Zypern

[Erich]

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/eu-gipfel-in-bruessel-zyperns-bankkunden-muessen-fuer-rettung-zahlen-1.1626071">http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/e ... -1.1626071</a><!-- m -->

16. März 2013 07:47 Einigung in Brüssel
Zyperns Bankkunden müssen für Rettung zahlen

Das gab es noch in keinem europäischen Krisenland: Wer Geld bei einer zyprischen Bank liegen hat, zahlt für die Rettung vor der Staatspleite mit. Bei Beträgen ab 100.000 Euro ist fast ein Zehntel weg. Auch deutsche Kunden, die auf der Insel Geld angelegt haben, sind betroffen.
....

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.tagesschau.de/wirtschaft/eurogruppe-zypern106.html">http://www.tagesschau.de/wirtschaft/eur ... rn106.html</a><!-- m -->

Euro-Staaten einigen sich auf Rettungspaket
Hilfe kommt, wenn Zyperns Bankkunden zahlen

Das finanziell angeschlagene Zypern bekommt internationale Hilfe. Die Eurogruppe verständigte sich auf ein Hilfspaket von bis zu zehn Milliarden Euro. Im Gegenzug muss das Land seine niedrigen Unternehmenssteuern anheben. Vor allem aber sollen Bankkunden das Land vor der Zahlungsunfähigkeit retten.
...
Stand: 16.03.2013 09:53 Uhr

die Bankkunden müssen mithelfen - was für eine euphemistische Formulierung, um den Klartext zu vermeiden, dass die russichen Oligarchen- und Mafia-Gelder abgeschöpft werden sollen ....
aber die εὖ eu war schon immer für schöne Formulierungen gut' :wink: