30.06.2011, 09:49
Samun schrieb:Kultur - ein Begriff, den es so ohnehin nur im deutschen gibt soweit ich weiss -(kommt aus <!-- l --><a class="postlink-local" href="http://forum-sicherheitspolitik.org/viewtopic.php?f=42&p=147642#p147642">viewtopic.php?f=42&p=147642#p147642</a><!-- l -->)
LMAO :lol:
Den damit umschriebenen Begriff gibt es in vielen Ländern und "Kulturen". Den inhaltlich komplexen Kulturbegriff im hiesigen Sprachraum mit der kurzen lateinischen Bezeichnung "cultura" und seinem begrifflichen Ursprung der Landwirtschaft zu versehen, ist eine Deutsche Idee. Insofern haben die Deutschen ganz sicher nicht den "Begriff" erfunden, sondern die hiesige "Bezeichnung". Kleiiiiner Unterschied...
Zitat:...<!-- m --><a class="postlink" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kultur">http://de.wikipedia.org/wiki/Kultur</a><!-- m -->
Etymologie [Bearbeiten]
Das Wort „Kultur“ ist eine Eindeutschung des lateinischen Begriffs cultura, der eine Ableitung von lateinisch colere, „pflegen“, „urbar machen“, „ausbilden“, darstellt. Auch die Begriffe „Kolonie“ und „Kult“ haben denselben Ursprung. „Kultur“ ist in der deutschen Sprache seit Ende des 17. Jahrhunderts belegt und bezeichnet hier von Anfang an sowohl die Bodenbewirtschaftung als auch die „Pflege der geistigen Güter“. Heute ist der landwirtschaftliche Bezug des Begriffs nur noch in Wendungen wie „Kulturland“ (für Ackerland) oder „Kultivierung“ (für Urbarmachung) verbreitet, in der Biologie werden auch verwandte Bedeutungen, wie Zellkulturen und Bakterienkulturen, benutzt (siehe auch die Begriffsklärung Kultur). Im 20. Jahrhundert wird kulturell als Adjektiv gebräuchlich,[2] jedoch mit deutlich geistigem Schwerpunkt.
Etymologisch entstammt das lateinische Wort colere der indogermanischen Wurzel kuel- für „[sich] drehen, [sich] wenden“, so dass die ursprüngliche Bedeutung wohl im Sinne von „emsig beschäftigt sein“ zu suchen ist.[3]
Antike [Bearbeiten]
Plinius der Ältere prägte zwar noch nicht das Wort „Kultur“ als einen Begriff, unterschied allerdings schon zwischen terrenus (zum Erdreich gehörend) und facticius (künstlich Hergestelltes).[4] Im lateinischen Raum wird der Begriff cultura sowohl auf die persönliche Kultur von Individuen als auch auf die Kultur bestimmter historischer Perioden angewendet. So charakterisiert z.B. Cicero die Philosophie als cultura animi, d.h. als Pflege des Geistes.[5]. Neben der Kultur als Sachkultur bei Plinius findet sich also auch Kultur als Bearbeitung der eigenen Persönlichkeit.
...