02.04.2021, 16:52
In Libyen wurde die Freilassung von mehr als 100 Gefangenen, die seit Beginn der fehlgeschlagenen Offensive von Marschall Khalifa Haftar zur Eroberung der Hauptstadt im Jahr 2019 festgehalten wurden, am Mittwoch, dem 31. März, vor Ort und von den Vereinten Nationen begrüßt.
RFI (französisch)
Auf Initiative einer lokalen Dialoggruppe wurden diese Kriegsgefangenen am Mittwoch, dem 31. März, freigelassen. Alle in Weiß gekleidet in traditionellen libyschen Outfits. Sie wurden von den „Ululationen“ ihrer Familien begrüßt.
[Bild: https://s.rfi.fr/media/display/c2a6a610-...ity_0.webp]
Die Zeremonie, die in der 70 km von Tripolis entfernten Stadt Zawiya im Westen Libyens stattfand, war von einem wichtigen Sicherheitsapparat umgeben. Die Geste wird als erster Schritt zur erhofften nationalen Versöhnung gesehen. Es wurde gefordert, alle Gefangenen freizulassen. Sehr junge Leute Die freigelassenen Gefangenen sind alle sehr junge, unerfahrene Menschen. Sie begannen den Krieg und gehörten der Brigade 107 der libyschen Nationalarmee an, die von Khalifa Haftar angeführt wurde, während sie alle aus Westlibyen stammten. Hauptsächlich aus zwei Städten: Sabrata und Sorman.
Während seiner Rede forderte der Vorsitzende des Präsidialrates, Mohamed al-Manfi, "Fortschritte beim Wiederaufbau des Landes". Für ihn steht die nationale Versöhnung ganz oben auf der Prioritätenliste des Präsidialrates. Dies ist der "Eckpfeiler für den Aufbau eines einheitlichen Zivilstaates", sagte er. Sein Vizepräsident, Moussa al-Koni, forderte andere Städte auf, dem Beispiel von Zawiya zu folgen und Gefangene aus den letzten zwei Jahren freizulassen.
Gemäß dem im vergangenen Herbst unterzeichneten politischen Abkommen von Genf sollten alle Kriegsgefangenen freigelassen werden. Im Januar 2021 hatten die beiden rivalisierenden Lager einen ersten Gefangenenaustausch gemäß dem Waffenstillstandsabkommen durchgeführt.
Neustart der militärischen Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Libyen Nach der Wiedereröffnung der französischen Botschaft am Montag in Tripolis fand an diesem Donnerstag, dem 1. April, in der Militärbasis Boucetta in Tripolis ein Treffen zwischen dem französischen Militärattaché Oberstleutnant Thomas Billard und dem libyschen General Mohamed al-Haddad statt. Die militärische Koordination zwischen den beiden Ländern wurde diskutiert. Es war auch die Rede davon, das in der Vergangenheit zwischen den beiden Parteien unterzeichnete Abkommen zur Ausbildung libyscher Soldaten wieder aufzunehmen.
Libyen: Mehr als 100 Kriegsgefangene im Rahmen der Versöhnung freigelassen
Von La Rédaction Veröffentlicht am 1. April 2021 - 23:57:15
Journal Realites Tunesien (französsich)
Die UN-Mission in Libyen (Manul) begrüßte am Mittwochabend die Freilassung von 120 Gefangenen, die im Lager von Khalifa Haftar, dem starken Mann im Osten des Landes, gekämpft hatten und die Freilassung anderer Kriegsgefangener forderten. Manul begrüßte die "Bemühungen der Regierung der nationalen Einheit um nationale Versöhnung, die heute mit der Freilassung eingeleitet wurden" dieser Gruppe in der Stadt Zawiya (West). Sie "hofft, dass diese Initiative der Beginn der nationalen Versöhnung ist" und fordert "die Freilassung aller Häftlinge vor Beginn des heiligen Monats Ramadan", der für den 12. April geplant ist.
"Die Zukunft und Entwicklung Libyens hängen mit seiner Fähigkeit zusammen, seine Wunden durch nationale Versöhnung zu heilen", kommentierte der libysche Premierminister Abdelhamid Dbeibah auf Twitter. Die Häftlinge wurden nach einer von den Behörden der Stadt 45 Kilometer westlich von Tripolis organisierten Zeremonie freigelassen, deren Kämpfer bereits im April 2019 an der Verteidigung der Hauptstadt beteiligt waren. Mitglieder der Brigade 107, die Marschall Haftar treu ergeben waren, wurden zu Beginn der fehlgeschlagenen Offensive zur Eroberung von Tripolis in der Nähe von Zawiya von Kämpfern aus dieser westlibyschen Stadt gefangen genommen.
Der Kampf zwischen den loyalen Kräften der ehemaligen Regierung der nationalen Einheit (GNA, anerkannt von den Vereinten Nationen und mit Sitz in Tripolis) und denen des mächtigen Militärs in den Siebzigern endete im Sommer 2020. Seit Oktober wurde ein Waffenstillstand eingehalten, und nach einem von den Vereinten Nationen geleiteten Prozess wurde gerade eine neue einheitliche Regierung eingesetzt, um den Übergang bis zu den nationalen Wahlen im Dezember zu bewältigen. Die Zeremonie am Mittwoch, ein Zeichen dieses politischen Aufschwungs, wurde von langen Reden zum Thema Einheit und Versöhnung unterbrochen. *
"Baue das Land wieder auf" Abdallah Ellafi, Vizepräsident des Präsidialrates, forderte "Fortschritte beim Wiederaufbau des Landes" und befürwortete "nationale Versöhnung". "Wir dürfen unseren Kindern keinen Hass und keinen Groll übermitteln", betonte er. "Heute brauchen wir einander am meisten", sagte Moussa al-Koni, eine weitere Vizepräsidentin des Präsidialrates. Der dreiköpfige Präsidialrat wurde im Februar von 75 libyschen Beamten aller Seiten in Genf ernannt, die sich ebenfalls für Dbeibah entschieden hatten.
Umgeben von starken Sicherheitsmaßnahmen fand die Zeremonie am Mittwoch im Hauptquartier des Zawiya Olympic Club auf Initiative einer lokalen Dialoggruppe statt. Die Gefangenen, gekleidet in lange weiße Hemden und Sarouels, weiße Kopfbedeckungen auf dem Kopf, konnten dann ihre Familien finden, die an Ort und Stelle unter den Ululationen auf sie warteten. Mitglieder der Brigade 107 stammen aus dem Westen des Landes, darunter Sorman und Sabratha, 60 bzw. 70 km von der Hauptstadt entfernt. Einige waren noch minderjährig, als sie angeworben wurden, um mit Pro-Haftar-Kräften zu kämpfen.
Im Dezember 2020 und Januar 2021 hatten die rivalisierenden Lager Dutzende von Gefangenen gemäß dem Waffenstillstandsabkommen ausgetauscht, das von einer gemeinsamen Militärkommission aus fünf Mitgliedern aus jedem Lager unterstützt wurde.
* Söldner
Libyen versucht, sich aus einem Jahrzehnt des Konflikts zu befreien, seit dem Sturz des Regimes von Muammar Gaddafi im Jahr 2011, einem Chaos, das durch die Existenz rivalisierender Mächte in den letzten Jahren in Tripolitanien (West) und der Cyrenaica (Ost) gekennzeichnet ist. Die anhaltende Versöhnung wird jedoch durch die Anwesenheit von Tausenden von Söldnern und ausländischen Soldaten auf libyschem Boden behindert - von den Vereinten Nationen auf 20.000 im Dezember geschätzt -, während der Konflikt größtenteils von externen Mächten angeheizt wurde. Während des Krieges zwischen den rivalisierenden Mächten in den Jahren 2019 und 2020 unterstützte die Türkei die GNA aktiv, während die Ostseite Unterstützung von den Emiraten, Russland und Ägypten erhielt.
Zu den externen Akteuren gehörten Söldner der privaten russischen Gruppe Wagner, Anhänger des Ostlagers, Tschadier, Sudanesen und Syrer, aber auch türkische Soldaten im Rahmen eines bilateralen Abkommens mit der vorherigen Regierung in Tripolis. Die Vereinten Nationen und mehrere Länder fordern seit Monaten den Abzug dieser ausländischen Streitkräfte. In einem am Mittwoch veröffentlichten Bericht empfahl UN-Generalsekretär Antonio Guterres, im Rahmen der Manul-Friedensmission in Libyen neben dem von und geleiteten „Überwachungsmechanismus“ des Waffenstillstands eine „Beobachterkomponente zur Einstellung der Feindseligkeiten“ einzurichten die Libyer.
RFI (französisch)
Auf Initiative einer lokalen Dialoggruppe wurden diese Kriegsgefangenen am Mittwoch, dem 31. März, freigelassen. Alle in Weiß gekleidet in traditionellen libyschen Outfits. Sie wurden von den „Ululationen“ ihrer Familien begrüßt.
[Bild: https://s.rfi.fr/media/display/c2a6a610-...ity_0.webp]
Die Zeremonie, die in der 70 km von Tripolis entfernten Stadt Zawiya im Westen Libyens stattfand, war von einem wichtigen Sicherheitsapparat umgeben. Die Geste wird als erster Schritt zur erhofften nationalen Versöhnung gesehen. Es wurde gefordert, alle Gefangenen freizulassen. Sehr junge Leute Die freigelassenen Gefangenen sind alle sehr junge, unerfahrene Menschen. Sie begannen den Krieg und gehörten der Brigade 107 der libyschen Nationalarmee an, die von Khalifa Haftar angeführt wurde, während sie alle aus Westlibyen stammten. Hauptsächlich aus zwei Städten: Sabrata und Sorman.
Während seiner Rede forderte der Vorsitzende des Präsidialrates, Mohamed al-Manfi, "Fortschritte beim Wiederaufbau des Landes". Für ihn steht die nationale Versöhnung ganz oben auf der Prioritätenliste des Präsidialrates. Dies ist der "Eckpfeiler für den Aufbau eines einheitlichen Zivilstaates", sagte er. Sein Vizepräsident, Moussa al-Koni, forderte andere Städte auf, dem Beispiel von Zawiya zu folgen und Gefangene aus den letzten zwei Jahren freizulassen.
Gemäß dem im vergangenen Herbst unterzeichneten politischen Abkommen von Genf sollten alle Kriegsgefangenen freigelassen werden. Im Januar 2021 hatten die beiden rivalisierenden Lager einen ersten Gefangenenaustausch gemäß dem Waffenstillstandsabkommen durchgeführt.
Neustart der militärischen Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Libyen Nach der Wiedereröffnung der französischen Botschaft am Montag in Tripolis fand an diesem Donnerstag, dem 1. April, in der Militärbasis Boucetta in Tripolis ein Treffen zwischen dem französischen Militärattaché Oberstleutnant Thomas Billard und dem libyschen General Mohamed al-Haddad statt. Die militärische Koordination zwischen den beiden Ländern wurde diskutiert. Es war auch die Rede davon, das in der Vergangenheit zwischen den beiden Parteien unterzeichnete Abkommen zur Ausbildung libyscher Soldaten wieder aufzunehmen.
Libyen: Mehr als 100 Kriegsgefangene im Rahmen der Versöhnung freigelassen
Von La Rédaction Veröffentlicht am 1. April 2021 - 23:57:15
Journal Realites Tunesien (französsich)
Die UN-Mission in Libyen (Manul) begrüßte am Mittwochabend die Freilassung von 120 Gefangenen, die im Lager von Khalifa Haftar, dem starken Mann im Osten des Landes, gekämpft hatten und die Freilassung anderer Kriegsgefangener forderten. Manul begrüßte die "Bemühungen der Regierung der nationalen Einheit um nationale Versöhnung, die heute mit der Freilassung eingeleitet wurden" dieser Gruppe in der Stadt Zawiya (West). Sie "hofft, dass diese Initiative der Beginn der nationalen Versöhnung ist" und fordert "die Freilassung aller Häftlinge vor Beginn des heiligen Monats Ramadan", der für den 12. April geplant ist.
"Die Zukunft und Entwicklung Libyens hängen mit seiner Fähigkeit zusammen, seine Wunden durch nationale Versöhnung zu heilen", kommentierte der libysche Premierminister Abdelhamid Dbeibah auf Twitter. Die Häftlinge wurden nach einer von den Behörden der Stadt 45 Kilometer westlich von Tripolis organisierten Zeremonie freigelassen, deren Kämpfer bereits im April 2019 an der Verteidigung der Hauptstadt beteiligt waren. Mitglieder der Brigade 107, die Marschall Haftar treu ergeben waren, wurden zu Beginn der fehlgeschlagenen Offensive zur Eroberung von Tripolis in der Nähe von Zawiya von Kämpfern aus dieser westlibyschen Stadt gefangen genommen.
Der Kampf zwischen den loyalen Kräften der ehemaligen Regierung der nationalen Einheit (GNA, anerkannt von den Vereinten Nationen und mit Sitz in Tripolis) und denen des mächtigen Militärs in den Siebzigern endete im Sommer 2020. Seit Oktober wurde ein Waffenstillstand eingehalten, und nach einem von den Vereinten Nationen geleiteten Prozess wurde gerade eine neue einheitliche Regierung eingesetzt, um den Übergang bis zu den nationalen Wahlen im Dezember zu bewältigen. Die Zeremonie am Mittwoch, ein Zeichen dieses politischen Aufschwungs, wurde von langen Reden zum Thema Einheit und Versöhnung unterbrochen. *
"Baue das Land wieder auf" Abdallah Ellafi, Vizepräsident des Präsidialrates, forderte "Fortschritte beim Wiederaufbau des Landes" und befürwortete "nationale Versöhnung". "Wir dürfen unseren Kindern keinen Hass und keinen Groll übermitteln", betonte er. "Heute brauchen wir einander am meisten", sagte Moussa al-Koni, eine weitere Vizepräsidentin des Präsidialrates. Der dreiköpfige Präsidialrat wurde im Februar von 75 libyschen Beamten aller Seiten in Genf ernannt, die sich ebenfalls für Dbeibah entschieden hatten.
Umgeben von starken Sicherheitsmaßnahmen fand die Zeremonie am Mittwoch im Hauptquartier des Zawiya Olympic Club auf Initiative einer lokalen Dialoggruppe statt. Die Gefangenen, gekleidet in lange weiße Hemden und Sarouels, weiße Kopfbedeckungen auf dem Kopf, konnten dann ihre Familien finden, die an Ort und Stelle unter den Ululationen auf sie warteten. Mitglieder der Brigade 107 stammen aus dem Westen des Landes, darunter Sorman und Sabratha, 60 bzw. 70 km von der Hauptstadt entfernt. Einige waren noch minderjährig, als sie angeworben wurden, um mit Pro-Haftar-Kräften zu kämpfen.
Im Dezember 2020 und Januar 2021 hatten die rivalisierenden Lager Dutzende von Gefangenen gemäß dem Waffenstillstandsabkommen ausgetauscht, das von einer gemeinsamen Militärkommission aus fünf Mitgliedern aus jedem Lager unterstützt wurde.
* Söldner
Libyen versucht, sich aus einem Jahrzehnt des Konflikts zu befreien, seit dem Sturz des Regimes von Muammar Gaddafi im Jahr 2011, einem Chaos, das durch die Existenz rivalisierender Mächte in den letzten Jahren in Tripolitanien (West) und der Cyrenaica (Ost) gekennzeichnet ist. Die anhaltende Versöhnung wird jedoch durch die Anwesenheit von Tausenden von Söldnern und ausländischen Soldaten auf libyschem Boden behindert - von den Vereinten Nationen auf 20.000 im Dezember geschätzt -, während der Konflikt größtenteils von externen Mächten angeheizt wurde. Während des Krieges zwischen den rivalisierenden Mächten in den Jahren 2019 und 2020 unterstützte die Türkei die GNA aktiv, während die Ostseite Unterstützung von den Emiraten, Russland und Ägypten erhielt.
Zu den externen Akteuren gehörten Söldner der privaten russischen Gruppe Wagner, Anhänger des Ostlagers, Tschadier, Sudanesen und Syrer, aber auch türkische Soldaten im Rahmen eines bilateralen Abkommens mit der vorherigen Regierung in Tripolis. Die Vereinten Nationen und mehrere Länder fordern seit Monaten den Abzug dieser ausländischen Streitkräfte. In einem am Mittwoch veröffentlichten Bericht empfahl UN-Generalsekretär Antonio Guterres, im Rahmen der Manul-Friedensmission in Libyen neben dem von und geleiteten „Überwachungsmechanismus“ des Waffenstillstands eine „Beobachterkomponente zur Einstellung der Feindseligkeiten“ einzurichten die Libyer.