fortschritte in dieser CaMo-Partnerschaft", stellte Oberstleutnant Bart Van Dyck am Dienstag nach einem zehntägigen Manöver zwischen dem Süden der Niederlande und dem Nordosten Belgiens fest. Als Korpschef des Bataillons Carabiniers Prince Baudouin - Grenadiers (1C/1Gr) stand er an der Spitze einer Gefechtsgruppe der Streitkräfte (GTIA), die zwei Infanteriekompanien und ihre Unterstützungen vereinte, von denen eine mit 200 französischen Soldaten des 152. Infanterieregiments aus Colmar und des 19. Pionierregiments aus Besançon bewaffnet war.
Das gespielte Szenario hat einen aktuellen Bezug: Ein fiktiver Staat bedroht Europa und zwingt eine Koalition aus NATO-Armeen zu reagieren. Eine dem Gegner nahestehende Volksgruppe verübt in einer bestimmten Region Übergriffe und Anschläge, was die Entsendung einer französisch-belgischen Truppe zu Stabilisierungszwecken erforderlich macht. Der französisch-belgischen Task Force steht eine gegnerische Truppe gegenüber, die von einem 1/3 Bataillon Lanciers, einer zukünftigen Kavallerieeinheit auf Jaguar, bewaffnet ist und die angewiesen wurde, keine Anstrengungen zu scheuen. Die Opfer auf der Seite der Alliierten und der Teppich aus Patronenhülsen, der bei der letzten Aktion im Kampfdorf Bourg-Léopold entstand, belegen dies.
Für den Kommandeur der GTIA war Celtic Uprise "eine seltene Gelegenheit, die Verfahren zu wiederholen und unsere Arbeit in einem realistischen Umfeld zu erledigen, weil wir auch auf zivilem Boden arbeiteten, so nah wie möglich an der Bevölkerung". Und dieser Realismus "ist sehr wichtig, wenn wir einen gewissen Grad an Kompetenz erreichen wollen".
Für den Kommandeur des französischen SGTIA, Hauptmann Julien vom 152. RI, war diese erste Teilnahme an einer Celtic Uprise-Übung "eine wirklich bereichernde Erfahrung". Sie war umso interessanter, als dieser Kommandant einer Unterstützungskompanie kurzfristig die ursprünglich vorgesehene Kampfeinheit ersetzen musste, die aufgrund der Aufstockung des Sentinel-Dispositivs in der Nähe von Straßburg in Alarmbereitschaft gehalten wurde. Dank der Reaktionsfähigkeit und Umkehrbarkeit der Raketenschützen, Kommandos und Scharfschützen einer "15-2", die seit der ersten Ausgabe dabei war, konnten drei Infanteriezüge in Rekordzeit aufgestellt werden.
Endgültiger Angriff auf das Lager Bourg-Léopold für die französisch-belgische GTIA von Celtic Uprise 2023 (Bildnachweis: Adrien Muylaert/Belgische Verteidigung).
Das jährlich stattfindende Celtic Uprise ist vor allem eine Bewährungsprobe für die französisch-belgische Interoperabilität, die durch die CaMo-Partnerschaft aufgebaut wurde. Auf beiden Seiten sind die ersten Rückmeldungen positiv. Die Integration in einen belgischen Kommandoposten wurde beispielsweise von der französischen Seite sehr geschätzt. "Ich wurde dort nicht nur wie jeder andere Kommandeur einer Einheit behandelt, sondern es herrschte auch eine herzliche Atmosphäre, was auch wichtig ist", bemerkt Hauptmann Julien.
Die wenigen verbleibenden Reibungspunkte zwischen der belgischen und der französischen Armee betreffen hauptsächlich die Kommunikation. "Wir sprechen gut Französisch und sie sprechen gut Englisch, das reicht aus, um eine gemeinsame Sprache zu finden", meint der Chef der GTIA. Die Sprachbarriere ist kein Hindernis mehr, aber der Teufel steckt im Detail. Zwischen den beiden Ländern gibt es ein Beurteilungssystem. So wird ein französischer Soldat, der die Methode zur Ausarbeitung taktischer Befehle (MEDOT) anwendet, versuchen, einen "Haupteffekt" zu entwickeln, während sein belgischer Kollege eine "Hauptanstrengung" erzeugen wird. Die Terminologie ist unterschiedlich, "aber wir verstehen uns, um die gewünschte Wirkung im Feld zu erzielen", so der belgische Kommandeur.
Wie bei den vorherigen Ausgaben erforderte auch Celtic Uprise 2023 eine sorgfältige Arbeit der Übermittler, um die notwendigen Brücken zwischen den nationalen Informationssystemen - ELIAS auf belgischer Seite und SICS auf französischer Seite - zu bauen. Und wenn die Phonie doch einmal versagt, gibt es immer noch die Verbindungsoffiziere, die bei jedem Verbündeten anwesend sind. "Wir haben verschiedene Methoden, um mit den Einsatzkräften vor Ort zu kommunizieren, aber wir haben uns immer erreicht. Dank dieser Art von Übungen gelingt es uns, die notwendigen Momentaufnahmen zu machen, um die Schwerpunkte unserer Bemühungen zu bestimmen und Fortschritte zu erzielen", so Hauptmann Julien.
Diese Herbstsequenz war eine wichtige Etappe für die belgische Kompanie, die im Hinblick auf ihre Verlegung nach Rumänien im Sommer 2024 mit einigen Elementen des Bataillonsstabs bewertet wurde. Dort wird sie bei einem französischen Infanterieregiment operieren, das in das multinationale Bataillon integriert ist, das von Frankreich im Rahmen der Mission Aigle geführt wird. "Dies wird ein weiterer Schritt nach vorn sein, da die Rollen dann vertauscht sind", sagt Oberstleutnant Van Dyck. Als leichte Infanterieeinheit wird das 1C/1Gr erst später auf SCORPION-Fahrzeuge umsteigen, da die mittleren Bataillone, die mit 8×8 Piranha-Panzern ausgerüstet sind, Vorrang haben.
Celtic Uprise beweist erneut, dass die Beziehungen zwischen den beiden Partnern von Jahr zu Jahr enger werden und die Reflexe verfeinert und vermehrt werden. Ein Jahr vor Beginn der Umrüstung des Bataillons Libération - 5 de Ligne, der ersten belgischen Einheit, die mit gepanzerten Griffon-Fahrzeugen ausgestattet wurde, ist dies ein gutes Zeichen.