Tagesbefehle (MinArmee)

[voyageur]

Dieser Tagesbefehl wurde in Paris auf einer "prise d'armes" (Militärveranstaltung) verlesen auf der vor allem Stabsmitarbeiter versammelt waren.
Mehr Einzelheiten werden wohl am 20 Januar in Mont Marsan (Luftwaffenstützpunkl) bei den Neujahrswunschen des Präsidenten kommen.

LPM: Lecornu kündigt "schwierige Entscheidungen" und "große Veränderungen" für die französischen Streitkräfte an
OPEX 360 (französisch)
von Laurent Lagneau - 6. Januar 2023

Während der Inhalt der Loi de programmation militaire [LPM] bald bekannt gegeben wird, erweckt der Armeeminister Sébastien Lecornu den Eindruck, dass er die Gemüter auf eine weitere große Transformation der französischen Streitkräfte vorbereitet.

Zumindest bei seiner Tagesordnung vom 4. Januar, die anlässlich des Neujahrsfestes veröffentlicht wurde, legte Lecornu Wert darauf, indem er die Mahnmale von General de Gaulle beschwor, der, nachdem er wieder an die Macht gekommen war, "es verstand, die Armeen so zu betrachten, wie sie waren, um den Lauf der Dinge zu ändern und ihnen neuen Schwung zu verleihen, indem er sie grundlegend umgestaltete". Er betonte den Mut, die Ausdauer, die Vision und den Ehrgeiz, die nötig waren, um diese Aufgabe zu bewältigen und insbesondere Frankreich auf den Weg der nuklearen Abschreckung zu bringen.

"Bereits 1960 wurde mehr als die Hälfte der Mittel für die damaligen drei Komponenten der Abschreckung bereitgestellt, wodurch Frankreich in den Kreis der Nationen mit Abschreckung aufgenommen wurde", sagte der Minister, wobei er Präsident Pompidou und seine Nachfolger mit General de Gaulle in Verbindung brachte. "Dank ihnen schützt uns die Abschreckung und verteidigt unsere vitalen Interessen durch den inakzeptablen Schaden, den sie anrichten kann", fügte er hinzu.

In diesem Punkt, so fuhr er fort, "scheinen einige Kommentatoren aus den Augen zu verlieren", dass "der Schutz unserer vitalen Interessen heute viel mehr über die Glaubwürdigkeit unserer Abschreckung als über eine imaginäre Frontlinie entschieden wird". Es ist daher verständlich, dass das LPM dieses "Erbe" nicht in Frage stellen wird und dass die Mittel für die Modernisierung der französischen Schlagkraft [Atom-U-Boote der dritten Generation, ASN4G-Raketen, Übertragungsmittel usw.] beibehalten, wenn nicht sogar aufgestockt werden.

Dennoch, so Lecornu, würden die französischen Streitkräfte nicht um eine weitere Transformation herumkommen. "Die neuen Gefahren zwingen uns auch dazu, notwendige Übergänge einzuleiten", sagte er. Er nannte die "hybriden Bedrohungen", die "gleichzeitig unsere politischen, sozialen, wirtschaftlichen, technologischen und energetischen Interessen auf die Probe stellen" und gleichzeitig "einen Nährboden für diejenigen schaffen, die versuchen, die Nation zu spalten".

Die Berücksichtigung dieser "hybriden" Bedrohungen wird die Quelle der angekündigten Transformationen sein, da sie sich in "Schwerpunkten in den Bereichen Cyber, Weltraum, Meeresboden, Nachrichtendienst, Drohnen oder Informationskrieg" niederschlagen wird. Zwar wird diesen Bereichen bereits besondere Aufmerksamkeit gewidmet, doch müssen wir noch weiter gehen. "Von der Beherrschung dieser Bereiche hängen nun unsere Souveränität und unsere Unabhängigkeit ab", so der Minister. Und das, indem man sich weiterhin "alten Bedrohungen" stellt, wie der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen [er nannte Nordkorea und den Iran] oder auch dem Terrorismus.

Wie von Präsident Macron angekündigt, wird sich die französische Strategie in Afrika ändern, wobei der Schwerpunkt auf der Zusammenarbeit mit den Partnerländern liegen soll.

Was die Bündnisse angeht, so Lecornu, werde Frankreich außerdem ein "vorbildlicher, verlässlicher Partner sein, der in der Lage ist, Grenzschutzoperationen durchzuführen", wie es dies "innerhalb der atlantischen Allianz" tue. Er betonte, dass man sich weiterhin bemühen werde, "als Europäer zu handeln" und sich auf die "großen Herausforderungen der Verteidigung von morgen in voller Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Nachbarn" vorzubereiten.

In Bezug auf den indisch-pazifischen Raum, in dem Frankreich durch seine Überseegebiete präsent ist, sprach der Minister von der Notwendigkeit, "die Mittel anzupassen". Dies deutet auf eine Verstärkung der dort stationierten Souveränitätskräfte hin.

In jedem Fall, so Lecornu, würden die "Kontinuitätslinien und Übergänge", die das künftige LPM enthalten werde, "die Organisation unserer Armeen, die Aufgaben, die unseren Einheiten, unserer Luftflotte und unseren Seestreitkräften anvertraut werden, beeinflussen". Dies wird "schwierige Entscheidungen" mit sich bringen, auch wenn diese "in einem Haushaltsrahmen erfolgen, der weitaus komfortabler ist als früher".

Auf den ersten Blick scheint das Ausmaß der Veränderungen, die derzeit ausgearbeitet werden, beträchtlich zu sein. Wie der Minister andeutete, war die Entwicklung der nuklearen Abschreckung in den 1960er Jahren wahrscheinlich genauso wichtig.

"Mehr als sechzig Jahre nach den von General de Gaulle beschlossenen großen Veränderungen werden die Entscheidungen, die wir zu treffen gedenken, folgenschwer sein. Sie werden die Nation für Jahrzehnte binden und müssen zweifellos den Prüfungen dieser instabilen Welt standhalten", betonte Lecornu, der mit einigen "Widerständen" und "Konservatismen" rechnet.

Er sagte zu den Soldaten: "Jeder von Ihnen, unabhängig von seinem Dienstgrad oder seiner Einheit, muss an der Umsetzung und dem Erfolg dieser Entscheidungen mitwirken. Das ist es, was ich von Ihnen als Minister der Streitkräfte erwarte".

---

Der komlpette Tagesbefehl
Tagesbefehl (französisch)
.../....
Meine Damen und Herren,
***
2023: Der Termin für die Transformation
Die Botschaften von Vreux beschränken sich oft darauf, das abgelaufene Jahr zu biIanisieren und die Perspektiven des neuen Ministeriums aufzuzeigen. Aber in diesem Ministerium sind die Herausforderungen der damaligen Zeit und die Veränderungen, die wir mit dem nächsten Militärprogrammgesetz einleiten, fordern uns auf, eine unerlässliche Selbstreflexion darüber vorzunehmen, was unsere Streitkräfte sind: ihre Geschichte, ihr Format, ihre Aufgaben, um ihre Zukunft zu skizzieren. Dies ist im Grunde das, was der Präsident der Republik am 13. Juli in Brienne von uns verlangt hat.

Die Welt verändert sich, und in diesem Invalidenhof, in dem die Waffentaten unserer Altvorderen in Fontenoy, Valmy, Austerlitz, Verdun oder Bir Hakeim widerhallen, sind wir uns immer der Verantwortung bewusst, die wir tragen, um Frankreich und seine Größe zu verteidigen. Aber in diesem Hof hallt auch der Schmerz unserer Niederlagen in Trafalgar, Sedan und Dünkirchen wider: Die Erinnerung an sie mahnt uns, uns immer wieder vorzubereiten.

Frankreich ist ein altes Land, das von einer tapferen Armee verteidigt wird. Gemeinsam haben sie Niederlagen und große Siege
erlebt. Und weil wir sowohl Schande als auch Ruhm erlebt haben, verstehen wir mehr als andere die Notwendigkeit der Selbstreflexion. Das ist der Mut eines de Gaulle, Messmer, Debre, Pompidou und allgemein der Widerstandskämpfer, die den Zusammenbruch von 1940, aber auch die Wunden von Suez, Indochina und Algerien erlebt hatten. Sobald sie an der Macht waren, verstanden sie es, die Armeen so zu betrachten, wie sie waren, um den Lauf der Dinge zu ändern und ihnen einen neuen Schub zu geben, indem sie sie grundlegend umgestalteten.

Die Demut gebietet es uns zu sagen, dass wir immer noch von den Entscheidungen leben, die sie vor mehr als 60 Jahren für die Nation getroffen haben.

Und es bedurfte einer gewissen Hartnäckigkeit, um unser Land mit einer glaubwürdigen nuklearen Abschreckung auszustatten, als alles um sie herum dagegen war.

Es bedurfte einer gewissen Beharrlichkeit, um das Format unserer Streitkräfte und insbesondere unseres Heeres anzupassen und es zu modernisieren.

Es brauchte Visionen, um Frankreich seinen Platz als Nation zu sichern. unabhängig, "verbündet, aber nicht gleichgeschaltet", in den Augen seiner Partner. Und vor der ganzen Welt.

Es bedurfte politischen Mutes, um die Nation zu verpflichten, Rüstungsprogramme über mehrere Jahrzehnte z u finanzieren und dabei eine souveräne Verteidigungsindustrie zu sichern.

Es brauchte viel Ehrgeiz, um einen Geheimdienst aufzubauen, der Frankreich mit den Informationen, Netzwerken und der Handlungsfähigkeit einer großen Nation versorgt.

Ja! um diese Entscheidungen vor den Kammern des Parlaments zu verteidigen, In der öffentlichen Meinung und manchmal sogar vor den Streitkräften selbst musste man unermüdlich Überzeugungsarbeit leisten. Man musste den Mut haben, seine überzeugungen zu vertreten. gegen Konservatismus, gegen die Angst vor Veränderungen.
Die ersten Gesetze zur militärischen Planung der Verne Republique spiegelten diese Vision wider. Seit 1960 wurde mehr als die Hälfte der Mittel für die drei damaligen Komponenten der Abschreckung bereitgestellt, wodurch Frankreich in den festen Kreis der Nationen mit Abschreckungswaffen aufgenommen wurde.
Die Nachfolger von General de Gaulle haben dieses Erbe fortgesetzt. Dank ihnen schützt uns das Gewölbe der Abschreckung und verteidigt unsere vitalen Interessen durch die inakzeptablen Schaden zufügen kann. Einige Kommentatoren scheinen es
aus den Augen zu verlieren, aber der Schutz unserer vitalen Interessen wird heute viel mehr durch die Glaubwürdigkeit unserer Abschreckung entschieden als durch eine Linie von imaginären Fronten. Die Grundlagen dieser glaubwürdigen und robusten Abschreckung wurden von Emmanuel Macron am 9. November in Toulon in Erinnerung gerufen.

***
Meine Damen und Herren,
Wie 1960 müssen wir uns auch heute die Frage stellen, welche Bedrohungen tatsächlich auf uns lasten, getreu dem Motto: "Sag mir deine Bedrohungen, und ich gebe dir deine Armee". Diese Bedrohungen oder Gefahren zu identifizieren und zu bewerten, erfordert die gleiche Klarheit über uns selbst. Es sind diese Bedrohungen, die uns dazu bringen müssen, Kontinuitätslinien zu sichern.

Wie 1960 haben wir eine Armee aus mutigen Männern und Frauen, die sich nicht vor der Härte der Mission fürchten. Wir haben eine Berufsarmee, die sich heute wie damals durch ein sehr hohes Qualifikationsniveau auszeichnet und die die
Anerkennung der Nation und ihrer Partner genießt. Wir wachen darüber, indem wir sicherstellen, dass die Besonderheiten des Militärstatus - und insbesondere des Militärrentensystems - fortbestehen, wie e s der Präsident der Republik im
vergangenen Monat zugesichert hat. Dies zeugt von der Verbundenheit, der Anerkennung und dem Respekt, die unsere Streitkräfte auch jenseits dieses Invalidenhofs genießen.

Und all dies hat mit der gerechten Anerkennung zu tun, die wir unseren Veteranen, unseren Getöteten und Verwundeten und ihren Hinterbliebenen schulden.
*
Aber auch jenseits dieser Unantastbarkeit zwingen uns die neuen Gefahren dazu, notwendige Übergänge einzuleiten.

Diese Bedrohungen sind hybrid, sie stellen gleichzeitig unsere Sie haben politische, soziale, wirtschaftliche, technologische und
energetische Absichten, sowohl im zivilen als auch im militärischen Bereich.

Sie schaffen einen Nährboden für diejenigen, die versuchen, die Nation zu spalten.

Die Übergänge, die sich aus diesen Bedrohungen ergeben, erfordern Anstrengungen in den Bereichen Cyber, Weltraum, Meeresboden, Nachrichtendienst, Drohnen und Informationskrieg. Unsere Souveränität und Unabhängigkeit hängt nun von der Beherrschung dieser Bereiche ab.

Wir müssen uns diesen Herausforderungen gewachsen zeigen und uns gleichzeitig weiterhin mit älteren Bedrohungen auseinandersetzen, wie zum Beispiel der Proliferation in L a n d e r n wie Iran und Nordkorea.
*
Aber diese Übergänge, die wir einleiten werden, sind ebenso thematisch wie geografisch.
Insbesondere in Afrika, wo der Kampf gegen den Terrorismus eine Priorität bleibt. Wir müssen die Bilanz unserer Operationen in der Sahelzone weiterhin eifersüchtig verteidigen und das Andenken der 58 Soldaten, die dort gefallen
sind, ehren, und der Verletzten, die von dort zurückkehrten.

Aber diese Priorität zwingt uns nun, unsere Strategie zu überdenken, denn mehr denn je besteht unsere Verantwortung darin, unseren afrikanischen Partnern bei der Arbeit zu helfen, und nicht, sie für sie zu tun.

Die Spannungen, die wir in der Welt erleben, sind nicht abgeschottet. Die Ereignisse in Afrika stehen in direktem Zusammenhang mit dem Krieg Russlands gegen die Ukraine.

Die pseudoprivaten Söldnergruppen, die dort agieren, werden nun auch an der Seite der russischen Armee in der Ukraine eingesetzt. Dies bleibt natürlich nicht ohne Auswirkungen auf unsere Sicherheit.

Diese Übergänge werden auch dazu fuhren, unsere Verpflichtungen weiterzuentwickeln.

Wir werden dies tun, indem wir unsere Bündnisse stärken, als vorbildlicher, verlässlicher Partner, der in der Lage ist, Grenzschutzoperationen durchzuführen, wie wir es darüber hinaus im Rahmen der Atlantischen Allianz tun.

Wir müssen uns auch weiterhin bemühen, als Europäer zu handeln und uns in voller Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Nachbarn auf die großen Verteidigungsherausforderungen von morgen vorzubereiten.

Im Indopazifik schließlich, wo die Spannungen zwischen den Großmächten ihren Höhepunkt erreichen, müssen wir unsere Mittel anpassen, um unsere Mitbürger und unsere Souveränität in unseren überseeischen Gebieten besser zu schützen, die im Übrigen so anfällig für Gesundheits- und Klimarisiken sind und der Tyrannei der Entfernungen ausgesetzt sind.

Was ich von Ihnen erwarte Generalstabsoffiziere, Offiziere, Unteroffiziere, Marineoffiziere, Soldaten, Matrosen, Flieger, ziviles Personal des Ministeriums, In der vorangegangenen Legislaturperiode hat die Ausführung der vom Präsidenten der Republik beschlossenen Mittel das wiedergutgemacht, was manche in der Vergangenheit manchmal versäumt hatten.

Die Linien der Kontinuität und die Übergänge, die der Präsident der Republik darlegen wird und die wir dem Parlament in Zukunft vorlegen wollen.

Das Gesetz über die militärische Planung wird die Organisation unserer Streitkräfte, die Aufgaben, die unseren Einheiten, unserer Luftflotte und unseren Seestreitkräften anvertraut werden, beeinflussen.

Diese Entscheidungen sind manchmal schwierig, auch wenn sie sich in einem Haushaltsrahmen bewegen, der weitaus komfortabler ist als in früheren Zeiten. Mehr als eine Haushaltskurve wird die militärische Wirksamkeit der gewählten Optionen der einzige Richter sein.

Wie der Präsident der Republik erinnerte - "Frankreich hat keinen Grund, fatalistisch hinzunehmen, was es nicht passiv erdulden will".

Meine Damen und Herren,
Mehr als 60 Jahre nach den großen Veränderungen, die von General de Gaulle beschlossen wurden, werden die Entscheidungen, die wir zu treffen bereit sind, folgenschwer sein. Sie werden die Nation für Jahrzehnte binden und müssen
zweifellos den Prüfungen dieser instabilen Welt standhalten.

Wir müssen uns dieser Forderung stellen, um uns des Erbes unserer Vorfahren würdig zu erweisen. In ihrer Zeit hatten sie den Mut, anders zu denken und zu handeln, um die Zukunft vorzubereiten und uns ein Modell der Armee zu hinterlassen, das uns bis heute beschützt hat.

Jeder von Ihnen, egal in welchem Rang oder in welcher Einheit, muss sich an der Umsetzung und dem Erfolg dieser Entscheidungen beteiligen.

Das erwarte ich von Ihnen als Verteidigungsminister.

Und vielleicht noch mehr, das schulden wir auch denjenigen, die Sie haben für unsere Farben gekämpft, ebenso wie diejenigen, die sich morgen in unseren Armeen, in den Reserven oder im Rahmen des nationalen Universaldienstes engagieren werden! Das sind wir all jenen schuldig, die sich verpflichtet fühlen und Lust haben, zu kämpfen - heute und noch lange Zeit - für den Erfolg der Waffen Frankreichs.
*
Für Sie selbst, Ihre Familien und Ihre Angehörigen ein glückliches Jahr
2023. Es leben die Waffen Frankreichs!
Es lebe die Republik!
Und es lebe Frankreich!
Sebast