02.11.2024, 22:54
Gedenken an den 1. November 2024 - 70. Jahrestag der Auslösung des Aufstandes vom 1. November 1954.
Emmanuel Macron
Veröffentlicht am 1. November 2024
An diesem 1. November jährt sich zum 70. Mal der Ausbruch des Aufstands vom 1. November 1954, der den Algerienkrieg eröffnete und mit der Unabhängigkeit Algeriens endete.
Seit 2017 will der Präsident der Republik die Geschichte der Kolonialisierung und des Algerienkriegs in ihrer ganzen Wahrheit betrachten, um eine beruhigte und gemeinsame Erinnerung zu schaffen. Dieses Ziel, dessen Gründungsakt die Gemeinsame Erklärung von Algier ist, ist auch das Ziel von Präsident TEBBOUNE.
Der Präsident der Republik ist der Ansicht, dass die Arbeit an der Wahrheit und der Anerkennung fortgesetzt werden muss.
Er erkennt heute an, dass Larbi BEN M'HIDI, ein Nationalheld für Algerien und einer der sechs Führer der FLN, die den Aufstand vom 1. November 1954 begannen, von französischen Militärs unter dem Kommando von General AUSSARESSES ermordet wurde.
Larbi BEN M'HIDI wurde 1923 in Constantinois geboren, erhielt dort ein Schulzeugnis und besuchte die Sekundarschule. Er trat den muslimischen Pfadfindern bei und wurde später ein militanter Nationalist. Die Massaker in Constantinois im Mai/Juni 1945 bestärkten ihn in seinen Überzeugungen für die Unabhängigkeit Algeriens. Nach dem Beginn des Aufstandes wurde er mit der Oranie betraut, bevor er zum Architekten des ersten FLN-Kongresses wurde, der am 20. August 1956 im Soummam-Tal stattfand. Dieser Kongress legte das Programm der neuen Partei fest und gab der politischen Aktion und der Stärkung der Maquis im Landesinneren Vorrang.
Er wurde 1956 zum Leiter der autonomen Zone von Algier ernannt und war somit einer der Hauptakteure der „Schlacht um Algier“, die im Januar 1957 begann und in der sich, wie Albert CAMUS es ausdrückte, „die blutige Hochzeit des städtischen Terrorismus gegen Zivilisten und der Unterdrückung durch die Armee“ verband.
Wie der Präsident der Republik bereits im Falle von Maurice AUDIN und Ali BOUMENDJEL einräumte, ging diese Repression mit der Einführung eines Systems außerhalb der Gesellschaft der Menschen- und Bürgerrechte einher, das durch die Abstimmung über die „Sondervollmachten“ im Parlament ermöglicht wurde, die der Regierung freie Hand bei der Wiederherstellung der Ordnung in Algerien gab und die Verabschiedung eines Dekrets ermöglichte, das die Übertragung von Polizeibefugnissen an die Armee erlaubte und 1957 zunächst in Algier und dann in ganz Algerien durch Präfekturerlasse umgesetzt wurde.
In diesem Zusammenhang wurde unter den vielen unschuldigen oder schuldigen Personen, die verhaftet wurden, auch Larbi BEN M'HIDI festgenommen.
Die Bilder, die von ihm bei seiner Verhaftung im Februar 1957 aufgenommen wurden, zeigen ihn in Handschellen, aber lächelnd und mit stolzem Blick. Die französischen Militärs, die ihn vom Hörensagen kannten, waren von seinem Charisma und seinem Mut beeindruckt. So standen die Männer des 3. kolonialen Fallschirmjägerregiments von Colonel BIGEARD stramm und "präsentierten ihm die Waffen". [Présentez armes ceremonial]
Dieser wurde offiziell an Kommandant AUSSARESSES übergeben, der beauftragt wurde, einen sicheren Ort zu finden, an dem er aufbewahrt werden sollte. Offiziell versuchte Larbi BEN M'HIDI, sich vor seinen Bewachern zu töten. Offiziell starb er während des Transports in ein Krankenhaus. Diese Version wurde jedoch sofort bestritten, wie auch bei Ali BOUMENDJEL und Maurice AUDIN, sowohl in Algerien als auch in Frankreich. Anfang der 2000er Jahre gab General AUSSARESSES schließlich zu, dass er ihn ermordet hatte.
Im Jahr 2002 plante General BIGEARD sogar, nach Algier zu reisen, um dort einen Kranz zu Ehren von Larbi BEN M'HIDI niederzulegen und sagte: „Wenn man gegen einen guten Feind kämpft, entsteht oft eine Kameradschaft“.
Die Anerkennung dieses Mordes zeigt, dass die Arbeit an der historischen Wahrheit, die der Präsident der Republik zusammen mit Präsident Abdelmadjid TEBBOUNE initiiert hat, fortgesetzt wird. Dies ist die Rolle der gemeinsamen Historikerkommission, die von den beiden Staatsoberhäuptern eingesetzt wurde und deren Ergebnisse der Präsident der Republik kürzlich bestätigte.
Auch im Hinblick auf zukünftige Generationen sieht es der Staatschef als seine Pflicht an, immer wieder nach Wegen zur Versöhnung der Erinnerungen zwischen den beiden Ländern zu suchen.
Emmanuel Macron
Veröffentlicht am 1. November 2024
An diesem 1. November jährt sich zum 70. Mal der Ausbruch des Aufstands vom 1. November 1954, der den Algerienkrieg eröffnete und mit der Unabhängigkeit Algeriens endete.
Seit 2017 will der Präsident der Republik die Geschichte der Kolonialisierung und des Algerienkriegs in ihrer ganzen Wahrheit betrachten, um eine beruhigte und gemeinsame Erinnerung zu schaffen. Dieses Ziel, dessen Gründungsakt die Gemeinsame Erklärung von Algier ist, ist auch das Ziel von Präsident TEBBOUNE.
Der Präsident der Republik ist der Ansicht, dass die Arbeit an der Wahrheit und der Anerkennung fortgesetzt werden muss.
Er erkennt heute an, dass Larbi BEN M'HIDI, ein Nationalheld für Algerien und einer der sechs Führer der FLN, die den Aufstand vom 1. November 1954 begannen, von französischen Militärs unter dem Kommando von General AUSSARESSES ermordet wurde.
Larbi BEN M'HIDI wurde 1923 in Constantinois geboren, erhielt dort ein Schulzeugnis und besuchte die Sekundarschule. Er trat den muslimischen Pfadfindern bei und wurde später ein militanter Nationalist. Die Massaker in Constantinois im Mai/Juni 1945 bestärkten ihn in seinen Überzeugungen für die Unabhängigkeit Algeriens. Nach dem Beginn des Aufstandes wurde er mit der Oranie betraut, bevor er zum Architekten des ersten FLN-Kongresses wurde, der am 20. August 1956 im Soummam-Tal stattfand. Dieser Kongress legte das Programm der neuen Partei fest und gab der politischen Aktion und der Stärkung der Maquis im Landesinneren Vorrang.
Er wurde 1956 zum Leiter der autonomen Zone von Algier ernannt und war somit einer der Hauptakteure der „Schlacht um Algier“, die im Januar 1957 begann und in der sich, wie Albert CAMUS es ausdrückte, „die blutige Hochzeit des städtischen Terrorismus gegen Zivilisten und der Unterdrückung durch die Armee“ verband.
Wie der Präsident der Republik bereits im Falle von Maurice AUDIN und Ali BOUMENDJEL einräumte, ging diese Repression mit der Einführung eines Systems außerhalb der Gesellschaft der Menschen- und Bürgerrechte einher, das durch die Abstimmung über die „Sondervollmachten“ im Parlament ermöglicht wurde, die der Regierung freie Hand bei der Wiederherstellung der Ordnung in Algerien gab und die Verabschiedung eines Dekrets ermöglichte, das die Übertragung von Polizeibefugnissen an die Armee erlaubte und 1957 zunächst in Algier und dann in ganz Algerien durch Präfekturerlasse umgesetzt wurde.
In diesem Zusammenhang wurde unter den vielen unschuldigen oder schuldigen Personen, die verhaftet wurden, auch Larbi BEN M'HIDI festgenommen.
Die Bilder, die von ihm bei seiner Verhaftung im Februar 1957 aufgenommen wurden, zeigen ihn in Handschellen, aber lächelnd und mit stolzem Blick. Die französischen Militärs, die ihn vom Hörensagen kannten, waren von seinem Charisma und seinem Mut beeindruckt. So standen die Männer des 3. kolonialen Fallschirmjägerregiments von Colonel BIGEARD stramm und "präsentierten ihm die Waffen". [Présentez armes ceremonial]
Dieser wurde offiziell an Kommandant AUSSARESSES übergeben, der beauftragt wurde, einen sicheren Ort zu finden, an dem er aufbewahrt werden sollte. Offiziell versuchte Larbi BEN M'HIDI, sich vor seinen Bewachern zu töten. Offiziell starb er während des Transports in ein Krankenhaus. Diese Version wurde jedoch sofort bestritten, wie auch bei Ali BOUMENDJEL und Maurice AUDIN, sowohl in Algerien als auch in Frankreich. Anfang der 2000er Jahre gab General AUSSARESSES schließlich zu, dass er ihn ermordet hatte.
Im Jahr 2002 plante General BIGEARD sogar, nach Algier zu reisen, um dort einen Kranz zu Ehren von Larbi BEN M'HIDI niederzulegen und sagte: „Wenn man gegen einen guten Feind kämpft, entsteht oft eine Kameradschaft“.
Die Anerkennung dieses Mordes zeigt, dass die Arbeit an der historischen Wahrheit, die der Präsident der Republik zusammen mit Präsident Abdelmadjid TEBBOUNE initiiert hat, fortgesetzt wird. Dies ist die Rolle der gemeinsamen Historikerkommission, die von den beiden Staatsoberhäuptern eingesetzt wurde und deren Ergebnisse der Präsident der Republik kürzlich bestätigte.
Auch im Hinblick auf zukünftige Generationen sieht es der Staatschef als seine Pflicht an, immer wieder nach Wegen zur Versöhnung der Erinnerungen zwischen den beiden Ländern zu suchen.