18.09.2020, 17:58
Fand ich einer italienischen Zeitschrift
Der Anfang beschreibt die Deutschen Schwierigkeiten, nicht nur bei der Marine.
https://www.analisidifesa.it/2020/09/le-...rttemberg/
Schwierigkeiten und Probleme aller Art kennzeichnen die Entwicklung der neuen deutschen Fregatten der Klasse F125 Baden-Wurttenberg, die sich in die lange Liste der Ineffizienzen und Schwierigkeiten Deutschlands im militärischen Bereich einreiht, an denen nicht nur die Industrie, sondern auch die Bundeswehr beteiligt ist.
Auf der "Anklagebank" zu landen, muss in der Tat nicht nur der deutsche Schiffbau, der erhebliche Defizite aufweist, sondern auch die Marine selbst. Zum einen wegen seiner Unfähigkeit, ein Produkt herzustellen (bis heute), das die erwarteten Eigenschaften noch nicht vollständig erfüllt; zum anderen, weil er eine operative Anforderung entwickelt hat, die (wiederum bis heute) nicht völlig überzeugend erscheint, im Hintergrund eine weitere, viel tiefere Krise, die das gesamte militärische Instrumentarium Berlins betrifft.
Die Verteidigungshaushalte waren lange Zeit unzureichend, politische Entscheidungen wurden spät getroffen und waren nicht immer linear. Eine Art "dunkles Übel", das alle Schwierigkeiten eines Landes aufzuzeigen scheint, das immer noch nicht in der Lage ist, eine reifere Beziehung zu seinem militärischen Instrument und seiner Rolle auf der internationalen Bühne wiederherzustellen.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Der Anfang beschreibt die Deutschen Schwierigkeiten, nicht nur bei der Marine.
https://www.analisidifesa.it/2020/09/le-...rttemberg/
Schwierigkeiten und Probleme aller Art kennzeichnen die Entwicklung der neuen deutschen Fregatten der Klasse F125 Baden-Wurttenberg, die sich in die lange Liste der Ineffizienzen und Schwierigkeiten Deutschlands im militärischen Bereich einreiht, an denen nicht nur die Industrie, sondern auch die Bundeswehr beteiligt ist.
Auf der "Anklagebank" zu landen, muss in der Tat nicht nur der deutsche Schiffbau, der erhebliche Defizite aufweist, sondern auch die Marine selbst. Zum einen wegen seiner Unfähigkeit, ein Produkt herzustellen (bis heute), das die erwarteten Eigenschaften noch nicht vollständig erfüllt; zum anderen, weil er eine operative Anforderung entwickelt hat, die (wiederum bis heute) nicht völlig überzeugend erscheint, im Hintergrund eine weitere, viel tiefere Krise, die das gesamte militärische Instrumentarium Berlins betrifft.
Die Verteidigungshaushalte waren lange Zeit unzureichend, politische Entscheidungen wurden spät getroffen und waren nicht immer linear. Eine Art "dunkles Übel", das alle Schwierigkeiten eines Landes aufzuzeigen scheint, das immer noch nicht in der Lage ist, eine reifere Beziehung zu seinem militärischen Instrument und seiner Rolle auf der internationalen Bühne wiederherzustellen.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)