08.07.2021, 10:54
MANCHE UND NORDSEE: Deutsch-französisches Training für BBPD Vulcain und GPD Manche
Aktualisiert: 05.07.2021
CEMA (französisch)
Von Montag, 21. bis Mittwoch, 23. Juni 2021, war das Basisschiff der Vulcan Clearance Divers (BBPD) mit einer Abteilung der Channel Clearance Divers (GPD) an Bord auf dem Marinestützpunkt Eckernförde in Deutschland stationiert. Letzterer trainierte an der Seite deutscher Minentaucher der Minentaucher Kompanie der Deutschen Marine.
Der deutsche Generalstab organisierte eine gemeinsame Tauch- und Minenräumungsausbildung.
Die Teams, bestehend aus Tauchern beider Marinen, konnten den Einsatzbereich des tragbaren Sonars für Waffentaucher (SPPA) diskutieren. Von der BBPD Vulcain aus führten sie auch Minenjagd-Ausbildungstauchgänge auf See durch.
Die GPD-Abteilung nutzte die deutschen Ausbildungseinrichtungen, insbesondere ihr Sprengstofffeld, um Interventionen durchzuführen Autobombe oder die Neutralisierung zahlreicher echter Munition (Panzerminen, militärische Raketenladungen, Streumunition).
![[Bild: une_pld-allemands-2_article_pleine_colonne.jpg]](https://www.defense.gouv.fr/var/dicod/storage/images/base-de-medias/images/operations/maritime/20210705_bbpd_vulcain/une_pld-allemands-2/10340695-1-fre-FR/une_pld-allemands-2_article_pleine_colonne.jpg)
Die hervorragenden Kontakte zwischen den Mitarbeitern der beiden Einheiten ermöglichten es, ambitionierte Wege für die zukünftige Zusammenarbeit zu entwickeln.
In diesem Zusammenhang wird die Teilnahme eines gemischten deutsch-französischen Teams an einer NATO-Hafenräumungsübung namens NORTHERN CUTAWAY 21 vor Cherbourg vorbereitet.
Es wäre eine Premiere für diese Art von multinationaler Übung.
Diese Trainingseinheiten auf dem Marinestützpunkt Eckernförde sind Teil einer 1998 ins Leben gerufenen Partnerschaft zwischen der GPD Manche und der Minentaucher Kompanie. Diese Maßnahmen tragen dazu bei, die Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Marinen sowie die Interoperabilität und den Zusammenhalt zwischen diesen beiden Einheiten zu stärken.
Die Matrosen der GPD Manche und BBPD Vulcain brachen dann erneut auf, um den Ärmelkanal zu erreichen, wo mehrere Minenräumaufträge auf sie warteten.
Detected language : French
Aktualisiert: 05.07.2021
CEMA (französisch)
Von Montag, 21. bis Mittwoch, 23. Juni 2021, war das Basisschiff der Vulcan Clearance Divers (BBPD) mit einer Abteilung der Channel Clearance Divers (GPD) an Bord auf dem Marinestützpunkt Eckernförde in Deutschland stationiert. Letzterer trainierte an der Seite deutscher Minentaucher der Minentaucher Kompanie der Deutschen Marine.
Der deutsche Generalstab organisierte eine gemeinsame Tauch- und Minenräumungsausbildung.
Die Teams, bestehend aus Tauchern beider Marinen, konnten den Einsatzbereich des tragbaren Sonars für Waffentaucher (SPPA) diskutieren. Von der BBPD Vulcain aus führten sie auch Minenjagd-Ausbildungstauchgänge auf See durch.
Die GPD-Abteilung nutzte die deutschen Ausbildungseinrichtungen, insbesondere ihr Sprengstofffeld, um Interventionen durchzuführen Autobombe oder die Neutralisierung zahlreicher echter Munition (Panzerminen, militärische Raketenladungen, Streumunition).
Die hervorragenden Kontakte zwischen den Mitarbeitern der beiden Einheiten ermöglichten es, ambitionierte Wege für die zukünftige Zusammenarbeit zu entwickeln.
In diesem Zusammenhang wird die Teilnahme eines gemischten deutsch-französischen Teams an einer NATO-Hafenräumungsübung namens NORTHERN CUTAWAY 21 vor Cherbourg vorbereitet.
Es wäre eine Premiere für diese Art von multinationaler Übung.
Diese Trainingseinheiten auf dem Marinestützpunkt Eckernförde sind Teil einer 1998 ins Leben gerufenen Partnerschaft zwischen der GPD Manche und der Minentaucher Kompanie. Diese Maßnahmen tragen dazu bei, die Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Marinen sowie die Interoperabilität und den Zusammenhalt zwischen diesen beiden Einheiten zu stärken.
Die Matrosen der GPD Manche und BBPD Vulcain brachen dann erneut auf, um den Ärmelkanal zu erreichen, wo mehrere Minenräumaufträge auf sie warteten.
Detected language : French