23.12.2011, 16:01
immer sind die Chinesen schuld:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.hs.fi/english/article/Harrowing+voyage+through+stormy+Baltic+Sea/1135270087743">http://www.hs.fi/english/article/Harrow ... 5270087743</a><!-- m -->
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.hs.fi/english/article/Harrowing+voyage+through+stormy+Baltic+Sea/1135270087743">http://www.hs.fi/english/article/Harrow ... 5270087743</a><!-- m -->
Zitat:The paperwork of the freight vessel Thor Liberty, which was found to have explosives and missiles on board when it docked at Kotka Harbour, is in order, said the National Bureau of Investigation (NBI).
On Wednesday, Minister of the Interior Päivi Räsänen (Christ. Dem.) was still saying that the bill of lading claimed that the containers, which were loaded with Patriot ground-to-air missiles, had been labelled as fireworks.
However, it came out later that this was a linguistic misunderstanding involving the words “rocket” and “missile”.
“There was no attempt in the documents to mislead in any way”, says Detective Superintendent Timo Virtanen of the National Bureau of Investigation (NBI).