05.02.2012, 23:15
Nightwatch meinte sicherlich das Zusammenschießen von bahrainischen Oppositionellen.
Hier Erichs Meldung nochmal im Original:
Wie aus "any location" und "point of origin of an enemy offensive"....eine Bedrohung seiner Nachbarn, speziell der "Golfstaaten" gemacht wird, bleibt das Geheimnis von SpOn. Faktisch ist das eine Missinformation und die Aussage wird gezielt verdreht, a la "Iran, eine Gefahr für seine Nachbarn." Das ist schon recht suggestiv.
Tatsächlich würde ich "any location" wörtlich verstehen.
Hier Erichs Meldung nochmal im Original:
Zitat:IRGC will target point of origin of anti-Iran attacks<!-- m --><a class="postlink" href="http://presstv.com/detail/225099.html">http://presstv.com/detail/225099.html</a><!-- m -->
IRGC Deputy Commander Brigadier General Hossein Salami
Sun Feb 5, 2012 7:9PM GMT
The point of origin of an enemy offensive against the Islamic Republic will be attacked by IRGC military units.”
A senior Iranian commander says the Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) will target any location which is used as launchpad for attacking Iran.
..
Wie aus "any location" und "point of origin of an enemy offensive"....eine Bedrohung seiner Nachbarn, speziell der "Golfstaaten" gemacht wird, bleibt das Geheimnis von SpOn. Faktisch ist das eine Missinformation und die Aussage wird gezielt verdreht, a la "Iran, eine Gefahr für seine Nachbarn." Das ist schon recht suggestiv.
Tatsächlich würde ich "any location" wörtlich verstehen.