22.10.2021, 18:14
Ankara will seine Militäroperationen in Irak und Syrien ausweiten
Erdogans Partei hat am Mittwoch dem Parlament einen Gesetzentwurf vorgelegt, der das Mandat der Armee für grenzüberschreitende Operationen gegen kurdische Kräfte um zwei Jahre verlängern soll. Das Mandat läuft am 30. Oktober aus.
L'Orient le Jour (französisch)
OLJ / Von Noura DOUKHI, 22. Oktober 2021 um 00:00 Uhr
Ankara will seine Militäroperationen in Irak und Syrien ausweiten
[Bild: https://s.lorientlejour.com/storage/atta...943697.jpg]
Türkische Soldaten südöstlich von Idleb, dem letzten von Ankara unterstützten Rebellengebiet in Syrien, am 10. Februar 2020. Omar Haj Kadour/AFP
Das Ergebnis der Abstimmung lässt kaum einen Zweifel offen. Doch für Recep Tayyip Erdogan, der mit einer türkischen Militäroperation in Syrien gegen die kurdischen Kräfte der Volksschutzeinheiten (YPG) droht, die als syrischer Ableger der von Ankara als terroristisch eingestuften Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) gelten, steht viel auf dem Spiel. Die regierende Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung (AKP) hat dem Parlament am Mittwoch einen Gesetzentwurf vorgelegt, der das Mandat der türkischen Armee für grenzüberschreitende Operationen im Nordirak und in Syrien um zwei Jahre verlängern soll, berichtet die Agentur Anadolu.
Seit April letzten Jahres führt die Türkei, die über ein Dutzend Militärstützpunkte im Nordirak verfügt, auch eine Boden- und Luftoffensive gegen PKK-Stützpunkte in der Region durch. Das Land erklärt regelmäßig, dass es sich um diese Kämpfer "kümmern" will, "wenn Bagdad nicht in der Lage ist, dies zu tun".
Diese grenzüberschreitenden Maßnahmen müssen am 30. Oktober eingestellt werden, wenn die Abgeordneten nicht für den Text stimmen. Dies ist jedoch eine Routineprozedur für den Reis, dessen Regierungskoalition auch die Mehrheit im Parlament hat. "In den meisten Fällen unterstützen sogar die Oppositionsparteien, mit Ausnahme der kurdischen Partei, diese Abstimmung, und die Verlängerung wird immer gewährt", bemerkt Özgür Ünlühisarcikli, Leiter des Büros des German Marshall Fund in Ankara.
Zum ersten Mal hat der türkische Präsident jedoch um eine Verlängerung um zwei Jahre gebeten, statt wie üblich um ein Jahr. "Es scheint keinen besonderen Grund dafür zu geben, außer dass zwei Jahre Erdogan die Möglichkeit geben, eine Militäroperation während einer Wahlkampagne durchzuführen", sagt Henri J. Barkey, Forscher beim Council on Foreign Relations, und weist darauf hin, dass die Präsidentschaftswahlen in der Türkei im Juni 2023 anstehen. "Er wollte vielleicht keine Debatte in einem Jahr riskieren, vor allem, wenn seine Popularität rapide sinkt", fährt er fort.
Beseitigung von Bedrohungen
Der Gesetzentwurf der AKP kommt nur wenige Tage, nachdem Recep Tayyip Erdogan Vergeltung für einen der YPG zugeschriebenen Angriff in Aazaz - einer kleinen syrischen Stadt in dem von Ankara verwalteten Gouvernement Aleppo - geschworen hatte, bei dem zwei türkische Polizisten getötet und zwei weitere verletzt wurden. "Wir sind entschlossen, die Bedrohungen, die von diesen Orten ausgehen, mit den dort aktiven Kräften oder mit unseren eigenen Mitteln zu beseitigen", hatte der türkische Präsident am 11. Oktober im Fernsehen gesagt.
Seit 2016 hat die Türkei drei grenzüberschreitende Operationen in dem von einem mehr als zehnjährigen Krieg verwüsteten Land durchgeführt, mit dem offiziellen Ziel, einen von kurdischen Milizen aus Syrien angefachten Aufstand auf ihrem Boden zu verhindern. Die türkischen Streitkräfte und die von Ankara unterstützten syrischen Gruppierungen kontrollieren derzeit drei Gebiete des Landes: die Region Idleb, das letzte noch von Rebellen kontrollierte Gebiet Syriens, Afrin, eine ehemalige kurdische Enklave, die die Türkei im März 2018 nach ihrer sogenannten Operation "Olivenzweig" erobert hat - beide im Nordwesten des Landes -, und die Stadt Ras al-Ain im nordöstlichen Gouvernement Hassakeh.
Siehe auch
Trotz der allmählichen Rehabilitierung von Assad geht der Krieg in Syrien weiter
Da es in den letzten Wochen vermehrt zu Angriffen von YPG-Kämpfern auf türkische Sicherheitskräfte oder Zivilisten in den von Ankara kontrollierten Gebieten gekommen ist, haben einige Beobachter in letzter Zeit vorgeschlagen, dass die Türkei auf die von ihr in Syrien unterstützten Truppen statt auf ihr eigenes Kontingent zurückgreifen könnte, um ein Gebiet von den kurdischen Milizen zu übernehmen. Die Türkei sieht in der Präsenz der YPG in Nordsyrien nicht nur ein Problem für die Grenzsicherheit, sondern ist auch besorgt über die Möglichkeit der Bildung eines kurdischen Staates in Syrien", so Özgür Ünlühisarcikli. Ankaras Operationen zielen also darauf ab, seine Grenzen zu sichern, aber auch den kurdischen Plan zur Schaffung einer autonomen Region zu stören und die von der Türkei kontrollierten Teile Syriens zu sichern."
Diese Strategie könnte von Recep Tayyip Erdogan bei seinem Treffen mit Wladimir Putin Ende September in Sotschi erörtert worden sein. "Putin und Erdogan haben sehr unterschiedliche Ziele. Die Vereinbarung, die die beiden Staatsoberhäupter treffen konnten, ist vielleicht nicht so eindeutig, wie es scheint", sagt Henri J. Barkey. Putin will Erdogan von den USA trennen oder zumindest Probleme in den bereits angespannten Beziehungen schaffen. Er könnte also grünes Licht (für eine Operation in der Region) gegeben haben. Andererseits will er Assad nicht zu sehr schwächen und möchte, dass die Kurden mit Damaskus verhandeln".
Konzessionen
Zu den Gebieten, die im Visier des türkischen Präsidenten stehen dürften, gehört Tall Rifaat, eine Stadt im Gouvernement Aleppo, die 2016 von den Rebellen durch die YPG eingenommen wurde und in der Russland Einfluss hat. Es ist unwahrscheinlich, dass Moskau Ankara erlauben wird, in Tall Rifaat einzumarschieren, einer Pufferzone zwischen den türkisch kontrollierten Gebieten und Aleppo, die vom syrischen Regime eingenommen wurde", sagt Özgür Ünlühisarcikli. Im Falle einer türkischen Kontrolle über diese Stadt wäre Aleppo in den Augen des syrischen Regimes nicht sicher. Wenn Russland dem zustimmt, müsste die Türkei große Zugeständnisse in Bezug auf Idleb machen, was sie sich nicht leisten kann."
Lesen Sie auch
Ist Assad zurück im regionalen Spiel?
Einige Beobachter sind auch der Meinung, dass der Zeitpunkt für eine solche Operation nicht ideal ist, da die Türkei ihre Beziehungen zu Washington verbessern möchte, das kurdische Milizen in Syrien in seinem Antiterrorkampf gegen Daech unterstützt. Die jüngsten Entwicklungen kommen zu einem Zeitpunkt, an dem Ankara 40 US-amerikanische F-16-Kampfflugzeuge und fast 80 Nachrüstsätze für seine derzeitige Flotte beschaffen will.
Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern waren angespannt, nachdem die Türkei 2019 von den USA sanktionierte S-400-Raketenabwehrsysteme aus russischer Produktion erworben hatte. Erdogan wird wahrscheinlich zuerst auf die Diplomatie setzen", sagt Özgür Ünlühisarcikli. Er legt die Invasionskarte auf den Tisch, um zu sehen, was seine amerikanischen und russischen Partner ihm anbieten können, um eine Militäroperation zu verhindern. Das Thema wird wahrscheinlich bei dem für Ende des Monats geplanten Treffen zwischen dem türkischen und dem amerikanischen Präsidenten am Rande des G20-Gipfels in Rom zur Sprache kommen.
Erdogans Partei hat am Mittwoch dem Parlament einen Gesetzentwurf vorgelegt, der das Mandat der Armee für grenzüberschreitende Operationen gegen kurdische Kräfte um zwei Jahre verlängern soll. Das Mandat läuft am 30. Oktober aus.
L'Orient le Jour (französisch)
OLJ / Von Noura DOUKHI, 22. Oktober 2021 um 00:00 Uhr
Ankara will seine Militäroperationen in Irak und Syrien ausweiten
[Bild: https://s.lorientlejour.com/storage/atta...943697.jpg]
Türkische Soldaten südöstlich von Idleb, dem letzten von Ankara unterstützten Rebellengebiet in Syrien, am 10. Februar 2020. Omar Haj Kadour/AFP
Das Ergebnis der Abstimmung lässt kaum einen Zweifel offen. Doch für Recep Tayyip Erdogan, der mit einer türkischen Militäroperation in Syrien gegen die kurdischen Kräfte der Volksschutzeinheiten (YPG) droht, die als syrischer Ableger der von Ankara als terroristisch eingestuften Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) gelten, steht viel auf dem Spiel. Die regierende Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung (AKP) hat dem Parlament am Mittwoch einen Gesetzentwurf vorgelegt, der das Mandat der türkischen Armee für grenzüberschreitende Operationen im Nordirak und in Syrien um zwei Jahre verlängern soll, berichtet die Agentur Anadolu.
Seit April letzten Jahres führt die Türkei, die über ein Dutzend Militärstützpunkte im Nordirak verfügt, auch eine Boden- und Luftoffensive gegen PKK-Stützpunkte in der Region durch. Das Land erklärt regelmäßig, dass es sich um diese Kämpfer "kümmern" will, "wenn Bagdad nicht in der Lage ist, dies zu tun".
Diese grenzüberschreitenden Maßnahmen müssen am 30. Oktober eingestellt werden, wenn die Abgeordneten nicht für den Text stimmen. Dies ist jedoch eine Routineprozedur für den Reis, dessen Regierungskoalition auch die Mehrheit im Parlament hat. "In den meisten Fällen unterstützen sogar die Oppositionsparteien, mit Ausnahme der kurdischen Partei, diese Abstimmung, und die Verlängerung wird immer gewährt", bemerkt Özgür Ünlühisarcikli, Leiter des Büros des German Marshall Fund in Ankara.
Zum ersten Mal hat der türkische Präsident jedoch um eine Verlängerung um zwei Jahre gebeten, statt wie üblich um ein Jahr. "Es scheint keinen besonderen Grund dafür zu geben, außer dass zwei Jahre Erdogan die Möglichkeit geben, eine Militäroperation während einer Wahlkampagne durchzuführen", sagt Henri J. Barkey, Forscher beim Council on Foreign Relations, und weist darauf hin, dass die Präsidentschaftswahlen in der Türkei im Juni 2023 anstehen. "Er wollte vielleicht keine Debatte in einem Jahr riskieren, vor allem, wenn seine Popularität rapide sinkt", fährt er fort.
Beseitigung von Bedrohungen
Der Gesetzentwurf der AKP kommt nur wenige Tage, nachdem Recep Tayyip Erdogan Vergeltung für einen der YPG zugeschriebenen Angriff in Aazaz - einer kleinen syrischen Stadt in dem von Ankara verwalteten Gouvernement Aleppo - geschworen hatte, bei dem zwei türkische Polizisten getötet und zwei weitere verletzt wurden. "Wir sind entschlossen, die Bedrohungen, die von diesen Orten ausgehen, mit den dort aktiven Kräften oder mit unseren eigenen Mitteln zu beseitigen", hatte der türkische Präsident am 11. Oktober im Fernsehen gesagt.
Seit 2016 hat die Türkei drei grenzüberschreitende Operationen in dem von einem mehr als zehnjährigen Krieg verwüsteten Land durchgeführt, mit dem offiziellen Ziel, einen von kurdischen Milizen aus Syrien angefachten Aufstand auf ihrem Boden zu verhindern. Die türkischen Streitkräfte und die von Ankara unterstützten syrischen Gruppierungen kontrollieren derzeit drei Gebiete des Landes: die Region Idleb, das letzte noch von Rebellen kontrollierte Gebiet Syriens, Afrin, eine ehemalige kurdische Enklave, die die Türkei im März 2018 nach ihrer sogenannten Operation "Olivenzweig" erobert hat - beide im Nordwesten des Landes -, und die Stadt Ras al-Ain im nordöstlichen Gouvernement Hassakeh.
Siehe auch
Trotz der allmählichen Rehabilitierung von Assad geht der Krieg in Syrien weiter
Da es in den letzten Wochen vermehrt zu Angriffen von YPG-Kämpfern auf türkische Sicherheitskräfte oder Zivilisten in den von Ankara kontrollierten Gebieten gekommen ist, haben einige Beobachter in letzter Zeit vorgeschlagen, dass die Türkei auf die von ihr in Syrien unterstützten Truppen statt auf ihr eigenes Kontingent zurückgreifen könnte, um ein Gebiet von den kurdischen Milizen zu übernehmen. Die Türkei sieht in der Präsenz der YPG in Nordsyrien nicht nur ein Problem für die Grenzsicherheit, sondern ist auch besorgt über die Möglichkeit der Bildung eines kurdischen Staates in Syrien", so Özgür Ünlühisarcikli. Ankaras Operationen zielen also darauf ab, seine Grenzen zu sichern, aber auch den kurdischen Plan zur Schaffung einer autonomen Region zu stören und die von der Türkei kontrollierten Teile Syriens zu sichern."
Diese Strategie könnte von Recep Tayyip Erdogan bei seinem Treffen mit Wladimir Putin Ende September in Sotschi erörtert worden sein. "Putin und Erdogan haben sehr unterschiedliche Ziele. Die Vereinbarung, die die beiden Staatsoberhäupter treffen konnten, ist vielleicht nicht so eindeutig, wie es scheint", sagt Henri J. Barkey. Putin will Erdogan von den USA trennen oder zumindest Probleme in den bereits angespannten Beziehungen schaffen. Er könnte also grünes Licht (für eine Operation in der Region) gegeben haben. Andererseits will er Assad nicht zu sehr schwächen und möchte, dass die Kurden mit Damaskus verhandeln".
Konzessionen
Zu den Gebieten, die im Visier des türkischen Präsidenten stehen dürften, gehört Tall Rifaat, eine Stadt im Gouvernement Aleppo, die 2016 von den Rebellen durch die YPG eingenommen wurde und in der Russland Einfluss hat. Es ist unwahrscheinlich, dass Moskau Ankara erlauben wird, in Tall Rifaat einzumarschieren, einer Pufferzone zwischen den türkisch kontrollierten Gebieten und Aleppo, die vom syrischen Regime eingenommen wurde", sagt Özgür Ünlühisarcikli. Im Falle einer türkischen Kontrolle über diese Stadt wäre Aleppo in den Augen des syrischen Regimes nicht sicher. Wenn Russland dem zustimmt, müsste die Türkei große Zugeständnisse in Bezug auf Idleb machen, was sie sich nicht leisten kann."
Lesen Sie auch
Ist Assad zurück im regionalen Spiel?
Einige Beobachter sind auch der Meinung, dass der Zeitpunkt für eine solche Operation nicht ideal ist, da die Türkei ihre Beziehungen zu Washington verbessern möchte, das kurdische Milizen in Syrien in seinem Antiterrorkampf gegen Daech unterstützt. Die jüngsten Entwicklungen kommen zu einem Zeitpunkt, an dem Ankara 40 US-amerikanische F-16-Kampfflugzeuge und fast 80 Nachrüstsätze für seine derzeitige Flotte beschaffen will.
Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern waren angespannt, nachdem die Türkei 2019 von den USA sanktionierte S-400-Raketenabwehrsysteme aus russischer Produktion erworben hatte. Erdogan wird wahrscheinlich zuerst auf die Diplomatie setzen", sagt Özgür Ünlühisarcikli. Er legt die Invasionskarte auf den Tisch, um zu sehen, was seine amerikanischen und russischen Partner ihm anbieten können, um eine Militäroperation zu verhindern. Das Thema wird wahrscheinlich bei dem für Ende des Monats geplanten Treffen zwischen dem türkischen und dem amerikanischen Präsidenten am Rande des G20-Gipfels in Rom zur Sprache kommen.