![]() |
|
(See) Next Generation Frigate F127 (F124 Nachfolger) - Druckversion +- Forum-Sicherheitspolitik (https://www.forum-sicherheitspolitik.org) +-- Forum: Blickpunkt Deutschland (https://www.forum-sicherheitspolitik.org/forumdisplay.php?fid=54) +--- Forum: Neue Projekte der Bundeswehr (https://www.forum-sicherheitspolitik.org/forumdisplay.php?fid=56) +--- Thema: (See) Next Generation Frigate F127 (F124 Nachfolger) (/showthread.php?tid=5492) Seiten:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
|
RE: Next Generation Frigate F127 (F124 Nachfolger) - Kul14 - 08.11.2025 (08.11.2025, 09:53)DeltaR95 schrieb: In diese Debatte will ich gar nicht einsteigen - die einen sagen, dass "ANCS F125" hat mit dem "ANCS 2000" nur noch den Namen gemein, die anderen sehen es als "geringfügige Weiterentwicklung". Wir nutzen bald fünf verschiedene CMS, man hat quasi fast alle westlichen Systeme einmal durchgekaut. Zufriedenheit hat bei der Beschaffung keine Relevanz... Ob CIWS oder BMD, das ist für das CMS quasi egal, der Feuerleitprozess bei einem RAM Flugkörper ist der gleiche wie bei einer SM-3. Der Flugkörper wird mit Positionsdaten vom Radar versorgt und der Rest muss er selber machen. Zumindest bei aktiven Suchköpfen. Wenn wir darüber reden das AEGIS Vorteile bei BMD hat, dann bezieht sich das auf das Radar und die Effektoren die mit "AEGIS" assoziiert werden, nicht auf die Software. Jedes der hier diskutierten Systeme hat das technische Potenzial unsere Anforderungen zu erfüllen. Aber am Ende wird keines der Systeme unsere Probleme lösen. Das Problem liegt auf unserer Seite... RE: Next Generation Frigate F127 (F124 Nachfolger) - HeiligerHai - 08.11.2025 (08.11.2025, 13:11)Kul14 schrieb: Wir nutzen bald fünf verschiedene CMS, man hat quasi fast alle westlichen Systeme einmal durchgekaut. Zufriedenheit hat bei der Beschaffung keine Relevanz...Natürlich bezieht sich das auch auf die Software. Herrjemine AEGIS lernt aus seinen Engagements. Und da hat AEGIS nun mal eine Menge von. Und gerade BMD ist auch softwareseitig eine Herausforderung...außer man definiert BMD als "irgendwie-kurz-vor-knapp-noch-zwei-drei-Splitterfragmente-in-den-Raketenmotor-kriegen". Das ist nicht so schwer. (08.11.2025, 13:04)DeltaR95 schrieb: Auch eine F125 muss eine "rudimentäre" Funktionalität für ASW haben - am taktischen Lagebild über z.B. die TDL Link 16 und Link 22 müssen die ja nach wie vor teilhaben. Gleiches gilt für den Einsatz der BHS in der ASW-Rolle.Eben. Also gibts eine entsprechende Konsolenlösung, aber eben kein integriertes TAS mit entsprechender FüWES-Integration. AMACS würde mir wirklich sehr gefallen. Aber leider sind die Erfahrungswerte mit Atlas bezüglich Systemintegration fürchterlich. RE: Next Generation Frigate F127 (F124 Nachfolger) - DopePopeUrban - 08.11.2025 @HeiligerHai Zitat:Es gibt aktuell keine Lösung, die AEGIS bei Verbandsflugabwehr & endoatmosphärischer BMD das Wasser reichen kann.Ich habe dir bereits mehrfach im Detail dargestellt, warum das nicht der Fall ist. Jetzt läge es eher an dir, das Gegenteil zu verargumentieren. Denn bis auf scharfe Aussagen kam da meines Ermessens nach wenig bis gar nichts deinerseits. Zitat:Welche "neuartige" Technologie verpasst man denn mit AEGIS. Würde mich wahnsinnig interessieren...Die Integration von Lfk der HYDIS und HYDEF Programme, sowie die der IRIS-T Familie, L/RAW sowie spätere Lfk, eventuell ebenfalls Tyrfing. Die Verwendung von eigenen ECM/ESM Systemen, sowie spätere Aufrüstungen mit anderer Sensorik (bspw Spexer). Europäische Vernetzungs- und Battle Network Programme werden ebenfalls schwierig werden und sind, so wie alles andere auch, keine souveräne Handlungsoption. Zitat:AEGIS lernt aus seinen Engagements.AEGIS ist kein Cyborg, lernt auch nicht aus seinen Gegnern. AEGIS wird auf Grundlage von Erfahrungswerten und Simulationen angepasst und weiterentwickelt, so wie es jedes andere CMS dieser Welt. Selbst bezüglich BMD hat AEGIS darin keinen inhärenten Vorteil denn die praktischen Erfahrungen der USN in diesem Bereich sind identisch zu unseren. Man kann sagen, dass AEGIS in diesem Bereich optimierter ist als andere Systeme, das ist aber eine andere Diskussion als die Aktualität eines Systems. RE: Next Generation Frigate F127 (F124 Nachfolger) - DeltaR95 - 08.11.2025 (08.11.2025, 15:48)DopePopeUrban schrieb: Selbst bezüglich BMD hat AEGIS darin keinen inhärenten Vorteil denn die praktischen Erfahrungen der USN in diesem Bereich sind identisch zu unseren. Man kann sagen, dass AEGIS in diesem Bereich optimierter ist als andere Systeme, das ist aber eine andere Diskussion als die Aktualität eines Systems. Ich denke, was @HeiligerHai meint, ist, dass die US Navy deutlich mehr Munition zu Übungszwecken und in scharfen Einsätzen verschießt und somit eine deutlich bessere Datenlage hat, um AEGIS zu verbessern und den realen Anforderungen anzupassen - und das ist in der Tat ein Alleinstellungsmerkmal von AEGIS bedingt durch den Hauptnutzer. RE: Next Generation Frigate F127 (F124 Nachfolger) - Broensen - 08.11.2025 (08.11.2025, 15:48)DopePopeUrban schrieb:Da kommen dann wieder die unterschiedlichen Prämissen zum Tragen.Zitat:Welche "neuartige" Technologie verpasst man denn mit AEGIS. Würde mich wahnsinnig interessieren...Die Integration von Lfk der HYDIS und HYDEF Programme, sowie die der IRIS-T Familie, L/RAW sowie spätere Lfk, eventuell ebenfalls Tyrfing. Die Verwendung von eigenen ECM/ESM Systemen, sowie spätere Aufrüstungen mit anderer Sensorik (bspw Spexer). Europäische Vernetzungs- und Battle Network Programme werden ebenfalls schwierig werden und sind, so wie alles andere auch, keine souveräne Handlungsoption. Man wird natürlich mit Aegis keine "neuartige Technologie verpassen", sofern man die solchen konsequent in den USA einkauft und auch die Möglichkeit dazu erhält. Man müsste nur auf weitestgehend alles verzichten, was die USA nicht selbst verwenden und auch mit uns teilen wollen. Manche sehen darin halt kein Problem, sondern die Lösung. RE: Next Generation Frigate F127 (F124 Nachfolger) - DopePopeUrban - 08.11.2025 @DeltaR95 Zitat:Ich denke, was @HeiligerHai meint, ist, dass die US Navy deutlich mehr Munition zu Übungszwecken und in scharfen Einsätzen verschießt und somit eine deutlich bessere Datenlage hat, um AEGIS zu verbessern und den realen Anforderungen anzupassen - und das ist in der Tat ein Alleinstellungsmerkmal von AEGIS bedingt durch den Hauptnutzer.Sofern das gemeint ist, stimme ich dem zu. Zumindest teilweise. ————— @Broensen Zitat:Da kommen dann wieder die unterschiedlichen Prämissen zum Tragen.Liegt natürlich im Auge des Betrachters, ich persönlich würde jedoch durchaus davon sprechen. Seien es Mehrleistung in bestimmten Fähigkeitsbrackets (bspw HYDEF), oder gleich ganze Systemarten (bspw active torpedo defense und LWDs). Der Fehler des ganzen ist mMn, die technologische Überlegenheit der US Navy in manchen Bereichen mit der grundsätzlichen technologischen Überlegenheit in allen Bereichen gleichzusetzen, die so nicht existiert. Insofern würde eine Vollausrichtung auf US amerikanische Technologie mit Nichten zur generellen Mehrleistung führen, sondern zu Mehrleistung in manchen und zur Leistungsverringerung in anderen Bereichen. RE: Next Generation Frigate F127 (F124 Nachfolger) - Kul14 - 08.11.2025 (08.11.2025, 14:51)HeiligerHai schrieb: Natürlich bezieht sich das auch auf die Software. Ja natürlich ist die Software wichtig, aber nicht die des CMS sondern die des Radars und die des Effektors. Das CMS bekommt die fertigen Koordinaten vom Ziel und des Effektors vom Radar und leitet sie 1:1 an den Flugkörper weiter, der berechnet dann den Abfangkurs, nicht das CMS. Auch die Zielidentifikation etc. wird alles von der Radarsoftware erledigt nicht vom CMS. Das CMS ist nur Dirigent, spielen tun andere... RE: Next Generation Frigate F127 (F124 Nachfolger) - DeltaR95 - 08.11.2025 (08.11.2025, 18:19)Kul14 schrieb: Ja natürlich ist die Software wichtig, aber nicht die des CMS sondern die des Radars und die des Effektors. Das CMS bekommt die fertigen Koordinaten vom Ziel und des Effektors vom Radar und leitet sie 1:1 an den Flugkörper weiter, der berechnet dann den Abfangkurs, nicht das CMS. Auch die Zielidentifikation etc. wird alles von der Radarsoftware erledigt nicht vom CMS. Das CMS ist nur Dirigent, spielen tun andere... Erm, nein. Der IDCP (STANAG 4162 https://apps.dtic.mil/sti/tr/pdf/ADP010889.pdf) - sprich Identifizierung und Klassifizierung - läuft im CMS. Das Radar kann vielleicht noch zwischen Luftziel/Seeziel und Starrflügler/Helikopter unterscheiden. Die Sekundärinformationen liefert das IFF-System. Und auch die Flugkörper werden in der S-Band-Guidance mit vom CMS berechneten Steuerinformationen geleitet - bis diese selber auf semiaktiv oder aktiv im End Game gehen. Die Komplexität liegt im CMS, nicht in den Subsystemen. Zitat:The Aegis mode implements a type of midcourse guidance referred to as command guidance. In the case of command midcourse guidance, acceleration commands computed by the launch ship are transmitted to the missile on the uplink. The Aegis uplink, transmitted by the AN/SPY-1 radar to SM or ESSM, is in the S-band (defined as 2–4 GHz) portion of the RF spectrum. https://secwww.jhuapl.edu/techdigest/content/techdigest/pdf/V28-N04/28-04-Cole.pdf Das Radar ist hier nur das Vehikel, berechnet wird in AEGIS. Anders sieht das bei APAR und X-Band-Guidance aus, aber auch hier ist das CMS das wichtigste Element, weil dort die TEWA stattfindet. RE: Next Generation Frigate F127 (F124 Nachfolger) - Kul14 - 08.11.2025 (08.11.2025, 18:26)DeltaR95 schrieb: Erm, nein. Jein, das CMS führt die Sensorfusion durch und hat somit das letzte Wort, aber die Interpretation der Radardaten findet im Radar selbst statt. Und dass das CMS die Steuerbefehle für den Effektor berechnet war der Fall in den 60ern. Moderne Elektronik erlaubt die Berechnung durch den Flugkörper, was natürlich viel genauer ist, weil man sich das Delay durch die Funkverbindung spart. Wo soll der Vorteil sein, dass das Schiff Steuerbefehle an den Flugkörper sendet? Das steht übrigens auch so in dem verlinktem Artikel. "guidance" bedeutet nur das Übermitteln von Positionsdaten nicht von Lenkbefehlen. TEWA ist die Hauptaufgabe jedes CMS, mit der Feuerleitung selber hat das aber nichts zu tun. RE: Next Generation Frigate F127 (F124 Nachfolger) - DeltaR95 - 08.11.2025 (08.11.2025, 22:11)Kul14 schrieb: "guidance" bedeutet nur das Übermitteln von Positionsdaten nicht von Lenkbefehlen. Guidance bezeichnet erstmal jegliche Art von Feuerleitung, dass können nur Positionsdaten sein, aber auch Lenkbefehle. Zitat:The Aegis mode implements a type of midcourse guidance referred to as command guidance. In the case of command midcourse guidance, acceleration commands computed by the launch ship are transmitted to the missile on the uplink. Steht doch auch eindeutig hier: Bei AEGIS S-Band werden acceleration commands gesendet. Man könnte auch mal die Fußnote zu Bild 1 lesen: Zitat:Figure 1. SM-2 flight phases. The missile communications link provides data to allow the missile to fly an efficient trajectory toward the predicted intercept point (PIP). The trajectory may be computed on the missile (inertial guidance) by using data on the uplink from the ship or at the ship (command guidance) and sent on the uplink to the missile. Das Gegenteil davon ist der 2T-Link: Zitat:As shown in Fig. 2, the 2T mode implements a type of midcourse guidance referred to as inertial guidance, where the missile is sent information about a point in space to fly toward; this point is known as the primary command point (PCP). Once the missile reaches the vicinity of the PCP, it begins to search for the target using the RF seeker to track the target-reflected energy from the illuminator. In this mode, additional uplinks are not transmitted in the midcourse phase unless the target maneuvers enough to cause the PCP to change significantly. Die Antwort, wo der Vorteil von S-Band-Guidance liegt steht auch im Dokument: Zitat:The 2T bit rate is more than three orders of magnitude lower than the bit rate of the Aegis link. Bei 2T fehlt einfach die Bandbreite, um mehr als nur die Positionsdaten zu schicken. Mehr dazu auch hier: https://secwww.jhuapl.edu/techdigest/content/techdigest/pdf/V02-N04/02-04-Witte.pdf Zitat:In the AEGIS Combat System, SM-2 is command-guided during midcourse flight under direct control of the ship (Fig. Sa). The AN / SPY-IA radar performs missile and target tracking and also serves as the shipboard data link transceiver. Steering commands are computed by the ship weapon-control computer and transmitted on the uplink to the missile, which acknowledges receipt via the downlink. RE: Next Generation Frigate F127 (F124 Nachfolger) - Kul14 - 09.11.2025 (08.11.2025, 22:54)DeltaR95 schrieb: Guidance bezeichnet erstmal jegliche Art von Feuerleitung, dass können nur Positionsdaten sein, aber auch Lenkbefehle. Die ganze AEGIS/SM Architektur stammt aus den 70ern und darauf verweist auch der Artikel. Überlege doch mal kurz, wo konzeptionell der Vorteil darin liegen soll, dass das CMS Steuerbefehle sendet. Die Bandbreite hat damit nichts zu tun und ist eher eine Notwendigkeit die sich daraus ergibt. Bei dem modernen JUWL ist der Prozess der gleiche und das trotz deutlich höherer Bandbreite. Warum man das in der 70ern so gemacht hat, ist weil das CMS über mehr Rechenkapazität verfügte und die Realiesierung der Rechenleistung in dem Effektor sehr schwierig/teuer war. Der gleiche Grund warum SM2 oder andere Effektoren aus der Zeit nur halbaktiv sind. Heutzutage hat jedes Smartphone ein vielfaches der Rechenleistung eines Kreuzers aus den 70ern. Mittlerweile ist das volkommen unerheblich und man kauft sich nur unnötig Komplexität ein. Kann sein das Aegis da noch Altlasten hat, aber das ist nicht die moderne Vorgehensweise und sicherlich bei ESSM/SM6/SM3 nicht der Fall. Man sieht das eig. sehr schön bei den Iris-T SLM Versuchen auf der F125. Dort hat man kein CMS gebraucht um Ziele zu Treffen. RE: Next Generation Frigate F127 (F124 Nachfolger) - DeltaR95 - 09.11.2025 (09.11.2025, 07:11)Kul14 schrieb: Heutzutage hat jedes Smartphone ein vielfaches der Rechenleistung eines Kreuzers aus den 70ern. Mittlerweile ist das volkommen unerheblich und man kauft sich nur unnötig Komplexität ein. Kann sein das Aegis da noch Altlasten hat, aber das ist nicht die moderne Vorgehensweise und sicherlich bei ESSM/SM6/SM3 nicht der Fall. Ich habe auch nicht darüber geschrieben, wie JUWL in Zukunft funktionieren wird, sondern wie AEGIS bis heute aufgebaut ist. Ja, mit JUWL wird sich das in Teilen ändern, aber nicht für die "alten" Flugkörper der SM-2 Reihe ohne JUWL und ESSM Block 1. In welchen Typen wird JUWL noch mal verwendet? Derzeit nur ESSM Block 2 und SM-2 Block IIIAZ. Sprich nur jene, die auf den ZUMWALT mit dem AN/SPY-3 arbeiten. Welche sollen denn noch folgen für die S-Band AEGIS Systeme? (09.11.2025, 07:11)Kul14 schrieb: Man sieht das eig. sehr schön bei den Iris-T SLM Versuchen auf der F125. Dort hat man kein CMS gebraucht um Ziele zu Treffen. Stimmt, ein Erprobungsschießen, wo keiner weiß, wie es aufgebaut war, ist natürlich der ideale Beweis dafür, die Wirkkette Radar-CMS entgegen jeglicher verfügbarer Fachliteratur in ihrer Wertigkeit umzudrehen. Der Vorteil von Command Guidance ist, dass das CMS basierend auf der Gesamtlage den idealen Abfangvektor für den Lenkflugkörper im Flug planen kann und auf Lageänderungen des Zieles auch anders reagieren kann. Beispiel: Wenn das CMS weiß, dass ein klassifiziertes und identifiziertes Ziel am Ende bestimmte Ausweichmanöver fliegt, kann es mittels Command Guidance den Effektor so lenken, dass er im Endgame optimal steht. Ein Flugkörper der mittels Inertial Guidance fliegt und einfach nur Zielposition oder ähnliches erhält, steht dann halt ggfs. nicht optimal im Endgame, weil er dieses Gesamtwissen über das Ziel nicht hat. Oder man kann mittels Command Guidance auch die Reichweite effektiv erhöhen, weil man den eigenen Effektor auf eine berechnete "Top-Down"-Kurve schickt, nachdem der Brennschluss erfolgt ist. Zitat:Initially, the only difference between a Standard Missile fired by an earlier-generation missile ship and a Standard fired by an Aegis ship was that the latter had an autopilot that could be controlled in flight from the firing ship, for the intermittent command guidance employed by the Aegis system. That made an enormous difference because the controlling computer on the ship could fly the missile along a more energy-efficient path (rather than having the missile pursue the target directly, as in the past). Typically the better path was up-and-over, the missile benefitting from gravity as it dove after its fuel had been burned up. This difference alone radically increased missile range: from 17.5 nautical miles (nm) for Standard in the earlier Tartar system to 40 nm in the early Aegis ships (range increased further once the missile had a better motor). Im Übrigen hat es auch eine Latenz, dem Lenkwaffe im Flug eine neue Zielposition zu schicken. Die ist bei Empfang auch schon wieder "veraltet" und wird interpoliert - und zack wird es schon ungenau. Einn IRIS-T oder ein anderer Lenkflugkörper mit aktiven Suchkopf fliegt auch die meiste Zeit des Weges "blind", weil er das Ziel über die Reichweite gar nicht sieht. Der bekommt einfach die neue Zielposition im Raum oder einen Vektor dahin, berechnet auf Grundlage dieser Information einen PIP und fliegt da "stumpf" hin. Was ist wohl besser gegen einen AShM mit Sprint im Endgame? Ein Lenkflugkörper, der einfach nur einen Zielvektor bekommt, der ständig aufdatiert wird und der dann faktisch eine Kurve von hinten ziehen muss oder einer, der mittels Command Guidance im Flug schon deutlich in seiner Flugkurve angepasst werden kann, um den Sprinter von vorne zu erwischen? Genau deshalb hat Command Guidance in Form von AEGIS auch heute noch seine Daseinsberechtigung. Aber hey, der erste Artikel ist von 2010, warum sollte der auch den damals gültigen Stand beschreiben? ![]() Btw, SM-3 verwendet auch noch Command Guidance: https://secwww.jhuapl.edu/techdigest/content/techdigest/pdf/V22-N04/22-04-Landis.pdf Zitat:The endo-midcourse phase (Fig. 7) uses AWS command guidance to close the fire control loop. This phase is similar to the one used in previous Standard Missile variants in the AWS. The AWS has estimates of both the target and missile tracks (Rt and Rm, respectively) based on the SPY-1 track and WCS filtering. These data are used in WCS midcourse guidance to calculate acceleration commands that are sent to the missile via the uplink. RE: Next Generation Frigate F127 (F124 Nachfolger) - ObiBiber - 15.11.2025 https://x.com/colbybadhwar/status/1989438963237445643?s=46&t=9syWRGOLykG3NSnxbtW5QQ „The US State Department has approved a possible Foreign Military Sale to Germany of up to 173 Standard Missile 6 (SM-6) Block I missiles & up to 577 Standard Missile 2 (SM-2) Block IIIC missiles, plus associated equipment and services for an estimated cost of $3.5 billion.“ Adas lässt grobe Rückschlüsse auf die Anzahl an VLS Zellen der F127 zu… wenn man von 8-9 Fregatten ausgeht… hat jede Fregatte dann: 16 x SM6 48 x SM2 an Board plus eine gewisse Reserve Ich denke dass weitere 16 Zellen für ESSM Block 2 (insgesamt dann 64 an Board) dann eingeplant wären… also sind wir mal mindestens bei 80 Zellen für eine F127 das wäre mit 2 x RAM dann eine gute Mischung! RE: Next Generation Frigate F127 (F124 Nachfolger) - DorJur - 15.11.2025 Hier der Link zum Dokument: https://media.defense.gov/2025/Nov/14/2003820825/-1/-1/0/PRESS%20RELEASE%20-%20GERMANY%2025-74%20CN.PDF RE: Next Generation Frigate F127 (F124 Nachfolger) - DopePopeUrban - 15.11.2025 (15.11.2025, 10:01)ObiBiber schrieb: Adas lässt grobe Rückschlüsse auf die Anzahl an VLS Zellen der F127 zu…Ja, aber nicht so. Wir wissen Dank Naval News schon, dass es 8x F127 werden, denn das ist die Anzahl der AN/SPY6v1 Systeme die beschafft werden. https://www.navalnews.com/naval-news/2025/10/germany-selects-raytheons-spy-6v1-for-its-f127-frigates/ Ebenso wird die Größe des VLS-Komplexes auf 64x Zellen gesetzt sein. Das ist die Zahl, die kommuniziert wird und die wir auf Rendern und Modellen sehen. Diese ganzen Aussagen bezüglich mehr Zellen sind nicht belegbar und keinen den ich bis jetzt gefragt habe, konnte mir abseits von „ich weiß es eben“ eine Erklärung dafür liefern. Sehen wir’s also ein, die F127 wird mit 64x Mk41 fahren. Auch der angewandte Prozentualvergleich zur F124 hilft hier wenig. Für diese hat man damals 108x SM-2IIIA beschafft, was 24x mitgeführten Lfk und 12x Lfk in Reserve entsprochen hat. Da man aber mit dieser Aufteilung in entsprechende Lfk Engpässe geraten ist, wird man ja wohl nicht genau diese Aufteilung wieder auf der F127 anwenden, oder? ![]() Insofern steht nach wie vor meine Vermutung: - 2x8 (16x) SM-6I - 4x8 (32x) SM-2IIIC - 2x8 (64x) ESSM b2 - Tomahawk ausgelagert auf LRMV Bezüglich der SM-2 würde somit jeder F127 2x (bzw. eigentlich 2,25) ganze Salven zur Verfügung stehen, eine davon mitführt und die anderen davon in Reserve, Ebenso scheint sich hier zu bestätigen, dass die Verwendung/Beschaffung der SM-3 auf der F127 nicht geplant ist. |