Iran

[Schneemann]

Source: U.N. inspectors return to Iran plants

(CNN) -- International inspectors have made new visits to two of Iran's nuclear facilities, including a research reactor that the U.N.'s watchdog agency has been kept out of for a year, a source familiar with Iran's International Atomic Energy Agency file said Thursday.

Inspectors visited the uranium enrichment plant at Natanz and the still-unfinished research reactor at Arak last week, the source, who was not authorized to speak publicly on the matter, told CNN. The visit marked the first time inspectors had been to Arak, and inspectors went to verify design information for the plant, the source said.

Link: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.cnn.com/2009/WORLD/meast/08/20/iran.nuclear/index.html">http://www.cnn.com/2009/WORLD/meast/08/ ... index.html</a><!-- m -->

...und...

Merkel droht Iran mit Sanktionen im Energie-Bereich

Berlin/Moskau/New York (Reuters) - Bundeskanzlerin Angela Merkel plädiert für weitere Sanktionen gegen den Iran, falls es im Atomkonflikt keine Fortschritte geben sollte.

Zur Debatte stünden Sanktionen, die den Bereich der Energiewirtschaft beträfen, sagte die Kanzlerin der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung" (Freitagausgabe). Klar sei, dass es keine Atombombe in der Hand des Iran geben dürfe. Dies gelte trotz Klagen der deutschen Wirtschaft, dass sie unter Sanktionen stärker leiden würde als amerikanische Unternehmen.

Link: <!-- m --><a class="postlink" href="http://de.reuters.com/article/worldNews/idDEBEE57K01D20090821">http://de.reuters.com/article/worldNews ... 1D20090821</a><!-- m -->

Sanktionen hin oder her, aber einem der rohstoffreichsten Länder der Welt mit "Energie-Sanktionen" zu drohen, ist etwa so, wie wenn man einem Raser mit 150.000-Euro-Porsche ein 15-Euro-Bußgeld aufs Auge drückt und man dann meint, man hätte ihm jetzt aber so richtig mal gezeigt, wo der Hammer hängt... :roll:

Schneemann.